DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
Translate "malz" to English
Showing 31 of 31 translations of the phrase "malz" from German to English
Translation of German to English of malz
German
English
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| German | English |
|---|---|
| label | labels |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| bier | beer |
| designer | designs |
| ihr | your |
| ganze | do |
| die | custom |
| mit | with |
| den | the |
DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt
EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer
| German | English |
|---|---|
| marga | marga |
| kleine | small |
| mühle | mill |
| weizen | wheat |
| mehl | flour |
| malz | malt |
| bier | beer |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.
| German | English |
|---|---|
| spricht | and |
DE Döhler liefert Ihnen die passenden Malz-Extrakte und -Compounds, um an diesem Wachstumsfeld zu partizipieren.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
| German | English |
|---|---|
| liefert | delivers |
| partizipieren | participate |
| malz | malt |
| extrakte | extracts |
| um | for |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | in |
| ihnen | the |
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
| German | English |
|---|---|
| geschmack | taste |
| malz | malt |
| reis | rice |
| aus | from |
| und | and |
| mehr | more |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
| German | English |
|---|---|
| sahne | cream |
| butter | butter |
| joghurt | yoghurt |
| quark | quark |
| malz | malt |
| honig | honey |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| vielen | many |
| systems | systems |
| und | and |
| auch | also |
| natürlichen | natural |
| wir | we |
| aus | from |
| aber | but |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| form | form |
| frucht | fruit |
| malz | malt |
| saft | juice |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| sowie | as |
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
| German | English |
|---|---|
| intensiv | intense |
| würzig | spicy |
| ppm | ppm |
| malz | malt |
| aromatisch | aromatic |
| st | st |
| kilian | kilian |
| nicht | not |
| auch | also |
| in | in |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
DE Erfahren Sie mehr zu unserem rauchigen Gerstenmalz und über die Produktion von klassischem getroften Malz
EN Learn more about our smoky barley malt and about the production of classic dried malt
| German | English |
|---|---|
| produktion | production |
| klassischem | classic |
| malz | malt |
| mehr | more |
| unserem | the |
| von | of |
DE Unsere Brauer verwenden beste Zutaten (wie Hopfen und Malz), glänzen aber vor allem durch ihre Handwerkskunst
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
| German | English |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| malz | malt |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| beste | the best |
| allem | that |
| vor allem | mainly |
| aber | but |
DE Die kompakte Mühle zum Mahlen von Weizen und Getreide für die Herstellung von Mehl, Flocken und Malz für Bier. Der authentische und natürliche Geschmack frischer und selbst zubereiteter Zutaten!
EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!
| German | English |
|---|---|
| kompakte | compact |
| mühle | mill |
| weizen | wheat |
| mehl | flour |
| malz | malt |
| bier | beer |
| geschmack | taste |
| frischer | fresh |
| zutaten | ingredients |
| authentische | authentic |
| für | for |
| und | and |
DE Normal starker, loser Snus mit dunklem Tabakcharakter und dem Aroma fon Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
EN Loose, moist and with a dark tobacco taste and other flavors.
| German | English |
|---|---|
| dunklem | dark |
| aroma | taste |
| und | and |
| mit | with |
DE Normal starker Snus mit dunklem Tabakcharakter und einer Prise Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
EN Full-sized, moist, a dark tobacco taste and other flavors.
| German | English |
|---|---|
| dunklem | dark |
| und | and |
| einer | a |
DE Malz Hausgeräte-Service GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN Malz Hausgeräte-Service GmbH Experiences & Reviews
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Anfahrt Ansprechpartner Joachim Malz (Geschäftsführer)
EN Directions Contact person Joachim Malz (Geschäftsführer)
| German | English |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| joachim | joachim |
| ansprechpartner | contact person |
DE Ihre Nachricht an Malz Hausgeräte-Service GmbH
EN Your message to Malz Hausgeräte-Service GmbH
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| gmbh | gmbh |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo Malz Hausgeräte-Service GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Malz Hausgeräte-Service GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Managed AWS Landing Zone (MALz) [Funktion von AWS Managed Services]
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| landing | landing |
| zone | zone |
| funktion | feature |
| von | of |
| managed | managed |
| services | services |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
| German | English |
|---|---|
| sahne | cream |
| butter | butter |
| joghurt | yoghurt |
| quark | quark |
| malz | malt |
| honig | honey |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| vielen | many |
| systems | systems |
| und | and |
| auch | also |
| natürlichen | natural |
| wir | we |
| aus | from |
| aber | but |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| form | form |
| frucht | fruit |
| malz | malt |
| saft | juice |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| sowie | as |
DE Malz Hausgeräte-Service GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN Malz Hausgeräte-Service GmbH Experiences & Reviews
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Anfahrt Ansprechpartner Joachim Malz (Geschäftsführer)
EN Directions Contact person Joachim Malz (Geschäftsführer)
| German | English |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| joachim | joachim |
| ansprechpartner | contact person |
DE Ihre Nachricht an Malz Hausgeräte-Service GmbH
EN Your message to Malz Hausgeräte-Service GmbH
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| gmbh | gmbh |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo Malz Hausgeräte-Service GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Malz Hausgeräte-Service GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| German | English |
|---|---|
| label | labels |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| bier | beer |
| designer | designs |
| ihr | your |
| ganze | do |
| die | custom |
| mit | with |
| den | the |
DE Unsere Brauer verwenden beste Zutaten (wie Hopfen und Malz), glänzen aber vor allem durch ihre Handwerkskunst
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
| German | English |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| malz | malt |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| beste | the best |
| allem | that |
| vor allem | mainly |
| aber | but |
DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt
EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer
| German | English |
|---|---|
| marga | marga |
| kleine | small |
| mühle | mill |
| weizen | wheat |
| mehl | flour |
| malz | malt |
| bier | beer |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.
| German | English |
|---|---|
| spricht | and |
DE Döhler liefert Ihnen die passenden Malz-Extrakte und -Compounds, um an diesem Wachstumsfeld zu partizipieren.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
DE Two Doctors Whiskey Tavern erfüllt Ihre Wünsche in Bezug auf Malz, Getreide und Weizen - egal ob Sie ein Neuling oder Kenner sind. Sie mögen keinen Whisky? Probieren Sie feinste Cocktails, Mocktails, Champagner oder ein Glas Wein oder zwei.
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese