DE Corsair, ASUS, Logitech, Razer und SteelSeries sind mit kompatiblen Mäusen an Bord und in Verbindung mit den neuesten Treibern und einem kompatiblen Bildschirm können Sie Echtzeitdaten zu Ihrer Latenz abrufen
Translate "kompatiblen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kompatiblen" from German to Portuguese
Translations of kompatiblen
"kompatiblen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| kompatiblen | compatibilidade compatíveis compatível |
Translation of German to Portuguese of kompatiblen
German
Portuguese
PT Corsair, ASUS, Logitech, Razer e SteelSeries estão a bordo com mouses compatíveis e usando-os em conjunto com os drivers mais recentes e uma tela compatível, você poderá obter dados em tempo real sobre sua latência
| German | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| logitech | logitech |
| razer | razer |
| bildschirm | tela |
| latenz | latência |
| steelseries | steelseries |
| und | e |
| in | em |
| können | poderá |
| kompatiblen | compatíveis |
| bord | bordo |
| neuesten | recentes |
| sie | você |
| an | com |
| den | o |
| einem | uma |
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wiedergabe | reproduzir |
| tippen | toque |
| systeme | sistemas |
| gruppieren | agrupe |
| app | aplicativo |
| starten | comece |
| inhalten | conteúdo |
| auf | abra |
| einem | um |
| nicht | não |
| mit | com |
DE Wählen Sie eine Lösung, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht und alle OATH-kompatiblen Token (von einem beliebigen OATH-kompatiblen Hardwareanbieter) unterstützt.
PT Selecione uma solução que atenda às necessidades da sua organização com suporte a qualquer token compatível com OATH (de qualquer fornecedor de hardware compatível com OATH).
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösung | solução |
| anforderungen | necessidades |
| token | token |
| unterstützt | suporte |
| kompatiblen | compatível |
| eine | uma |
DE QUOSA unterstützt die Suche nach Abonnementdiensten und erleichtert so die zentrale Speicherung und Organisation von Dokumenten in einer sicheren, kompatiblen cloudbasierten Umgebung
PT QUOSA permite a realização de pesquisas de serviços de assinatura, oferecendo uma maneira centralizada de armazenar e organizar documentos em um ambiente seguro, em conformidade com as leis e baseado na nuvem
| German | Portuguese |
|---|---|
| suche | pesquisas |
| erleichtert | permite |
| zentrale | centralizada |
| speicherung | armazenar |
| dokumenten | documentos |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| organisation | organizar |
| in | em |
| unterstützt | serviços |
| von | de |
| sicheren | seguro |
| einer | um |
DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Die Wiederherstellung von Anrufverlaufsdaten umfasst Daten aus jeder "CallKit" -kompatiblen App
PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"
| German | Portuguese |
|---|---|
| wiederherstellung | recuperação |
| umfasst | inclui |
| daten | dados |
| app | aplicativo |
| kompatiblen | compatível |
| von | de |
DE OneSpan bietet eine umfassende Suite von FIDO U2F-, UAF- und FIDO2-kompatiblen Lösungen, um Ihre Online- und mobilen Anwendungen zu sichern.
PT A OneSpan oferece um pacote abrangente de soluções em conformidade com FIDO U2F, UAF e FIDO2 para proteger suas aplicações móveis e online
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| fido | fido |
| lösungen | soluções |
| mobilen | móveis |
| sichern | proteger |
| online | online |
| bietet | oferece |
| und | e |
| von | de |
| eine | um |
| anwendungen | aplicações |
DE Die App verwendet das Kontaktverfolgungssystem von Apple und Google , das bereits auf kompatiblen Apple- und Google-Geräten vorhanden ist
PT O aplicativo usará o sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google , que já existe em dispositivos compatíveis da Apple e do Google
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| kompatiblen | compatíveis |
| app | aplicativo |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| verwendet | usar |
| von | de |
| ist | existe |
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Google Cardboard ist eine App, die mit Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets (auch als Viewer bezeichnet) und Ihrem iPhone funktioniert
PT O Google Cardboard é um aplicativo que funciona com fones de ouvido de realidade virtual compatíveis com o Google Cardboard (também chamados de visualizadores) e seu iPhone
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| headsets | fones |
| vr | virtual |
| kompatiblen | compatíveis |
| app | aplicativo |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| auch | também |
| ihrem | seu |
| ist | é |
| eine | um |
| mit | com |
DE Verwende die neueste Version eines kompatiblen Browsers. Wir können nicht versprechen, dass Mailchimp Beta- und Entwicklerversionen deines bevorzugten Browsers voll unterstützt. Mehr Informationen zu unseren Mindestsystemanforderungen findest du hier.
PT Use a versão mais recente de um navegador compatível. Não garantimos compatibilidade total com versões beta ou em desenvolvimento do seu navegador preferido. Para saber mais, veja nossos Requisitos mínimos de sistema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| browsers | navegador |
| bevorzugten | preferido |
| beta | beta |
| verwende | use |
| kompatiblen | compatível |
| zu | com |
| nicht | não |
| informationen | saber |
| mehr | mais |
| neueste | recente |
| eines | um |
| können | para |
| deines | o |
| unseren | de |
| du | seu |
DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)
PT Ele funciona com todos os autenticadores baseados em software e hardware da OneSpan, assim como smart cards EMV-CAP e dispositivos em conformidade com o OATH (exceto as versões HSM do OneSpan Authentication Server Framework)
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| authentifikatoren | autenticadores |
| authentication | authentication |
| server | server |
| basierten | baseados |
| ausnahme | exceto |
| versionen | versões |
| geräten | dispositivos |
| software | software |
| und | e |
| es | ele |
| mit | com |
| hardware | hardware |
DE Mit E-Signaturen in einer FedRAMP-kompatiblen Cloud schneller auf den Markt kommen
PT Chegue ao mercado mais rapidamente com assinaturas eletrônicas em uma nuvem compatível com FedRAMP
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| markt | mercado |
| signaturen | assinaturas |
| e | eletrônicas |
| kompatiblen | compatível |
| in | em |
| mit | com |
| einer | uma |
| schneller | rapidamente |
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| vlc | vlc |
| synchronisierung | sincronizar |
| itunes | itunes |
| app | app |
| musik | música |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| audio | áudio |
| werden | ser |
| zusammen | com |
DE In einer Level 1 PCI-kompatiblen Umgebung abgewickelt
PT Processado em um ambiente compatível com PCI nível 1
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| level | nível |
| umgebung | ambiente |
| kompatiblen | compatível |
| pci | pci |
| einer | um |
DE Nutanix Objects™ ist eine softwaredefinierte Objektspeicherlösung, die mit einer S3-kompatiblen REST API-Schnittstelle entwickelt wurde, um Terabytes bis Petabytes unstrukturierter Daten aus einem einzigen Namensraum zu verarbeiten
PT O Nutanix Objects™ é uma solução de armazenamento de objetos definida por software, projetada com uma interface API REST compatível com S3 para aguentar de terabytes a petabytes de dados não estruturados, tudo a partir de um único namespace
DE Mit den Serviceeinbindungsfunktionen von Flow können Sie Ihre virtuelle Umgebung ganz einfach mit Sicherheitsfunktionen unserer AHV-kompatiblen Partner erweitern.
PT Com as funções de inserção de serviços do Flow, é fácil expandir seu ambiente virtual com funções de segurança de nossos parceiros AHV Ready.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flow | flow |
| virtuelle | virtual |
| umgebung | ambiente |
| einfach | fácil |
| sicherheitsfunktionen | segurança |
| partner | parceiros |
| erweitern | expandir |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Es funktioniert mit kompatiblen Echo-Geräten, der Alexa-App und mit Fire-Tablets .
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatíveis |
| tablets | tablets |
| es | ele |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicativo |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| mit | com |
DE Alexa-to-Alexa-Anrufe: Tätigen und empfangen Sie Anrufe zwischen kompatiblen Echo-Geräten (oder der Amazon Alexa-App, mehr dazu weiter unten)
PT Chamada Alexa para Alexa: Faça e receba chamadas entre dispositivos Echo compatíveis (ou o aplicativo Amazon Alexa, mais sobre isso abaixo)
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatíveis |
| amazon | amazon |
| anrufe | chamadas |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| app | aplicativo |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| oder | ou |
| unten | abaixo |
| zwischen | entre |
| mehr | mais |
| weiter | para |
DE Internationale Anrufe: Sie können internationale Anrufe zwischen kompatiblen Echo-Geräten und der Amazon Alexa App tätigen und empfangen
PT Chamadas internacionais: você pode fazer e receber chamadas internacionais entre dispositivos Echo compatíveis e o aplicativo Amazon Alexa
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| anrufe | chamadas |
| zwischen | entre |
| kompatiblen | compatíveis |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| app | aplicativo |
| geräten | dispositivos |
| echo | echo |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App (auf Ihrem kompatiblen iOS- oder Android-Telefon).
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa (em seu telefone iOS ou Android compatível).
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kompatiblen | compatível |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
| telefon | telefone |
| ios | ios |
| android | android |
| oder | ou |
| auf | abra |
DE Bestes Google Home-Zubehör 2021: Die besten Google Home-kompatiblen Geräte, die Sie heute kaufen können
PT Melhores acessórios do Google Home 2021: os melhores dispositivos compatíveis com o Google Home para comprar hoje
| German | Portuguese |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| kompatiblen | compatíveis |
| geräte | dispositivos |
| zubehör | acessórios |
| heute | hoje |
| home | home |
| besten | melhores |
| können | para |
DE Um einen Anruf von einem kompatiblen Echo-Gerät aus zu starten, bitten Sie Alexa einfach, die Person oder Gruppe anzurufen, die Sie mit dem Namen erreichen möchten
PT Para iniciar uma chamada de um dispositivo Echo compatível, basta pedir a Alexa para ligar para a pessoa ou grupo que você deseja alcançar pelo nome
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatível |
| namen | nome |
| gerät | dispositivo |
| anruf | chamada |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| möchten | deseja |
| bitten | pedir |
| sie | você |
| oder | ou |
| gruppe | grupo |
| starten | iniciar |
| person | pessoa |
| einen | um |
| zu | basta |
| um | para |
DE Wenn Sie einen kompatiblen Hub anschließen (wieder SmartThings), kann die gesamte WeMo-Gerätefamilie über Google Home gesteuert werden
PT Se você conectar um hub compatível (novamente, como SmartThings), toda a família de dispositivos WeMo pode ser controlada por meio do Google Home
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatível |
| anschließen | conectar |
| wieder | novamente |
| hub | hub |
| einen | um |
| sie | você |
| home | home |
| wenn | se |
| kann | pode |
| gesamte | toda a |
| werden | ser |
| über | de |
DE Mit Alexa-Ankündigungen können Sie Alexa bitten, Ansagen auf allen kompatiblen Echo-Geräten in Ihrem Haushalt zu machen
PT Com Alexa Announcements, você pode pedir a Alexa para fazer anúncios em todos os dispositivos Echo compatíveis em sua casa
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitten | pedir |
| kompatiblen | compatíveis |
| ankündigungen | anúncios |
| geräten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| zu | com |
| haushalt | casa |
DE Jetzt können Sie die feste Word-Datei mit Microsoft Word oder anderen kompatiblen Anwendungen öffnen.
PT Agora você pode abrir o arquivo fixo do Word com o Microsoft Word ou outros aplicativos compatíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feste | fixo |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| kompatiblen | compatíveis |
| datei | arquivo |
| jetzt | agora |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| anwendungen | aplicativos |
| öffnen | abrir |
| mit | com |
| können | pode |
| sie | você |
| German | Portuguese |
|---|---|
| thema | conteúdo |
| einrichten | configuração |
| center | central |
| dienste | serviços |
| dieser | desses |
| support | ajuda |
| unserem | a |
| in | de |
| findest | como |
| auflistung | lista |
| aller | do |
DE Spielen Sie Inhalte auf Ihrem Chromecast oder anderen kompatiblen Geräten ab
PT Reproduza conteúdo em seu Chromecast ou outros dispositivos compatíveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| kompatiblen | compatíveis |
| geräten | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| auf | em |
DE Eine vollständige Liste der Google Assistant-Partner finden Sie hier , aber hier ist ein Überblick über einige der wichtigen kompatiblen Geräte:
PT Há uma lista completa de parceiros do Google Assistente aqui , mas aqui está um resumo de alguns dos dispositivos compatíveis importantes:
| German | Portuguese |
|---|---|
| vollständige | completa |
| wichtigen | importantes |
| kompatiblen | compatíveis |
| geräte | dispositivos |
| partner | parceiros |
| assistant | assistente |
| liste | lista |
| der | de |
| hier | aqui |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Sie können beispielsweise lange auf die Taste drücken, um Ihre SmartThings-kompatiblen Heimüberwachungskameras oder Ihre Willkommensbeleuchtung für Ihr Zuhause einzuschalten - oder was auch immer, solange es sich in SmartThings befindet
PT Por exemplo, você pode pressionar longamente o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com SmartThings ou as luzes de boas-vindas - ou o que quer que seja, desde que esteja em SmartThings
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatíveis |
| um | com |
| oder | ou |
| solange | desde que |
| beispielsweise | exemplo |
| taste | botão |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| drücken | pressionar |
| für | de |
| auch | que |
DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.
PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| kompatiblen | compatível |
| fernseher | tv |
| sky | sky |
| box | caixa |
| signale | sinais |
| modelle | modelos |
| format | formato |
| kann | capazes |
| da | pois |
| konnten | capaz |
| q | q |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| neuere | mais recente |
| senden | para |
| über | de |
| eine | anteriores |
DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet
PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ankündigung | anúncio |
| neuer | novos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| yamaha | yamaha |
| kompatiblen | compatíveis |
| x | x |
| und | e |
| bei | a |
| mit | com |
DE Die Tatsache, dass es auch mit Xboxen funktioniert, macht es zu einem der am weitesten kompatiblen Headsets auf dem Markt.
PT O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktioniert | funcionar |
| kompatiblen | compatíveis |
| tatsache | fato |
| es | existe |
| auch | também |
| zu | com |
| macht | é |
| der | de |
| headsets | fones de ouvido |
| einem | um |
DE Sobald Sie die Batterien eingelegt haben, synchronisieren Sie die Uhr mit Ihrem kompatiblen Echo-Gerät, indem Sie "Alexa, richte meine Echo-Wanduhr ein" sagen.
PT Depois de colocar as baterias, sincronize o relógio com o seu dispositivo Echo compatível dizendo "Alexa, configure meu relógio de parede Echo".
| German | Portuguese |
|---|---|
| batterien | baterias |
| synchronisieren | sincronize |
| uhr | relógio |
| kompatiblen | compatível |
| gerät | dispositivo |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| sobald | depois de |
| mit | com |
| meine | meu |
| indem | de |
DE Wenn Sie einen G-Sync-kompatiblen Gaming-Monitor haben, sollten Sie überprüfen, ob G-Sync richtig eingerichtet ist
PT Se você tiver um monitor de jogos compatível com G-Sync, vale a pena verificar se o G-Sync está configurado corretamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| überprüfen | verificar |
| eingerichtet | configurado |
| monitor | monitor |
| gaming | jogos |
| kompatiblen | compatível |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | está |
| haben | de |
DE Mit diesen kompatiblen Monitoren können Sie Ihre Maus direkt an das Display anschließen und dann mit dem Reflex Latency Analyzer die Latenz messen
PT Com esses monitores compatíveis, você poderá conectar o mouse diretamente na tela e, em seguida, usar o Reflex Latency Analyzer para medir a latência
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatíveis |
| maus | mouse |
| anschließen | conectar |
| display | tela |
| und | e |
| monitoren | monitores |
| können | poderá |
| direkt | diretamente |
| latenz | latência |
| an | com |
| sie | você |
| die | seguida |
DE Auch wenn Sie keinen kompatiblen Monitor haben, können Sie hier interessante und nützliche Daten abrufen
PT Mesmo se você não tiver um monitor compatível, você ainda pode acessar dados interessantes e úteis aqui
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatiblen | compatível |
| monitor | monitor |
| interessante | interessantes |
| daten | dados |
| nützliche | úteis |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| hier | aqui |
| auch | mesmo |
DE Der neue Audio-Codec sollte Audio in chaotischen Szenen auf kompatiblen Geräten etwas klarer machen.
PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sollte | deve |
| szenen | cenas |
| kompatiblen | compatíveis |
| geräten | dispositivos |
| codec | codec |
| neue | novo |
| audio | áudio |
| in | em |
| der | de |
DE Wenn Sie erwägen, den Controller zu kaufen, ist die App der richtige Ausgangspunkt, da sie die kompatiblen Spiele auflistet, die das beste Erlebnis bieten.
PT Se você está pensando em comprar o controlador, então o app é o lugar para começar, pois lista os jogos que são compatíveis e que oferecem a melhor experiência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| controller | controlador |
| kompatiblen | compatíveis |
| erlebnis | experiência |
| bieten | oferecem |
| app | app |
| spiele | jogos |
| kaufen | comprar |
| ist | é |
| beste | melhor |
| wenn | se |
| sie | você |
| die | lista |
| da | pois |
| der | e |
| den | a |
| richtige | para |
DE Das Heos-Mehrraumsystem von Denon ermöglicht das drahtlose Streamen von Musik auf alle kompatiblen Geräte und wird über eine effektive App (iOS und Android) gesteuert
PT O sistema multi-room Heos da Denon permite que você transmita música sem fio para todos os dispositivos compatíveis e é controlado usando um aplicativo eficaz (iOS e Android)
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| drahtlose | sem fio |
| musik | música |
| kompatiblen | compatíveis |
| effektive | eficaz |
| ios | ios |
| android | android |
| geräte | dispositivos |
| app | aplicativo |
| und | e |
| eine | um |
| alle | todos |
| über | para |
DE Darüber hinaus können Sie mit AirPlay 2 von Apple Musik von anderen AirPlay-kompatiblen Geräten streamen und auf Siri zugreifen.
PT Além disso, o AirPlay 2 da Apple permite que você faça stream de música de outros dispositivos compatíveis com AirPlay e fornece acesso ao Siri.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| musik | música |
| geräten | dispositivos |
| streamen | stream |
| siri | siri |
| zugreifen | acesso |
| kompatiblen | compatíveis |
| anderen | outros |
| und | e |
| sie | você |
| hinaus | de |
| über | além |
| mit | com |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kompatiblen | compatível |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
| a | uma |
| und | e |
| verfügt | que |
| ausgang | saída |
DE Der Chromecast unterstützt 4K HDR-Inhalte, einschließlich Dolby Vision und HDR10 +, sofern verfügbar, obwohl Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen
PT O Chromecast suporta conteúdo 4K HDR, incluindo Dolby Vision e HDR10 + quando disponível, embora você precise de uma TV compatível
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | suporta |
| hdr | hdr |
| verfügbar | disponível |
| kompatiblen | compatível |
| fernseher | tv |
| benötigen | precise |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| einschließlich | incluindo |
| inhalte | conteúdo |
| dolby | dolby |
| und | e |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| sofern | quando |
DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).
PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | observe |
| kompatiblen | compatível |
| benötigen | precisar |
| unterstützen | suporte |
| stick | stick |
| hdmi | hdmi |
| inhalte | conteúdo |
| können | capaz |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| neuesten | recentes |
| einen | um |
| den | de |
| optimal | mais |
| bei | a |
| auch | que |
DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle
PT Você precisará de uma TV compatível com HDR para visualizar conteúdo HDR, naturalmente, o que é típico da maioria das TVs 4K atuais - mas não todas
| German | Portuguese |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| natürlich | naturalmente |
| typisch | típico |
| kompatiblen | compatível |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| anzuzeigen | visualizar |
| ist | é |
| aktuellen | atuais |
| um | com |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| meisten | maioria |
| aber | mas |
| nicht | não |
| alle | todas |
| für | de |
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernseher | tv |
| kompatiblen | compatível |
| hdmi | hdmi |
| benötigen | precisar |
| auch | também |
| dolby | dolby |
| sie | você |
| werden | ser |
| einen | um |
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zweifel | dúvida |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| kompatiblen | compatível |
| display | tela |
| abteilung | departamento |
| inhalte | conteúdo |
| hdr | hdr |
| gut | bem |
| und | e |
| atemberaubend | impressionante |
| immer | sempre |
| in | em |
| von | de |
| es | não |
DE Das Vorhandensein von 4K HDR-Inhalten von Amazon Prime und Netflix macht die Entscheidung für den Fire TV Stick 4K über die Full HD-Version hinaus lohnenswert - vorausgesetzt, Sie haben natürlich einen kompatiblen Fernseher.
PT É a presença de conteúdo 4K HDR da Amazon Prime e Netflix que faz com que a opção pelo Fire TV Stick 4K valha a pena além da versão Full HD - desde que você tenha uma TV compatível, é claro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorhandensein | presença |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| full | full |
| kompatiblen | compatível |
| fernseher | tv |
| inhalten | conteúdo |
| hdr | hdr |
| stick | stick |
| hd | hd |
| natürlich | claro |
| und | e |
| vorausgesetzt | com |
| sie | você |
| version | versão |
| hinaus | de |
DE Sie können die Heimüberwachung in den Einstellungen aktivieren und das Gerät wird dann in der Alexa-App zusammen mit anderen kompatiblen Kameras wie Klingeltönen angezeigt
PT Você pode habilitar o Home Monitoring nas configurações e o dispositivo é mostrado no aplicativo Alexa junto com outras câmeras compatíveis, como Campainhas
| German | Portuguese |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| aktivieren | habilitar |
| anderen | outras |
| kompatiblen | compatíveis |
| kameras | câmeras |
| alexa | alexa |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| zusammen | com |
| die | home |
DE Hinweis: Sie benötigen Ihre AT&T-Anmeldeinformationen, um sich bei Ihrem AT&T-Konto anzumelden und es mit Ihren kompatiblen Alexa-Geräten zu verknüpfen.
PT Nota: Você precisará de suas informações de login da AT&T para entrar em sua conta da AT&T e vinculá-la aos seus dispositivos Alexa compatíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | nota |
| benötigen | precisar |
| kompatiblen | compatíveis |
| geräten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| und | e |
| konto | conta |
| sie | você |
| um | para |
| zu | aos |
| ihre | seus |
| es | sua |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese