DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
Translate "marketers" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marketers" from German to English
Translation of German to English of marketers
German
English
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung
EN A content hub acts as home base for all your disparate content, as well as a platform that helps streamline, speed up, and simplify every part of a marketer?s job ? all in one solution
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| plattform | platform |
| lösung | solution |
| ihren | your |
| vereinfachen | simplify |
| rationalisieren | streamline |
| in | in |
| eine | a |
| und | and |
| base | base |
| mit | part |
| die | as |
DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.
EN They’ll certainly save you time and effort, but they won’t replace the marketer’s brain behind the brawn.
| German | English |
|---|---|
| sicherlich | certainly |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| marketers | marketers |
| ersetzen | replace |
| und | and |
| ersparen | save |
| aber | but |
DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
| German | English |
|---|---|
| journey | journey |
| advocacy | advocacy |
| bindung | loyalty |
| ist | is |
| customer | customer |
| zu | to |
| kauf | purchase |
| und | and |
| aufgabe | job |
| social | social |
| media | media |
| hin | from |
| den | the |
DE SlideShare-Titel Why Marketers Should Start Using Snapchat mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Why Marketers Should Start Using Snapchat SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| start | start |
| snapchat | snapchat |
| slideshare | slideshare |
| mit | using |
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen eines Marketers und wie Sie diesen begegnen können
EN Find out more about marketers’ challenges and how to meet them
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| herausforderungen | challenges |
| sie | out |
| mehr | more |
| begegnen | meet |
| erfahren | and |
DE Ein durchdachtes, richtig gepflegtes DAM-System kann zum besten Freund des Marketers werden
EN A well-built and maintained Digital Asset Management system can be a marketer?s best friend
| German | English |
|---|---|
| system | system |
| besten | best |
| kann | can |
| richtig | well |
| werden | be |
| freund | friend |
DE Um erfolgreich zu sein, müssen Marketers Budgetprozesse und Workflows auf der Grundlage von relevanten Echtzeit-Daten automatisieren
EN To achieve success, marketers must automate budget processes and workflows based on real-time access to critical data
| German | English |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| marketers | marketers |
| automatisieren | automate |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| workflows | workflows |
| grundlage | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit der richtigen Marketing-Ops-Lösung können Marketers ihre Leistung steigern und sicherstellen, dass sie schnell und flexibel genug sind, um in der heutigen digitalen Wirtschaft zu bestehen.?
EN With the right marketing ops solution, marketers can supercharge performance and ensure they are quick and nimble enough to thrive in today?s digital economy.?
| German | English |
|---|---|
| richtigen | right |
| marketers | marketers |
| sicherstellen | ensure |
| schnell | quick |
| digitalen | digital |
| wirtschaft | economy |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| lösung | solution |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| leistung | performance |
| können | can |
| genug | enough |
| heutigen | today |
| der | the |
| zu | to |
| bestehen | are |
DE Schweizer Pharma-Marketers haben es schwer im Online Marketing
EN Swiss health care marketers have a hard time in online marketing
| German | English |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| haben | have |
| schwer | hard |
| online | online |
| marketing | marketing |
DE Wenn es um Datenschutz geht, dann dreht sich bei Marketers gleichzeitig viel um die Frage des Consent Managements. Gerade für international aufgestellte Unternehmen und deren Marketingabteilungen ist es ? fortgesetzt
EN Implementing a so-called server-side tag management strategy is often considered to be a challenge, except that there are two ways to go about it? The growing popularity of ? Continued
| German | English |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| es | it |
| und | there |
| unternehmen | strategy |
| ist | is |
| managements | management |
| viel | so |
| geht | of |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| German | English |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Aber noch stolzer sind wir auf unsere gute Partnerschaft mit den besten Marketers der Welt
EN And we didn’t cobble a solution together from our latest acquisitions or partnerships
| German | English |
|---|---|
| partnerschaft | partnerships |
| noch | or |
| den | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | a |
DE Influencer Marketing richtig durchzuführen, ist jedoch nicht ganz einfach und birgt viele Tücken für Marketers
EN But influencer marketing is hard to get right, and there are a lot of pitfalls for marketers
| German | English |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| marketers | marketers |
| ist | is |
| nicht | but |
| für | for |
| und | and |
| ganz | to |
| einfach | a |
DE Eine Anleitung für in-App Feedback für Mobile Product Owners und Mobile Marketers
EN A guide to in-app feedback for mobile product owners and mobile marketers
| German | English |
|---|---|
| anleitung | guide |
| feedback | feedback |
| mobile | mobile |
| product | product |
| marketers | marketers |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| in | to |
DE Beizukommen sei dem für uns Marketers nur noch mit Machine Learning, welches Google uns freundlicherweise zur Verfügung stellt.
EN For us marketers, the only way to get to grips with this is with machine learning, which Google has kindly made available to us.
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| machine | machine |
| learning | learning |
| mit | with |
| uns | us |
| für | for |
| nur | only |
| stellt | the |
DE Erfahren Sie mehr in unserem White Paper „CDP: Der Neue Copilot Des Modernen Marketers“.
EN Check out our white paper entitled ?Customer Data Platform: the new co-pilot today?s marketer?
| German | English |
|---|---|
| white | white |
| neue | new |
| sie | our |
| der | out |
DE KI ist die Geheimwaffe des Marketers Jeder CMO steht unter dem Druck, Geschäftsergebnisse für...
EN AI is the Marketer’s Secret Weapon Every CMO is under pressure to demonstrate business outcomes for...
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| marketers | marketers |
| cmo | cmo |
| druck | pressure |
| steht | is |
| für | for |
DE Unser Team aus Grafik- und Webdesignern, Online Marketers, Fachredakteuren und erfahrenen Programmierern garantieren Ihnen optimale Kommunikationsmittel in modernem Design.
EN Our team of graphic and web designers, online marketers, specialist editors and experienced programmers guarantee you optimal communication tools in modern design.
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| erfahrenen | experienced |
| garantieren | guarantee |
| optimale | optimal |
| modernem | modern |
| team | team |
| online | online |
| design | design |
| grafik | graphic |
| in | in |
| und | and |
| unser | our |
| ihnen | of |
DE Bereits zum zweiten Mal veranstaltete die Münchner Kommunikationsagentur Evernine Group mit der Marketing Class of 22 eine hauseigene Digital-Marketing-Messe, die es zum Ziel hat, Marketers und Verantwortliche anderer Fachbereiche für
EN Why you should not (any longer) differentiate between B2B and B2C when setting up your digital marketing strategy is explained in the Evernine guide.
| German | English |
|---|---|
| evernine | evernine |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| und | and |
| mit | in |
| es | not |
DE Wir arbeiten über unsere Magazine zusammen mit Brands, PR-Agenturen und Marketers und versuchen immer wieder neue Vermarktungsmöglichkeiten im Content-Marketing-Umfeld zu kreieren. Für unsere beiden Publishing-Welten finden Sie hier die Mediadaten.
EN We work together with brands, PR agencies and marketers through our magazines and are always trying to create new marketing opportunities in the content marketing environment. Here you will find the media data for our two publishing worlds.
| German | English |
|---|---|
| magazine | magazines |
| brands | brands |
| marketers | marketers |
| pr | pr |
| content | content |
| umfeld | environment |
| publishing | publishing |
| welten | worlds |
| neue | new |
| im | in the |
| kreieren | to create |
| finden | find |
| agenturen | agencies |
| marketing | marketing |
| versuchen | trying |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| zu | to |
| zusammen | with |
| für | for |
| beiden | are |
| hier | here |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Für Marketers, die ihren Kunden die perfekte Customer Journey bieten. Die richtigen Produktinformationen für die richtige Zielgruppe und zur richtigen Zeit am richtigen Touchpoint.
EN For marketers who provider their customers with the perfect customer journey. The right product information for the right target group at the right time and touch point.
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| journey | journey |
| produktinformationen | product information |
| zielgruppe | target group |
| zeit | time |
| perfekte | perfect |
| am | at the |
| die | target |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| und | and |
| customer | customer |
| für | for |
| zur | the |
DE Die Salesforce Marketing Cloud ermöglicht Marketers die Erstellung und Verwaltung von
EN Salesforce Marketing Cloud allows marketers the creation and management of campaigns.
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | allows |
| marketers | marketers |
| verwaltung | management |
| salesforce | salesforce |
| marketing | marketing |
| erstellung | creation |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE DoubleClick Campaign Manager ist eine intelligente Lösung für Marketers, die ihre Anzeigen verfolgen, melden und ausführen möchten.
EN DoubleClick Campaign Manager is a smart solution for marketers that want to track, report and execute their ads.
| German | English |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| manager | manager |
| intelligente | smart |
| lösung | solution |
| marketers | marketers |
| melden | report |
| campaign | campaign |
| anzeigen | ads |
| verfolgen | track |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten und hoch motivierten Mitarbeitern, die uns in unserer Vision datengestützte Entscheidungen zu den Marketers zu bringen unterstützen.
EN We are always looking for talented & motivated people to join us in our journey to bring data-driven decisions to marketers.
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| talentierten | talented |
| mitarbeitern | people |
| entscheidungen | decisions |
| marketers | marketers |
| sind | are |
| in | in |
| zu | to |
| bringen | bring |
| suche | looking |
| uns | us |
DE Untersuchungen zeigen, dass Marketers in Großbritannien bereit sind, Top-Influencern für die bloße Erwähnung ihrer Marke auf Social Media-Kanälen mehr als 75.000 Pfund zu zahlen
EN Research reveals that UK marketers are willing to pay top influencers more than 75,000 pounds for a simple mention of their brand via social media channels
| German | English |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| marketers | marketers |
| großbritannien | uk |
| bereit | willing |
| erwähnung | mention |
| pfund | pounds |
| influencern | influencers |
| media | media |
| kanälen | channels |
| sind | are |
| top | top |
| marke | brand |
| mehr | more |
| für | for |
| social | social |
| zu | to |
| dass | that |
| ihrer | their |
DE Und 39 % der Marketers erklären, dass dies ein Teil ihrer gegenwärtigen Marketingstrategie ist
EN And 39% of marketers state that they’ve included this in their current marketing strategy
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
| teil | of |
| ist | current |
| ihrer | their |
DE Diese fünf Buchstaben lassen vielen Marketers einen kalten Schauer über den Rücken laufen, und stehen für eine zunehmende Hürde für Unternehmen
EN These four letters can send shivers down many marketeer?s spines and represent an ongoing hurdle for companies
| German | English |
|---|---|
| hürde | hurdle |
| unternehmen | companies |
| buchstaben | letters |
| lassen | can |
| vielen | many |
| und | and |
| diese | these |
| einen | an |
DE Für viele Marketers ist dieser Ansatz genauso riskant wie unbequem.
EN For many marketers, this approach is both risky and uncomfortable.
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| ansatz | approach |
| riskant | risky |
| unbequem | uncomfortable |
| viele | many |
| dieser | this |
| ist | is |
| für | for |
| genauso | and |
DE Das erklärt, warum 61 % der Marketers planen, die Verwendung von Live-Videos zu steigern, und 69 % ihre diesbezüglichen Optionen prüfen
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
| German | English |
|---|---|
| erklärt | explains |
| marketers | marketers |
| planen | plan |
| verwendung | usage |
| videos | video |
| steigern | increase |
| live | live |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.
EN With Ryte, digital marketers can reach their website’s full potential.
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marketers | marketers |
| website | websites |
| möglichkeit | can |
| ihrer | their |
| potential | potential |
| wir | with |
| das | full |
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen eines Marketers und wie Sie diesen begegnen können
EN Find out more about marketers’ challenges and how to meet them
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| herausforderungen | challenges |
| sie | out |
| mehr | more |
| begegnen | meet |
| erfahren | and |
DE Aber noch stolzer sind wir auf unsere gute Partnerschaft mit den besten Marketers der Welt
EN And we didn’t cobble a solution together from our latest acquisitions or partnerships
| German | English |
|---|---|
| partnerschaft | partnerships |
| noch | or |
| den | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | a |
DE Um erfolgreich zu sein, müssen Marketers Budgetprozesse und Workflows auf der Grundlage von relevanten Echtzeit-Daten automatisieren
EN To achieve success, marketers must automate budget processes and workflows based on real-time access to critical data
| German | English |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| marketers | marketers |
| automatisieren | automate |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| workflows | workflows |
| grundlage | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit der richtigen Marketing-Ops-Lösung können Marketers ihre Leistung steigern und sicherstellen, dass sie schnell und flexibel genug sind, um in der heutigen digitalen Wirtschaft zu bestehen.?
EN With the right marketing ops solution, marketers can supercharge performance and ensure they are quick and nimble enough to thrive in today?s digital economy.?
| German | English |
|---|---|
| richtigen | right |
| marketers | marketers |
| sicherstellen | ensure |
| schnell | quick |
| digitalen | digital |
| wirtschaft | economy |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| lösung | solution |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| leistung | performance |
| können | can |
| genug | enough |
| heutigen | today |
| der | the |
| zu | to |
| bestehen | are |
DE Influencer Marketing richtig durchzuführen, ist jedoch nicht ganz einfach und birgt viele Tücken für Marketers
EN But influencer marketing is hard to get right, and there are a lot of pitfalls for marketers
| German | English |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| marketers | marketers |
| ist | is |
| nicht | but |
| für | for |
| und | and |
| ganz | to |
| einfach | a |
DE Eine Anleitung für in-App Feedback für Mobile Product Owners und Mobile Marketers
EN A guide to in-app feedback for mobile product owners and mobile marketers
| German | English |
|---|---|
| anleitung | guide |
| feedback | feedback |
| mobile | mobile |
| product | product |
| marketers | marketers |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| in | to |
DE Beizukommen sei dem für uns Marketers nur noch mit Machine Learning, welches Google uns freundlicherweise zur Verfügung stellt.
EN For us marketers, the only way to get to grips with this is with machine learning, which Google has kindly made available to us.
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| machine | machine |
| learning | learning |
| mit | with |
| uns | us |
| für | for |
| nur | only |
| stellt | the |
DE Schweizer Pharma-Marketers haben es schwer im Online Marketing
EN Swiss health care marketers have a hard time in online marketing
DE Wenn es um Datenschutz geht, dann dreht sich bei Marketers gleichzeitig viel um die Frage des Consent Managements. Gerade für international aufgestellte Unternehmen und deren Marketingabteilungen ist es ? fortgesetzt
EN White Paper ? Time to invest in a Customer Data Platform ?Our tools give business users direct control of their first-party data.? ?We provide an up-to-the-second view of ? Continued
| German | English |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| unternehmen | business |
| geht | of |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| German | English |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Somit bieten QR Codes vielfältige Lösungen für Marketers und Unternehmen aus einer Hand.
EN This truly makes it a one-stop QR Code solution for marketers and businesses.
| German | English |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | code |
| lösungen | solution |
| marketers | marketers |
| bieten | makes |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | businesses |
| einer | a |
DE Mit Gartner for Marketers konnte der Kunde erfolgreich:
EN With Gartner for Marketers, the client was able to successfully:
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| erfolgreich | successfully |
| kunde | client |
| mit | with |
| gartner | gartner |
DE Mit Gartner for Marketers konnte der Kunde:
EN With Gartner for Marketers, the client:
| German | English |
|---|---|
| marketers | marketers |
| mit | with |
| kunde | client |
| gartner | gartner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese