Translate "maßgeschneiderten" to English

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

• ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway
• Architects mit maßgeschneiderten
• Studio Sofield

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.

• unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen
• sicher
• mitteilen möchten
• gesamten Branche

DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.

• Benutzerdefinierte Regelsätze bieten
• Schutz

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

• erreichen Ihre Kunden
• Email
• maßgeschneiderten Email-Template treiben
• Conversions in ungeahnte

DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?

• neuen Banner
• Business bringt
• Design

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

• Haute Couture statt
• richtigen
• Ei

DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.

• wollen bei Ihren
• punkten
• Ganz einfach

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

• unseren Hut

DE Mit einer maßgeschneiderten Illustration können Sie Ihre Kunden in wenigen Augenblicken von Ihrem Produkt überzeugen.

• Kunden in wenigen
• Ihrem Produkt

DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.

• großen Ideen brauchen
• richtigen Rahmen
• maßgeschneiderten Illustrationen erzählen

DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.

• Geburtstag
• goldene Hochzeit
• maßgeschneiderten Grußkarte machen
• jedes Event

DE Über 444.306 Menschen und Unternehmen haben unseren Service für ihre maßgeschneiderten Logos, Websites, Bücher und alle anderen Arten von Grafikdesign genutzt

• Menschen
• Unternehmen haben unseren
• maßgeschneiderten Logos
• Websites
• Bücher
• genutzt

DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!

• Ob Riesling
• Spätburgunder
• Weinlabel
• Designer liefern starke
• komplexen Abgang
• Cheers

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

• Berater stehen bereit
• kostenlosen maßgeschneiderten Business
• entwickeln
• Gesamtwert der Implementierung
• ERP für Ihr

DE Mit unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen erhalten Sie in Echtzeit Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

• unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen
• Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

• ganze Bandbreite interner
• maßgeschneiderten
• kollaborativen

DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.

• Evaluieren
• optimieren Sie Social-Media-Initiativen
• maximieren Sie Kundenergebnisse

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten

• Begeistern Sie Ihre
• maßgeschneiderten
• benutzerfreundlichen Berichten

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

• PracticeUpdate hilft Ihnen
• maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte
• unserem globalen Netzwerk
• erreichen

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

• Zeit sparen
• Bemühungen bündeln

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

• heraus
• wenigen Klicks erstaunlich
• Mitarbeiter-Newsletter erstellen
• maßgeschneiderten Mitteilungen

DE Versenden Sie schnell und einfach Ihre E-Mails immer an die richtige Zielgruppe und reduzieren Sie die Informationsflut mit maßgeschneiderten Mitteilungen.

• Versenden Sie schnell
• einfach Ihre E-Mails
• richtige Zielgruppe
• maßgeschneiderten

DE Zu Ihrem Sharepoint-Intranet, bestehenden Systemen oder maßgeschneiderten Add-Ons

• Ihrem Sharepoint-Intranet
• bestehenden Systemen
• maßgeschneiderten Add-Ons

DE IKU entwickelte daraufhin nach einer ausgiebigen Analyse und gemeinsamen Workshops einen maßgeschneiderten Migrationsplan

• IKU entwickelte daraufhin
• ausgiebigen Analyse
• Migrationsplan

DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• unseren maßgeschneiderten
• datenbasierten Digitalstrategien unterstützen
• dabei
• Digitalisierungsprozess in Ihrem
• voranzutreiben
• dynamischen digitalen Welt

DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.

• Spezifische Merkmale
• Anforderungen an Sicherheitsstandards
• Kunden werden integrierend
• Unit-
• automatisierten Testverfahren

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

• IT-Systemen
• Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen
• Ihnen zusammen

DE Bieten Sie einen maßgeschneiderten, grenzüberschreitenden und teamübergreifenden Zugang zu einer skalierbaren Plattform, die sich leicht an Änderungen und Empfehlungen von Wirtschaftsprüfern anpassen lässt

• grenzüberschreitenden
• skalierbaren Plattform
• leicht an Änderungen
• Empfehlungen von Wirtschaftsprüfern
• lässt

DE Dabei wenden wir SMART-Prinzipien und Best Practices an, um einen maßgeschneiderten Einführungsplan zu erstellen, der Ihre Teamstruktur und Projekterfahrung widerspiegelt.

• Teamstruktur
• Projekterfahrung

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

• bieten weltweite Präsenz
• allen bedeutenden Märkten
• Reaktionsschnelligkeit
• maßgeschneiderten Lösungen
• persönlichen Note
• lokalen Partner

DE Sind Sie bereit, das Beste aus Ihrer Sitecore-Lösung zu machen? Machen Sie sich mit Sitecores hochmodernen und maßgeschneiderten Lernpfaden vertraut.

• bereit
• Beste aus Ihrer
• machen
• Sitecores hochmodernen
• maßgeschneiderten Lernpfaden

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

• ECM-Ansatz
• entsprechend Ihren Anforderungen
• Bedingungen
• inklusive technischer Infrastruktur
• Konfigurationen
• Training

DE Holen Sie das Beste für sich und Ihre Kunden aus der Searchmetrics Suite – von maßgeschneiderten Kundenprojekten, Integrationssupport bis hin zu Massen-Datenexporten.

• Suite
• maßgeschneiderten Kundenprojekten
• Integrationssupport bis hin

DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern

• Sommertag auf maßgeschneiderten
• Männern

DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern

• Sommertag mit maßgeschneiderten

DE Luftbild des Frachtschiffes, der Container befördert und mit Schleppschiff für den Export von Waren vom Frachthafen zum maßgeschneiderten Seekonzept Frachtschifffahrt per Schiff läuft.

• Luftbild des Frachtschiffes
• Container befördert
• Waren vom Frachthafen
• maßgeschneiderten Seekonzept Frachtschifffahrt
• Schiff

DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen

• Bevor Andrew Beers
• Tableau kam
• Align Technology
• Hersteller des Invisalign-Systems
• großen
• maßgeschneiderten Produktionsanlagen

DE Erhalten Sie einen Einblick, wie Ihr Unternehmen 1Password mit maßgeschneiderten Analysen nutzt. Integrieren Sie mit Tools wie Splunk, um benutzerdefinierte Alarme und detaillierte Logs zu erstellen.

• Analysen nutzt
• Splunk
• benutzerdefinierte Alarme

DE Ein Angebot mit maßgeschneiderten Services zur Erfüllung Ihrer Unternehmensanforderungen

• Angebot mit maßgeschneiderten
• Erfüllung Ihrer Unternehmensanforderungen

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Der Vorteil einer maßgeschneiderten internen Verbindungsplattform ist, dass ein Vendor-Lock-in vermieden wird.

• Vorteil einer maßgeschneiderten
• Vendor-Lock-in vermieden

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne E-Mails erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

• heraus
• wenigen Klicks erstaunlich
• E-Mails erstellen
• maßgeschneiderten Mitteilungen

DE Wenn du ein Unternehmen bist, das nach einem maßgeschneiderten Abo mit persönlichem Support, integriertem SSO und mehr sucht, besuche squarespace.com/enterprise.

• Unternehmen bist
• Support
• integriertem SSO
• sucht
• besuche

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Es werden nur 250 Einheiten hergestellt und es wird mit einem maßgeschneiderten Globe-Trotter-Koffer geliefert

• Einheiten hergestellt
• maßgeschneiderten Globe-Trotter-Koffer geliefert