Hire a translator I am translator

Translate "kompatiblen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kompatiblen" from German to English

Translations of kompatiblen

"kompatiblen" in German can be translated into the following English words/phrases:

kompatiblen compatible compatible with compliant

Translation of German to English of kompatiblen

German
English

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.

German English
start launch
smartphone smartphone
pixel pixel
samsung samsung
folgte followed
note note
unternehmen companies
offizielle official
lg lg
war was
kompatibel compatible
mit with
hier here
liste list
und and
andere other
nur only

DE Wählen Sie eine Lösung, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht und alle OATH-kompatiblen Token (von einem beliebigen OATH-kompatiblen Hardwareanbieter) unterstützt.

EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).

German English
lösung solution
anforderungen needs
unternehmens organization
token token
unterstützt support
wählen select
von from
sie your
eine a
die any
alle for

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

German English
flashback flashback
bilder images
aussehen appearance
player player
gt gt
option option
modus mode
tools tools
optionen options
und and
verwendung use
text text
zu to
oder or

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

German English
flashback flashback
bilder images
aussehen appearance
player player
gt gt
option option
modus mode
tools tools
optionen options
und and
verwendung use
text text
zu to
oder or

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

German English
element element
implementiert implemented
verleiht gives
fungieren act
kompatiblen compatible
client client
anderen other
kommunizieren communicate
clients clients
fähigkeit ability
server server
servern servers
mit with
als as
zu to
ein a
wird the

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

German English
marketer marketers
digitale digital
intelligenten intelligent
customer customer
journey journey
commerce commerce
insights insights
erfahrungen experiences
schnell quickly
einfach easily
mit with
inhalten content
zu to
und and
gesamte entire

DE Unsere mit diesen Anwendungen kompatiblen Webhostings & CMS

EN Our Web hostings are compatible with these applications & CMS

German English
amp amp
cms cms
anwendungen applications
kompatiblen compatible
unsere our
mit with

DE Betrieb von bis zu 4 kompatiblen Systemen

EN Operate up to 4 compatible systems

German English
betrieb operate
kompatiblen compatible
systemen systems
zu to

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

German English
wahl choosing
interessant interesting
kompatiblen compatible
mikrofon microphone
perfekt perfectly
universal universal
ist is
für for
entwickelt designed
anbieten are
eigenen own

DE Mit einer "composable" Architektur können Marken kompatiblen Content, kompatible Daten, kompatibles Design und kompatible Journeys nutzen, um kompatibles Engagement zu fördern.

EN With a composable architecture, brands can leverage composable content, composable data, composable design and composable journeys to fuel composable engagement.

German English
marken brands
journeys journeys
engagement engagement
architektur architecture
design design
daten data
und and
content content
zu to
mit with
können can
einer a

DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.

EN M-Files supports authentication via any OAuth 2.0 compatible Identity Provider (IdP).

German English
unterstützt supports
über via
identitätsanbieter identity provider
kompatiblen compatible
die any
authentifizierung authentication
oauth oauth

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

German English
wachsendes growing
wordpress wordpress
komponenten components
kompatibilität compatibility
im in the
obwohl although
ein a
von of

DE Bieten Sie ein Höchstmaß an Datenschutz mit HIPAA-kompatiblen Produkten und Datenschutzfunktionen wie die Schwärzung von Nummern oder Nachrichten und erweiterte Opt-Out-Funktion.

EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.

German English
bieten provide
höchstmaß highest
erweiterte advanced
oder or
an out
mit with
und and
von of
datenschutz privacy

DE Sie ermöglicht damit den Betrieb eines Active Directory kompatiblen Domänencontrollers mit UCS und stellt so für Windows-Systeme, die Teil dieser Domäne sind, den Anmeldedienst bereit.

EN It allows to operate an Active Directory compatible domain controller with UCS and therefore provides a login service for Windows systems that are part of the domain.

German English
betrieb operate
active active
directory directory
kompatiblen compatible
ucs ucs
domäne domain
windows windows
systeme systems
ermöglicht allows
sind are
und and
mit with
die therefore
stellt the
für for

DE Diese Direktübertragung kann über eine Webseite, mit einem Mobiltelefon oder mit jedem anderen kompatiblen Gerät verfolgt werden.

EN This live broadcast can be followed from a web page, mobile phone, or other compatible device.

German English
anderen other
kompatiblen compatible
gerät device
verfolgt followed
übertragung broadcast
oder or
mobiltelefon mobile phone
diese this
kann can
webseite page
werden be

DE Kartenautorotation mit dem Kompass (auf kompatiblen Geräten)

EN Map autorotation using the compass (on compatible devices)

German English
kompass compass
kompatiblen compatible
geräten devices
dem the

DE Genießen Sie das Gefühl, auf einem VENUE-System zu mischen, auf jedem iOS 10- oder 11-kompatiblen iPhone, iPad oder iPod

EN Enjoy the feel of mixing on a VENUE system on any iOS 10- or 11-compatible iPhone, iPad, or iPod

German English
genießen enjoy
gefühl feel
mischen mixing
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
oder or
system system
zu of
jedem the

DE Software, die jeden kompatiblen NFC-Reader in einen Tastaturemulator verwandelt, der den Inhalt des Benutzerspeichers eines Tags (oder der UID des Tags) auf Ihren Computer kopiert.

EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.

German English
software software
kompatiblen compatible
inhalt contents
tags tags
uid uid
computer computer
nfc nfc
reader reader
oder or
ihren your
den the

DE Die ständig aktualisierte Liste von kompatiblen Smartphone und Tablets mit den verschiedenen Typ der NFC Chip.

EN The up-to-date List of all NFC-enabled Smartphones and Tablets, and their Compatibility with the different types of NFC Chips.

German English
smartphone smartphones
tablets tablets
verschiedenen different
typ types
nfc nfc
chip chips
mit with
und and
ständig all
liste list

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

German English
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

German English
ios ios
vlc vlc
synchronisierung syncing
itunes itunes
app app
player player
musik music
oder or
ihre your
ohne without
zusammen with
können can
übertragen to
audio audio
kompatiblen compatible
jeden the

DE Für alle anderen kompatiblen Kameras steht nur die Standardkalibrierung zur Verfügung.

EN All other cameras compatible with AXIS Perimeter Defender will have access to only the standard calibration mode.

German English
kameras cameras
anderen other
kompatiblen compatible
alle all
steht have
nur only
zur the

DE Die folgenden kompatiblen Produkte sind ausgelaufen.

EN The following compatible products have been discontinued.

German English
kompatiblen compatible
folgenden following
produkte products

DE Erhöhen Sie den Nutzen mit kompatiblen ACAP-Anwendungen

EN Add value with compatible ACAP applications

German English
erhöhen add
kompatiblen compatible
anwendungen applications
mit with

DE Installieren Sie die Analysefunktionen einfach auf einer kompatiblen Axis Kamera (oder kaufen Sie eines unserer individuell anpassbaren

EN Just install the analytics on a compatible Axis camera (or buy one of our customized

German English
installieren install
analysefunktionen analytics
kompatiblen compatible
axis axis
kamera camera
kaufen buy
oder or

DE Die vielseitige, Edge-basierte Anwendung ermöglicht es kompatiblen Kameras, sich bewegende Objekte, Menschen oder den Hintergrund in Aufzeichnungen und Live-Videos dynamisch in Echtzeit zu maskieren – ohne zusätzliche Kosten

EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost

German English
vielseitige versatile
anwendung application
ermöglicht enables
kompatiblen compatible
kameras cameras
dynamisch dynamically
objekte objects
menschen humans
oder or
hintergrund background
videos video
zusätzliche extra
kosten cost
live live
in in
und and
zu to

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

EN For all compatible cameras, the application supports live, full frame rate motion-based masking

German English
kompatiblen compatible
kameras cameras
unterstützt supports
bildrate frame rate
live live
maskierung masking
anwendung application
für for
alle all
die the

DE Bei Installation auf einer kompatiblen Axis Kamera bietet AXIS License Plate Verifier eine Komplettlösung zur Erfassung hochwertiger Bilder von Fahrzeugkennzeichen. Und da alle Komponenten

EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,

German English
installation installed
kompatiblen compatible
axis axis
kamera camera
license license
plate plate
erfassung capture
bilder images
komponenten components
bietet offers
und and
alle all

DE Die Anwendung kann auf kompatiblen Axis Kameras mit Firmware 8.40 oder höher installiert werden.

EN The application can be installed on compatible Axis cameras with firmware 8.40 or higher.

German English
kompatiblen compatible
axis axis
kameras cameras
firmware firmware
oder or
installiert installed
mit with
anwendung application
kann can
werden be

DE Die neueste Version der Anwendung kann auf kompatiblen Axis Kameras mit Firmware 10.5 oder höher installiert werden

EN The latest version of the application can be installed on compatible Axis cameras with firmware 10.5 or higher

German English
kompatiblen compatible
axis axis
kameras cameras
firmware firmware
oder or
installiert installed
anwendung application
kann can
mit with
version version
werden be

DE Die Anwendung kann auf kompatiblen Axis Kameras mit Firmware 10.1 oder höher installiert werden.

EN The application can be installed on compatible Axis cameras with firmware 10.1 or higher.

German English
kompatiblen compatible
axis axis
kameras cameras
firmware firmware
oder or
installiert installed
mit with
anwendung application
kann can
werden be

DE Die Anwendung kann auf kompatiblen Axis Kameras mit Firmware 5.7 oder höher installiert werden.

EN The application can be installed on compatible Axis cameras with firmware 5.7 or higher.

German English
kompatiblen compatible
axis axis
kameras cameras
firmware firmware
oder or
installiert installed
mit with
anwendung application
kann can
werden be

DE Wir empfehlen den Unity Student-Plan für Schulen der Sekundarstufe und Hochschulen, deren Schüler und Studenten bei der Fernlehre Zugang zu mit Unity kompatiblen Computern haben.

EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.

German English
unity unity
zugang access
kompatiblen compatible
computern computers
plan plan
wir we
schulen school
für for
zu to
empfehlen recommend
den the
studenten students
und and
student student

DE Apple iOS 14 ist da – und nun soll auch bald ein zugehöriges Privacy Update für alle kompatiblen iPhones und iPads folgen

EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon

German English
apple apple
ios ios
nun now
privacy privacy
update update
kompatiblen compatible
iphones iphones
ipads ipads
soll supposed
folgen follow
bald soon
ist is
ein a
alle all
und and

DE Integration mit kompatiblen Unternehmensanwendungen, Messaging-Diensten und LDAP-Verzeichnissen

EN Integration with compliant business applications, messaging services and LDAP directories

German English
kompatiblen compliant
unternehmensanwendungen business applications
messaging messaging
diensten services
ldap ldap
verzeichnissen directories
integration integration
mit with
und and

DE Diese Direktübertragung kann über eine Webseite, mit einem Mobiltelefon oder mit jedem anderen kompatiblen Gerät verfolgt werden

EN This live broadcast can be followed from a web page, mobile phone, or other compatible device

German English
anderen other
kompatiblen compatible
gerät device
verfolgt followed
übertragung broadcast
oder or
mobiltelefon mobile phone
diese this
kann can
webseite page
werden be

DE Zusätzlich können Sie mit Z-Push Ihre Daten mit ActiveSync-kompatiblen Geräten (Smartphones, Tablets oder Outlook) austauschen.

EN In addition, you can use Z-Push to synchronize your data with ActiveSync-compatible devices (smartphones, tablets or Microsoft Outlook).

German English
daten data
geräten devices
smartphones smartphones
tablets tablets
outlook outlook
oder or
können can
sie you
mit with
ihre your
zusätzlich to

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig

EN Compatible with Windows, Mac OS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems

DE Der Adapter ist kompatibel zu Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen

EN The adapter is compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other systems that are compatible with USB-C™

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB 3.0 kompatiblen Systemen lauffähig.

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB 3.0 compatible systems.

German English
windows windows
google google
weiteren other
usb usb
systemen systems
chrome chrome
kompatiblen compatible
und and
mit with
mac os macos

DE Mit Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig.

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems.

DE Zusätzlich können Sie auf den Speicher von kompatiblen USB-Geräten über das Netzwerk zugreifen, beispielsweise Multifunktionsdrucker oder externe Festplatten

EN In addition to this, you can also access the memory of compatible USB devices via the network, for example multi-functional printers or external hard drives

German English
speicher memory
kompatiblen compatible
externe external
usb usb
oder or
geräten devices
netzwerk network
zugreifen access
können can
zusätzlich to
beispielsweise example
den the
von of

DE Jetzt können Sie die feste Word-Datei mit Microsoft Word oder anderen kompatiblen Anwendungen öffnen.

EN Now you can open the fixed Word file with Microsoft Word or other compatible applications.

German English
feste fixed
microsoft microsoft
kompatiblen compatible
datei file
jetzt now
oder or
anderen other
mit with
anwendungen applications
können can
öffnen open
word you

DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet

EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.

German English
mit with
der the

DE Sky bietet Sky Q-Abonnenten jetzt Inhalte in HDR an, die jedoch nur von Benutzern mit einer kompatiblen Box angezeigt werden können. Folgendes

EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.

German English
sky sky
bietet help
benutzern customers
box boxes
q q
folgendes the

DE Die besten Amazon Alexa-kompatiblen Geräte, die Sie heute kaufen können

EN The best Amazon Alexa compatible devices you can buy today

German English
geräte devices
kaufen buy
alexa alexa
kompatiblen compatible
amazon amazon
können can
heute today

DE Wir übersetzen direkt in einem mit dem Back-Office Ihrer Website kompatiblen Format, egal ob WordPress, Joomla oder HTML.

EN We translate directly into a format that?s compatible with your website?s back office, whether it?s built on WordPress, Joomla, or in HTML.

German English
website website
wordpress wordpress
office office
joomla joomla
format format
html html
in in
kompatiblen compatible
ob whether
oder or
wir we
direkt directly
übersetzen translate
einem a

DE Wir bieten einen separaten Hosting-Bereich in der GDPR-kompatiblen Push-Benachrichtigungsinfrastruktur von Moodle für Ihre Website für iOS und Android.

EN We’ll provide a separate hosting space in Moodle’s GDPR compliant push notifications infrastructure for your site in both iOS and Android.

German English
separaten separate
ios ios
android android
hosting hosting
gdpr gdpr
bieten provide
in in
ihre your
einen a
für for
website site
und and
von space

DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab

EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation

German English
vielzahl range
geräten devices
medikamente drugs
außergewöhnlich exceptionally
genauen accurate
medizinische medical
situation situation
schott schott
robusten robust
kompatiblen compatible
in in
mit with
für for
und and
zuverlässigen reliable
einer a
von of

DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr System, innen und außen. Optimieren Sie die Einstellungen aller Ihrer iCUE-kompatiblen Geräte über eine einzige, intuitive Schnittstelle, von Lüftergeschwindigkeiten bis zu Tastaturmakros.

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

German English
intuitive intuitive
schnittstelle interface
kontrolle command
optimieren fine-tune
system system
einstellungen settings
geräte devices
ihr your
zu to
und and
von of

Showing 50 of 50 translations