DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
German | English |
---|---|
nimm | take |
entdecke | discover |
hamilton | hamilton |
zoo | zoo |
mountain | mountain |
kiwi | kiwi |
familie | family |
wald | forest |
oder | or |
native | native |
park | park |
und | and |
die | bird |
den | the |
DE Inspiriert von Kiwiskunk, ist das Kiwi Skunk CBD-Liquid von Harmony die lebhafte Verbindung von geilen und erdigen Skunk-Aromen mit fruchtig-frischer Kiwi
EN Inspired by the world-class cannabis strain Kiwiskunk, Kiwi Skunk CBD e-liquid by Harmony is the lively marriage of dank and earthy Skunk flavours with fruity-fresh kiwi
German | English |
---|---|
inspiriert | inspired |
kiwi | kiwi |
skunk | skunk |
harmony | harmony |
lebhafte | lively |
cbd | cbd |
aromen | flavours |
ist | is |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
German | English |
---|---|
nimm | take |
entdecke | discover |
hamilton | hamilton |
zoo | zoo |
mountain | mountain |
kiwi | kiwi |
familie | family |
wald | forest |
oder | or |
native | native |
park | park |
und | and |
die | bird |
den | the |
DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
German | English |
---|---|
ländlichen | rural |
charme | charm |
ideale | ideal |
kiwi | kiwi |
zentrum | centre |
ort | place |
region | region |
mit | with |
zu | to |
north | north |
DE Das Flaggschiff von Blue ist der Kiwi
EN Blue?s flagship mic is the Kiwi
German | English |
---|---|
flaggschiff | flagship |
kiwi | kiwi |
blue | the |
ist | is |
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
German | English |
---|---|
parks | park |
gletschern | glaciers |
meer | sea |
paradies | paradise |
regenwald | rainforest |
seltene | rare |
arten | species |
brown | brown |
kiwi | kiwi |
zwischen | between |
große | large |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
German | English |
---|---|
landleben | country |
talentierten | talented |
märkten | markets |
genieße | enjoy |
kiwi | kiwi |
einzigartige | a |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Der gefiederte Umhang oder Kahu Kiwi ist ein besonders sakrales Gewand.
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
besonders | especially |
oder | or |
der | the |
ist | is |
DE Daher Kiwi Internet Benutzer sollten einen VPN-Dienst verwenden, um ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre und Anonymität online zu wahren.
EN Therefore, Kiwi Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.
German | English |
---|---|
daher | therefore |
kiwi | kiwi |
vpn | vpn |
internet | internet |
benutzer | users |
anonymität | anonymity |
online | online |
dienst | service |
verwenden | use |
daten | data |
schützen | protect |
und | and |
zu | to |
privatsphäre | privacy |
sollten | should |
einen | a |
DE Reife Kiwi mit Samen einzeln auf weißem Hintergrund
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
samen | seeds |
hintergrund | background |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi und Apfelscheiben, flach gelegt. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept
German | English |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kiwi | kiwi |
flach | flat |
food | food |
konzept | concept |
und | and |
gelegt | of |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, lila Hintergrund. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi, purple background. Food concept
German | English |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
aus | of |
kiwi | kiwi |
lila | purple |
hintergrund | background |
food | food |
konzept | concept |
DE Kreatives nahtloses Muster aus Kiwi, flach gelegt. Food-Konzept
EN Creative seamless pattern made of kiwi, flat lay. Food concept
German | English |
---|---|
kreatives | creative |
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
kiwi | kiwi |
flach | flat |
food | food |
konzept | concept |
gelegt | of |
DE .KIWI ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
EN .KIWI is a new generic extension open to everyone.
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
neue | new |
generische | generic |
erweiterung | extension |
offen | open |
ist | is |
eine | a |
DE Warum Ihre Domain .kiwi bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
EN Why buy or transfer your domain kiwi to Infomaniak?
German | English |
---|---|
domain | domain |
kiwi | kiwi |
infomaniak | infomaniak |
kaufen | buy |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .kiwi ab?
EN How long does the registration and renewal for a domain .kiwi take?
German | English |
---|---|
registrierung | registration |
verlängerung | renewal |
domain | domain |
kiwi | kiwi |
und | and |
einer | a |
DE Sie können eine .kiwi-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
EN You can register or renew a domain .kiwi for a duration of between 1 and 10 years.
German | English |
---|---|
laufzeit | duration |
anmelden | register |
verlängern | renew |
kiwi | kiwi |
oder | or |
jahren | years |
domain | domain |
sie | you |
für | for |
können | can |
eine | a |
von | of |
DE Ist die Erweiterung .kiwi kompatibel mit DNSSEC?
EN Is the .kiwi extension compatible with DNSSEC?
German | English |
---|---|
erweiterung | extension |
kiwi | kiwi |
dnssec | dnssec |
mit | with |
ist | is |
die | the |
DE .kiwi ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
EN .kiwi is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
dnssec | dnssec |
option | option |
kostenlos | free |
besucher | visitors |
schützt | protects |
domain | domain |
website | site |
mit | with |
ihre | your |
sicher | guarantee |
also | to |
die | therefore |
ist | really |
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .kiwi sein?
EN What is the maximum length for a domain name .kiwi?
German | English |
---|---|
domainname | domain name |
kiwi | kiwi |
der | the |
ein | a |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .kiwi-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .kiwi?
German | English |
---|---|
akzente | accents |
kiwi | kiwi |
oder | or |
mit | with |
genutzt | use |
einer | a |
werden | to |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .kiwi?
EN How long is the activation time for a domain .kiwi?
German | English |
---|---|
lange | long |
aktivierung | activation |
domain | domain |
kiwi | kiwi |
zur | the |
einer | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .kiwi?
EN How long is the time to transfer a domain .kiwi?
German | English |
---|---|
lange | long |
domain | domain |
kiwi | kiwi |
einer | a |
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .kiwi berücksichtigt wird.
EN The transfer of a .kiwi requires 5 days to be taken into consideration.
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
es | into |
tage | days |
einer | a |
wird | the |
bis | of |
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .kiwi-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
EN The change of legal owner of a .kiwi to Infomaniak is immediate.
German | English |
---|---|
gesetzlichen | legal |
inhabers | owner |
infomaniak | infomaniak |
umgehend | immediate |
kiwi | kiwi |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .kiwi-Erweiterung?
EN How long is the redemption period for a .kiwi?
German | English |
---|---|
lange | long |
phase | period |
kiwi | kiwi |
ist | is |
einer | a |
die | the |
DE Sie können eine .kiwi-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
EN You can recover a domain .kiwi for 30 days after its expiry
German | English |
---|---|
ablauf | expiry |
tage | days |
wiedererlangen | recover |
domain | domain |
kiwi | kiwi |
sie | you |
eine | a |
können | can |
nach | for |
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .kiwi zu verbergen?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .kiwi?
German | English |
---|---|
möglich | possible |
kiwi | kiwi |
whois | whois |
angaben | information |
es | it |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
DE Nein, die Erweiterung .kiwi wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.
EN No, .kiwi is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
German | English |
---|---|
erweiterung | extension |
kiwi | kiwi |
privacy | privacy |
leider | unfortunately |
normalerweise | generally |
begrenzung | limitation |
registry | registry |
domain | domain |
nein | no |
um | for |
nicht | not |
eine | a |
wird | the |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .kiwi-Erweiterung an einen anderen Registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .kiwi to another registrar?
German | English |
---|---|
lange | long |
registrar | registrar |
kiwi | kiwi |
anderen | another |
einen | a |
DE Eine Erweiterung auf .kiwi kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
EN It is possible to transfer a .kiwi to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
kann | possible |
tage | days |
registrierung | registered |
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrar |
anderen | another |
ihrer | it |
einen | a |
übertragen | to |
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .kiwi-Domain
EN Create a website with your domain.kiwi
German | English |
---|---|
erstellen | create |
kiwi | kiwi |
website | website |
domain | domain |
mit | with |
eine | a |
sie | your |
DE Registrieren Sie Ihre .kiwi-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
EN Register your domain . kiwi avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
German | English |
---|---|
registrieren | register |
themes | themes |
leicht | easy |
perfekt | perfectly |
optimierte | optimized |
kiwi | kiwi |
nutzen | utilisez |
mobilgeräte | mobile devices |
website | website |
domain | domain |
ihre | your |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
EN Find out more about: Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
ferienhaus | ferienhaus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
EN Find out more about: + Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
ferienhaus | ferienhaus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Papa ist ein englischer Kiwi, der 6 Jahre in China an der Universität sowie an Grund- und Mittelschulen unterrichtet hat. Tochter im Alter von...
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
German | English |
---|---|
papa | dad |
kiwi | kiwi |
china | china |
universität | university |
unterrichtet | taught |
tochter | daughter |
in | in |
der | house |
und | and |
ist | is |
jahre | years |
DE Spinat Kiwi Smoothie mit Gerstengras
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
German | English |
---|---|
spinat | spinach |
kiwi | kiwi |
smoothie | smoothie |
mit | with |
DE Hatte Kiwi-Stern-Frucht-Auffrischung und Bananenbrotlaib. 20 Minuten später dachte ich, es sei ein Furz.. war es nicht. Mindestens 12-14 Stunden vorher keine anderen Speisen oder Getränke als Wasser. Heute
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
German | English |
---|---|
dachte | thought |
anderen | other |
speisen | food |
getränke | drinks |
wasser | water |
heute | today |
kiwi | kiwi |
stern | star |
frucht | fruit |
minuten | minutes |
es | it |
und | and |
später | later |
stunden | hours |
oder | or |
keine | no |
war | was |
als | than |
ein | a |
DE Dank der mikro-gezahnten Klinge ist das Rillenmesser ohne gleichen, um Tomaten, Kiwi, hartgekochte Eier in Scheiben zu schneiden
EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs
German | English |
---|---|
tomaten | tomatoes |
eier | eggs |
schneiden | cutting |
klinge | blade |
zu | to |
ist | is |
gleichen | a |
der | of |
um | comes |
EN Glossy Copper Fantasy Plate from Ceramiche Lega
German | English |
---|---|
teller | plate |
von | from |
EN Stoneware Vessel with Crystalline Glaze by Miray Mehmet
German | English |
---|---|
set | with |
EN Fruit Collection Kiwi Coasters in Green or Gold by Federica Massimi, Set of 4
German | English |
---|---|
fruit | fruit |
kiwi | kiwi |
oder | or |
federica | federica |
grün | green |
collection | collection |
in | in |
set | set |
von | of |
DE • Futter: Baumwolle• Farbe: Kiwi• In einem Stück geformter Schuh• Plateau: 6 cm • Seien Sie vorsichtig bei besonders rutschigen Oberflächen
EN • Lining: Cotton• Colour: Kiwi• One-piece moulded shoe• Flatform: 6 cm • Take care when using on particularly slippery surfaces
DE KIWI Quest 2 Controller Grips mit Batterieloch
EN KIWI Quest 2 Controller Grips with Battery Hole
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
quest | quest |
controller | controller |
mit | with |
DE OMEGA feiert den Sieg des Kiwi-Partners
EN Check out all of this year’s new OMEGA releases, with some very special watches on the way.
German | English |
---|---|
omega | omega |
den | the |
DE Das Flaggschiff von Blue ist der Kiwi
EN Blue?s flagship mic is the Kiwi
German | English |
---|---|
flaggschiff | flagship |
kiwi | kiwi |
blue | the |
ist | is |
DE Hier herzt sie 2014 einen Kiwi bei einem Staatsbesuch in Neuseeland.
EN Here she can be seen making the acquaintance of a kiwi during a state visit to New Zealand in 2014.
German | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
in | in |
hier | here |
DE Dank der mikro-gezahnten Klinge ist das Rillenmesser ohne gleichen, um Tomaten, Kiwi, hartgekochte Eier in Scheiben zu schneiden
EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs
German | English |
---|---|
tomaten | tomatoes |
eier | eggs |
schneiden | cutting |
klinge | blade |
zu | to |
ist | is |
gleichen | a |
der | of |
um | comes |
DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
German | English |
---|---|
ländlichen | rural |
charme | charm |
ideale | ideal |
kiwi | kiwi |
zentrum | centre |
ort | place |
region | region |
mit | with |
zu | to |
north | north |
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
German | English |
---|---|
parks | park |
gletschern | glaciers |
meer | sea |
paradies | paradise |
regenwald | rainforest |
seltene | rare |
arten | species |
brown | brown |
kiwi | kiwi |
zwischen | between |
große | large |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
Showing 50 of 50 translations