Hire a translator I am translator

Translate "konfigurationsdatei" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konfigurationsdatei" from German to English

Translations of konfigurationsdatei

"konfigurationsdatei" in German can be translated into the following English words/phrases:

konfigurationsdatei config file configuration file

Translation of German to English of konfigurationsdatei

German
English

DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

German English
mapforce mapforce
integriert integrates
datenstrukturen data structures
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
es it
oder or
daten data
ob whether
basierende based
unabhängig regardless
auf on
zugrunde underlying
von of

DE Ja, exportieren Sie die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider und geben Sie sie bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak ein. Weitere Informationen

EN Yes, you will only need to export the CSR configuration file from your web host to enter it when ordering your SSL certificate from Infomaniak. Find out more

German English
infomaniak infomaniak
csr csr
informationen file
hosting host
geben sie enter
ssl ssl
zertifikats certificate
ja yes
bestellung ordering
exportieren export
weitere to
der the

DE Erstellen Sie die Drupal-Konfigurationsdatei mit Apache

EN Create Drupal Configuration File with Apache

German English
erstellen create
apache apache
drupal drupal
mit with

DE Schritt 2: Bearbeiten Sie die Selinux-Konfigurationsdatei

EN Step 2: Edit the SELinux config file

German English
bearbeiten edit
selinux selinux
schritt step

DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

German English
konfigurationsdatei configuration file
apache apache
drupal drupal
gui gui
zuzugreifen to access
webserver web server
wo where
ordner folder
in in
dateien files
eine a
erstellen create
den the
und and

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue OpenVPN-Konfigurationsdatei innerhalb des / etc / openVPN / Client / -verzeichnis- / Dateipfad

EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path

German English
erstellen create
neue new
etc etc
client client
openvpn openvpn
schritt step
verzeichnis directory
eine a
des the

DE Schritt 3: Generieren Sie die Client-Konfigurationsdatei.Dies ist erforderlich, um eine Verbindung zum OpenVPN-Server vom Client-System herzustellen.

EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.

German English
erforderlich needed
client client
openvpn openvpn
generieren generate
system system
server server
verbindung connect
schritt step
ist is
dies this
zum the
vom from

DE Schritt 4: Erstellen Sie nun eine neue Apache-Konfigurationsdatei {Insert-Domain-Name} .conf für die WordPress-Website mit dem folgenden Befehl, der Ihre Datei in einen VI-Texteditor öffnen sollte

EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor

German English
erstellen create
conf conf
apache apache
vi vi
neue new
befehl command
datei file
wordpress wordpress
website website
schritt step
nun now
folgenden a
für for
mit with
in into
öffnen open
ihre your
sollte should

DE Erstellen Sie eine eigene Cloud-Konfigurationsdatei mit Apache

EN Create OWNcloud Configuration File with Apache

German English
erstellen create
apache apache
mit with
cloud owncloud

DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

German English
gui gui
konfigurationsdatei configuration file
apache apache
zuzugreifen to access
webserver web server
wo where
ordner folder
in in
dateien files
cloud owncloud
eigene your
eine a
erstellen create
den the
und and

DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

German English
nahtlose seamless
benutzererfahrung user experience
weniger fewer
schwachstellen vulnerabilities
niemand no
geheimnisse secrets
konfigurationsdatei config file
in in
zu to
speichern store

DE Ob es sich nun um ein XML-, JSON- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

German English
mapforce mapforce
integriert integrates
datenstrukturen data structures
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
es it
oder or
daten data
ob whether
basierende based
unabhängig regardless
auf on
zugrunde underlying
von of

DE Im obigen Beispiel lautet diese dc=univention,dc=local, daher erfolgt die Angabe der Basis in der Konfigurationsdatei

EN In the example above, this is dc=univention,dc=local, as such the input is performed based on the basis in the configuration file

German English
dc dc
univention univention
local local
erfolgt performed
konfigurationsdatei configuration file
im in the
daher as
beispiel example
basis basis
in in
der the

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

German English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
ci ci
konfigurationsdatei configuration file
repository repository
cd cd
service service
codes code
ermöglicht allows
in in
tests test
integrierter built
deines your
basis based
und and
ist is

DE Wenn Sie ein Smartsheet SDK verwenden, müssen Sie die Standard-Konfigurationsdatei so bearbeiten, dass sie auf Smartsheet.eu verweist.

EN If you use a Smartsheet SDK, you must modify the standard config file to point to Smartsheet.eu.

German English
smartsheet smartsheet
sdk sdk
eu eu
standard standard
verwenden use
ein a
die modify

DE In dieser Konfigurationsdatei finden Sie die folgende Einstellung:

EN In this configuration file you can find the setting below:

German English
konfigurationsdatei configuration file
finden find
einstellung setting
in in
folgende the

DE -Konfigurationsdatei in das Stammverzeichnis Ihres Projekts. Bei dieser Datei handelt es sich um eine projektspezifische Vorlage, 

EN configuration file to the root directory of your project. This file is a customized template 

German English
vorlage template
projekts project
datei file
eine a

DE Ein sofortiger Build wird automatisch ausgelöst, nachdem Sie die Konfigurationsdatei übertragen haben und Artifactory mit Ihren Maven-Paketen und zwischengespeicherten Abhängigkeiten ausgefüllt ist.

EN An instant build is automatically triggered after you commit the configuration file and Artifactory is populated with your Maven packages and cached dependencies.

German English
automatisch automatically
ausgelöst triggered
konfigurationsdatei configuration file
artifactory artifactory
abhängigkeiten dependencies
paketen packages
build build
ihren your
und and
sofortiger instant
mit with
wird the

DE Flash Konfigurationsdatei mit Boot-Image (MicroBlaze oder nur FPGA-Teil)

EN Flash Configuration File with Boot-Image (MicroBlaze or FPGA part only)

German English
flash flash
konfigurationsdatei configuration file
oder or
nur only
teil part
mit with

DE Flash Konfigurationsdatei mit Boot-Image für Zynq-FPGAs

EN Flash Configuration File with Boot-Image for Zynq-FPGAs

German English
flash flash
konfigurationsdatei configuration file
mit with
für for

DE Flash Konfigurationsdatei mit Boot-Image (Zynq-FPGAs)

EN Flash Configuration File with Boot-Image (Zynq-FPGAs)

German English
flash flash
konfigurationsdatei configuration file
mit with

DE Eine binäre Konfigurationsdatei wird in ein Trenz Electronic TE0320 FPGA-Modul mit Xilinx iMPACT 10.1.03 eingeladen.

EN A bitstream file is uploaded to a Trenz Electronic TE0320 FPGA module with Xilinx iMPACT 10.1.03.

German English
electronic electronic
impact impact
trenz trenz
modul module
wird is
mit with
ein a
in to

DE Konfigurationen werden in der Konfigurationsdatei des Switches gespeichert, damit sie beim Switch-Neustart nicht verloren gehen

EN Configurations saved to the switch configuration file so they are not lost when the switch reboots

German English
konfigurationsdatei configuration file
gespeichert saved
verloren lost
konfigurationen configurations
nicht not
switch switch
damit to

DE Ermöglicht den Download einer Konfigurationsdatei, um über die CLI auf Ihr Projekt zuzugreifen

EN Allows you to download a configuration file to access your project via the CLI

German English
ermöglicht allows
konfigurationsdatei configuration file
projekt project
zuzugreifen to access
download download
ihr your
den the
einer a

DE Sie müssen die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider manuell exportieren und bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak eingeben.

EN you must manually export the CSR configuration file from your hosting service and enter it when ordering your certificate from Infomaniak.

German English
manuell manually
exportieren export
bestellung ordering
infomaniak infomaniak
csr csr
hosting hosting
zertifikats certificate
und and
der the

DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

German English
konfigurationsdatei configuration file
exportieren exporting
punkt point
abbildung image
openvpn openvpn
konfiguration configuration
untenstehenden the
laden download
sobald once

DE 2 ? Bearbeiten der Konfigurationsdatei

EN 2 ? Editing the configuration file

German English
bearbeiten editing
der the
konfigurationsdatei configuration file

DE Konfiguration, die sie benützen. Sie können auch einfach Ihre Gammu Konfigurationsdatei mitsenden.

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

German English
konfiguration configuration
gammu gammu
konfigurationsdatei configuration file
sie you
einfach just
können can
auch include

DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:

EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

German English
kann possible
befehlszeile command line
gammu gammu
tmp tmp
konfigurationsdatei configuration file
log log
verwendung using
file file
oder or

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

German English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
ci ci
konfigurationsdatei configuration file
repository repository
cd cd
service service
codes code
ermöglicht allows
in in
tests test
integrierter built
deines your
basis based
und and
ist is

DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.

EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.

German English
befehlszeile command line
konfigurationsdatei configuration file
starten start
einstellungen settings
oder or
es it
schließen the
neuen new
mit with
und and
festzulegen to
dann then

DE Die eigene php.ini ist die Konfigurationsdatei, mit der sich gewisse Einstellungen von PHP festlegen lassen

EN The php.ini is a configuration file that can be used to make certain PHP settings

German English
php php
konfigurationsdatei configuration file
ini ini
einstellungen settings
ist is
der the
festlegen to

DE Wenn Sie die Konfigurationsdatei manuell aktualisieren möchten, können Sie ihn finden

EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at

German English
konfigurationsdatei configuration file
manuell manually
finden find
aktualisieren update
möchten wish
können can
wenn to
ihn it

DE Bei macOS und iOS (iPhone, iPad usw.) generiert der neue Assistent eine Konfigurationsdatei, die heruntergeladen oder per SMS versendet werden kann

EN For macOS and iOS (iPhone, iPad, etc.), the new wizard issues a configuration file to download or send via SMS

German English
macos macos
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
usw etc
assistent wizard
konfigurationsdatei configuration file
neue new
oder or
sms sms
versendet send
heruntergeladen to download
und and
eine a
der the
per to

DE Um auch diesen Prozess zu vereinfachen, überprüft der neue Assistent künftig das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihres Infomaniak-Kontos, bevor Sie die Konfigurationsdatei für Ihr Gerät erhalten

EN In the same philosophy of simplification, the new assistant now verifies the password for your e-mail address or Infomaniak accounts before sending you the configuration file for your device

German English
assistent assistant
passwort password
konfigurationsdatei configuration file
gerät device
infomaniak infomaniak
neue new
oder or
adresse address
ihr your
mail e-mail
um for
bevor in

DE Anpassung der WordPress-Konfigurationsdatei

EN Adaptation of the WordPress configuration file

German English
wordpress wordpress

DE In Berichten werden die sudo-Konfigurationsdatei, Benutzerkonten und Gruppenmitgliedschaften analysiert

EN Reports analyze the sudo configuration file, user accounts and group memberships

German English
sudo sudo
berichten reports
benutzerkonten user accounts
analysiert analyze
und and
die the

DE Zur Verbindung der Elasticsearch-Instanz, kann die entsprechende Einstellung einfach in der eZ Platform-Konfigurationsdatei aktiviert werden

EN Simply enable the Elasticsearch setting in your eZ Platform configuration file to connect your Elasticsearch instance

German English
einstellung setting
einfach simply
platform platform
verbindung connect
in in
die instance

DE Abbildung 2. Auszug aus einer entschlüsselten dinj-Konfigurationsdatei (redigiert)

EN Figure 2. Excerpt of a decrypted

German English
abbildung figure
einer a

DE Diejenigen, die sich am meisten geändert haben, enthalten eine statische Konfigurationsdatei, die in der Binärdatei eingebettet ist

EN The ones that changed the most are those containing a static configuration file embedded in the binary

German English
geändert changed
enthalten containing
statische static
konfigurationsdatei configuration file
eingebettet embedded
in in
eine a

DE Das Hauptmodul kontaktiert diese zweite Schicht von C&C-Servern, um die in der fest codierten Konfigurationsdatei angegebenen Standard-Plugins herunterzuladen

EN The main module contacts this second layer of C&C servers to download the default plugins specified in the hardcoded configuration file

German English
schicht layer
c c
amp amp
konfigurationsdatei configuration file
angegebenen specified
servern servers
standard default
plugins plugins
in in
herunterzuladen to download

DE . Dies ist eine Zeichenfolge in der anfänglichen fest codierten Konfigurationsdatei, die verschiedene TrickBot-Kampagnen oder Kompromittierungsformen identifiziert. Zum Beispiel wird angenommen, dass die

EN . This a string present in the initial hardcoded configuration file identifying different Trickbot campaigns or modes of compromise. For example, the

German English
zeichenfolge string
konfigurationsdatei configuration file
identifiziert identifying
kampagnen campaigns
oder or
verschiedene different
beispiel example
in in
dies this
eine a
wird the

DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

German English
mapforce mapforce
integriert integrates
datenstrukturen data structures
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
es it
oder or
daten data
ob whether
basierende based
unabhängig regardless
auf on
zugrunde underlying
von of

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

German English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
ci ci
konfigurationsdatei configuration file
repository repository
cd cd
service service
codes code
ermöglicht allows
in in
tests test
integrierter built
deines your
basis based
und and
ist is

DE PHP: Die Konfigurationsdatei - Manual

EN PHP: The configuration file - Manual

German English
php php
die the
konfigurationsdatei configuration file
manual manual

DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.

EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.

German English
konfigurationsdatei configuration file
php php
ini ini
versionen versions
geschieht happens
für for
von of
wird the
start on
dies this
nur only

DE Konfigurationen werden in der Konfigurationsdatei des Switches gespeichert, damit sie beim Switch-Neustart nicht verloren gehen

EN Configurations saved to the switch configuration file so they are not lost when the switch reboots

German English
konfigurationsdatei configuration file
gespeichert saved
verloren lost
konfigurationen configurations
nicht not
switch switch
damit to

DE Ja, exportieren Sie die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider und geben Sie sie bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak ein. Weitere Informationen

EN Yes, you will only need to export the CSR configuration file from your web host to enter it when ordering your SSL certificate from Infomaniak. Find out more

German English
infomaniak infomaniak
csr csr
informationen file
hosting host
geben sie enter
ssl ssl
zertifikats certificate
ja yes
bestellung ordering
exportieren export
weitere to
der the

DE Bei macOS und iOS (iPhone, iPad usw.) generiert der neue Assistent eine Konfigurationsdatei, die heruntergeladen oder per SMS versendet werden kann

EN For macOS and iOS (iPhone, iPad, etc.), the new wizard issues a configuration file to download or send via SMS

German English
macos macos
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
usw etc
assistent wizard
konfigurationsdatei configuration file
neue new
oder or
sms sms
versendet send
heruntergeladen to download
und and
eine a
der the
per to

DE Um auch diesen Prozess zu vereinfachen, überprüft der neue Assistent künftig das Passwort Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihres Infomaniak-Kontos, bevor Sie die Konfigurationsdatei für Ihr Gerät erhalten

EN In the same philosophy of simplification, the new assistant now verifies the password for your e-mail address or Infomaniak accounts before sending you the configuration file for your device

German English
assistent assistant
passwort password
konfigurationsdatei configuration file
gerät device
infomaniak infomaniak
neue new
oder or
adresse address
ihr your
mail e-mail
um for
bevor in

Showing 50 of 50 translations