EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
Translate "binary" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "binary" from English to German
Translation of English to German of binary
English
German
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
| English | German |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| including | einschließlich |
| image files | bilddateien |
| documents | dokumente |
| in | in |
| all | aller |
| and | von |
EN For example, the binary logarithm of 1 is 0, the binary logarithm of 2 is 1 and the binary logarithm of 4 is 2
DE Beispielsweise ist der Zweierlogarithmus von 1 0, der Zweierlogarithmus von 2 ist 1 und der Zweierlogarithmus von 4 ist 2
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
| English | German |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| including | einschließlich |
| image files | bilddateien |
| documents | dokumente |
| in | in |
| all | aller |
| and | von |
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten
| English | German |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| column | spalten |
| defined | definiert |
| binary data | binärdaten |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| English | German |
|---|---|
| load | geladen |
| binary data | binärdaten |
| table | tabelle |
| external | externen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| can | können |
| file | datei |
| from | aus |
| the | der |
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| supported | unterstützt |
| image | image |
| depending | abhängig |
| raw | raw |
| and | und |
| the | andere |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
| English | German |
|---|---|
| protocol | protocol |
| define | definiert |
| xsd | xsd |
| describes | beschrieben |
| xml | xml |
| data exchange | datenaustausch |
| binary data | binärdaten |
| files | dateien |
| format | format |
| structure | struktur |
| in | in |
| are | gibt |
| to | zu |
| similar | ähnlich |
| instance | die |
| document | datei |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021
DE So finden Sie den neuen Audio-Hub von Facebook: Podcasts und Soundbites ganz einfach entdecken
| English | German |
|---|---|
| trading | und |
| the | den |
| of | von |
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien
| English | German |
|---|---|
| trenz | trenz |
| module | modul |
| footprint | footprint |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| gerber | gerber |
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| library | library |
| editor | editor |
| version | version |
| files | dateien |
| for | für |
| binary | binary |
| connectors | und |
DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.
| English | German |
|---|---|
| binary | binäre |
| package | paket |
| distribution | distribution |
| try | versuchen |
| might | eventuell |
| in | in |
| use | verwenden |
| separate | separaten |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| licensing | lizenz |
| faq | faq |
| found | finden |
| http | http |
| org | org |
| html | html |
| for | weitere |
| binary | binary |
| on | in |
| the | der |
| see | sie |
| at | unter |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist ein Teil von Binary Tree Migrator for Notes
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| notes | notes |
| migrator | migrator |
| a | ein |
| is | ist |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| integrated | integriert |
| valuable | wertvolle |
| migration | migration |
| migrator | migrator |
| archives | archive |
| retain | erhalten |
| after | in |
| a | einer |
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
| English | German |
|---|---|
| protocol | protocol |
| define | definiert |
| xsd | xsd |
| describes | beschrieben |
| xml | xml |
| data exchange | datenaustausch |
| binary data | binärdaten |
| files | dateien |
| format | format |
| structure | struktur |
| in | in |
| are | gibt |
| to | zu |
| similar | ähnlich |
| instance | die |
| document | datei |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten
| English | German |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| column | spalten |
| defined | definiert |
| binary data | binärdaten |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| English | German |
|---|---|
| load | geladen |
| binary data | binärdaten |
| table | tabelle |
| external | externen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| can | können |
| file | datei |
| from | aus |
| the | der |
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| supported | unterstützt |
| image | image |
| depending | abhängig |
| raw | raw |
| and | und |
| the | andere |
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
DE Sobald der Port geöffnet ist, können über die Verbindung Daten im Text-, Binär-, Oktal-, Dezimal- oder Hexadezimalformat gesendet werden. Sie können Binär- oder Textdateien senden sowie das Verhalten der seriellen Schnittstelle überwachen.
| English | German |
|---|---|
| port | port |
| binary | binär |
| behavior | verhalten |
| serial | seriellen |
| text files | textdateien |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| interface | schnittstelle |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| to | senden |
| data | daten |
| text | text |
| the | geöffnet |
| can | können |
| of | der |
| in | über |
| be | werden |
| as | sowie |
| once | sobald |
| you | sie |
EN If the weight is binary 0, the input is subtracted from the result; if the weight is binary 1, it is added to the result
DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert
| English | German |
|---|---|
| binary | binär |
| result | ergebnis |
| the | wird |
| from | vom |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| licensing | lizenz |
| faq | faq |
| found | finden |
| http | http |
| org | org |
| html | html |
| for | weitere |
| binary | binary |
| on | in |
| the | der |
| see | sie |
| at | unter |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Array Binary Tree Binary Search Tree Dynamic Programming Divide and Conquer Backtracking Linked List Matrix Heap Stack Queue String Graph Sorting
DE Array Binärer Baum Binärer Suchbaum Dynamische Programmierung Teile und Herrsche Backtracking Verknüpfte Liste Matrix Heap Stack Queue String Graph Sortierung
| English | German |
|---|---|
| array | array |
| tree | baum |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| and | und |
| linked | verknüpfte |
| list | liste |
| matrix | matrix |
| heap | heap |
| stack | stack |
| graph | graph |
| sorting | sortierung |
| queue | queue |
| string | string |
DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.
| English | German |
|---|---|
| binary | binäre |
| package | paket |
| distribution | distribution |
| try | versuchen |
| might | eventuell |
| in | in |
| use | verwenden |
| separate | separaten |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN Calculator in programmer mode. In order to convert from binary to decimal, we should simply select binary, insert the code and click on decimal.
DE Rechner in Programmier-modus. Zum umwandeln von Gleis auf Dezimalstelle, einfach binär auswählen, Code eingeben, und auf Dezimalstellen klicken.
| English | German |
|---|---|
| calculator | rechner |
| binary | binär |
| simply | einfach |
| code | code |
| click | klicken |
| in | in |
| mode | modus |
| select | auswählen |
| and | und |
| the | zum |
| to convert | umwandeln |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
| English | German |
|---|---|
| ask | bitten |
| reviewers | reviewer |
| editors | redakteure |
| gender | geschlecht |
| man | männlich |
| we | wir |
| options | optionen |
| other | andere |
| and | und |
| choosing | wählen |
| not | nicht |
| English | German |
|---|---|
| serve | dienen |
| jfrog | jfrog |
| hubs | hubs |
| other | anderen |
| needs | anforderungen |
| additionally | zusätzlich |
| can | können |
| with | mit |
| like | wie |
| that | die |
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken
| English | German |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| long | langem |
| diffdog | diffdog |
| comparing | vergleichen |
| xml | xml |
| urls | urls |
| databases | datenbanken |
| text | text |
| directories | verzeichnissen |
| as | sowie |
| and | und |
| for | seit |
| even | sogar |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
| English | German |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| recognizes | erkennt |
| stored | gespeicherte |
| archives | archiven |
| different | unterschiedlich |
| or | oder |
| in | in |
| identical | identisch |
| even | sogar |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
| English | German |
|---|---|
| diff | diff |
| merge | merge |
| tools | tools |
| treat | behandeln |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| simply | einfach |
| recognized | erkannt |
| identical | identisch |
| file size | dateigröße |
| many | viele |
| office | office |
| or | oder |
| files | dateien |
| as | als |
| are | werden |
| open | open |
| based | basis |
| and | und |
| date | die |
| different | unterschiedlich |
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| powerful | leistungsstarke |
| engineering | engineering |
| capability | funktion |
| java | java |
| uml | uml |
| models | modellen |
| clearer | klarer |
| code | quellcode |
| visual | visuellen |
| representation | darstellung |
| program code | programmcode |
| includes | enthält |
| reverse | reverse |
| source | die |
| is | ist |
| more | vieles |
| for | um |
| a | eine |
| read | lesen |
EN Support for sending files and binary data via REST interface
DE Unterstützung für das Senden von Dateien und Binärdaten über die REST-Schnittstelle
| English | German |
|---|---|
| sending | senden |
| rest | rest |
| interface | schnittstelle |
| binary data | binärdaten |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.
| English | German |
|---|---|
| customer | kunden |
| http | http |
| rest | rest |
| interface | schnittstelle |
| mobiletogether | mobiletogether |
| binary data | binärdaten |
| apps | apps |
| now | nun |
| files | dateien |
| in | in |
| with | hin |
EN No Penny Stocks, Binary Options, or Forex
DE Keine Pennystocks, Binäre Optionen oder Forex
| English | German |
|---|---|
| binary | binäre |
| options | optionen |
| forex | forex |
| or | oder |
| no | keine |
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| replication | replikation |
| sites | standorten |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| and | und |
| across | von |
| English | German |
|---|---|
| store | speichern |
| share | teilen |
| artifacts | artefakte |
| source | source |
| truth | truth |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| a | single |
| English | German |
|---|---|
| games | games |
| had | hatte |
| choice | wahl |
| oss | oss |
| docker | docker |
| uses | nutzt |
| jfrog | jfrog |
| solution | lösung |
| binary | binäre |
| registries | registries |
| trusted | trusted |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| but | aber |
| the | die |
| of | zwischen |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| binary | binäre |
| repository | repository |
| manager | manager |
| offering | bietet |
| replication | replikation |
| replicate | replizieren |
| local | lokales |
| geographically | geografisch |
| artifactory | artifactory |
| to | sodass |
| multiple | mehrere |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
DE Avro-Daten können im Binär- oder JSON-Format serialisiert werden, XMLSpy unterstützt beides.
| English | German |
|---|---|
| avro | avro |
| data | daten |
| binary | binär |
| format | format |
| xmlspy | xmlspy |
| supports | unterstützt |
| json | json |
| or | oder |
| can | können |
| be | werden |
EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file
DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen
| English | German |
|---|---|
| avro | avro |
| usually | meist |
| graphical | grafischen |
| because | da |
| much | viel |
| are | sind |
| examine | analysieren |
| to | lassen |
| and | und |
EN Replace binary data from a file
DE Ersetzen von Binärdaten aus einer Datei
| English | German |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| binary data | binärdaten |
| file | datei |
| from | aus |
| a | einer |
EN Reverse engineer C++ source code and binary files
DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien
| English | German |
|---|---|
| engineer | engineering |
| c | c |
| code | quellcode |
| and | und |
| reverse | reverse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
binary files binary binary artifacts throughout binary data three binary inputs universal binary non binary single binary compiled binary binary tree migrator binary repository manager non binary flag binary file comparison binary import binary comparison mode binary allergy binary file weight is binary cisco provided binary binary retention encoded binary data database binary fields java binary files binary library send binary binary text files binary system files binary files stored large binary files binary file format binary format non binary pride binary tree integration provided binary binary tree directory binary digits binary data type management of binary binary is created binary forms basis of binary binary licensing json tools binary binary format elf serialized in binary binary tree archive importing binary binary artifacts generated separate binary package aplay binary
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese