Hire a translator I am translator

Translate "tailor made" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tailor made" from English to German

Translations of tailor made

"tailor made" in English can be translated into the following German words/phrases:

tailor als andere angepasst anpassen anzupassen auch aus bei benutzer dank das dass daten dem den denen der des design die diese dir du durch eigenen ein eine einem einen einer entwickelt erhalten erstellen es ganz genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in informationen ist jeden kann konfigurieren können mehr mit nach nicht noch nur ob oder optimieren passen pro projekt sein seine sich sie sie ihre sind so team und uns unser unsere unseren unserer von vor was website werden wir wird zu zum über
made alle allen alles als am an arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellt es für gefertigt gemacht gestellt gibt haben hast hat hergestellt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jede kann kannst keine können machen machte mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sein seiner selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt vom von vor vorgenommen war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur über

Translation of English to German of tailor made

English
German

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

English German
tailor-made maßgeschneiderte
chef koch
designers designern
guide begleiten
team team
development entwicklung
functions funktionen
contact kontakt
please bitte
we wir
a eine
study studie
our mit
of von
process prozess
and und
us uns

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

English German
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

English German
tailor-made maßgeschneiderte
chef koch
designers designern
guide begleiten
team team
development entwicklung
functions funktionen
contact kontakt
please bitte
we wir
a eine
study studie
our mit
of von
process prozess
and und
us uns

EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one

DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat

English German
store store
ever je
if falls
meet kennen
a einen
was hat
there es

EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor

DE Seit nunmehr 17 Jahren ist er Teil der Reise von Tailor Store und war unser erster Schneider

English German
stores store
journey reise
years jahren
our unser
and und
a erster

EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.

DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.

English German
highly hoch
store store
us uns
our unser
and und
been kam
in zu
with bei

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.

English German
store store
buyer käufer
shipping versandkosten
provide verfügung
will sollte
needs benötigen
and und
product produkt
the stellt
a ein

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.

English German
store store
developed entwickelt
algorithm algorithmus
uses benutzt
photos fotos
height größe
weight gewicht
measurements maße
tests tests
accurate genaue
are sind
and und
taken hat
your ihr
tailor ihre
to zu
that dass
a einen

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.

English German
store store
developed entwickelt
algorithm algorithmus
uses benutzt
photos fotos
height größe
weight gewicht
measurements maße
tests tests
accurate genaue
are sind
and und
taken hat
your ihr
tailor ihre
to zu
that dass
a einen

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

DE Business-Kunden sichern sich günstige Mietwagenkonditionen, exklusive Zusatzleistungen und attraktive Rabatte auf Mobilitätsservices bei Europcar!

English German
business business
save sichern
offer rabatte
and und

EN Elaborately manufactured by hand, well-designed, „made in Germany“ and, if required, tailor-made at its best

DE Aufwändig in Handarbeit, gut gestaltet, komplett „made in Germany“ und auf Wunsch individuell ausgeführt und maßgefertigt

EN For this purpose, SGL Carbon has been supplying tailor-made components made of a special graphite-plastic mixture to an internationally operating renowned automobile manufacturer for their pump system, diagnostic module for tank leaks

DE Die SGL Carbon liefert hierzu seit Jahren maßgeschneiderte Komponenten aus einem speziellen Graphit-Kunststoff-Gemisch an einen international tätigen renommierten Automobilhersteller für dessen Pumpensystem-Diagnosemodul für Tankleckagen

English German
tailor-made maßgeschneiderte
components komponenten
mixture gemisch
internationally international
renowned renommierten
sgl sgl
for this hierzu
carbon carbon
to tätigen
a einen
their dessen

EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.

DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.

English German
tailor-made maßgeschneiderte
patches patches
form bilden
mono mono
poly poly
analog analog
khz khz
and und
at zur

EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution

DE Ein Managed Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Hostingslösung von Infomaniak

English German
managed managed
cloud cloud
server server
most powerful leistungsstärkste
is ist
the die

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

English German
solutions lösungen
scale skalieren
jira jira
software software
and und
with mit
enterprise unternehmen
entire gesamten
of der
secure zuverlässige

EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.

DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.

English German
appliances geräte
database datenbank
tailor-made maßgeschneiderte
labels labels
suppliers lieferanten
in in
register registrieren
can können
products produkte
for für
and und
create erstellen
the der

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

English German
consultants berater
free kostenlosen
tailor-made maßgeschneiderten
implementing implementierung
erp erp
calculate berechnet
develop entwickeln
case case
our unsere
your ihr
to zu
are stehen
business business
the den
for um
a einen

EN Our tailor-made service for your company

DE Unser maßgeschneidertes Angebot für Ihr Unternehmen

English German
tailor-made maßgeschneidertes
service angebot
for für
your ihr
company unternehmen
our unser

EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses. A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.

DE Cloud-Hosting ist die leistungsstärkste, massgeschneiderte Lösung für Web-Profis und Unternehmen. Ein Managed-Cloud-Server ist konfiguriert und einsatzbereit, und seine Hardware- und Software-Konfiguration lässt sich an Ihre Bedürfnisse anpassen.

English German
cloud cloud
solution lösung
web web
professionals profis
configured konfiguriert
needs bedürfnisse
most powerful leistungsstärkste
hosting hosting
server server
configuration konfiguration
software software
cloud hosting cloud-hosting
managed managed
and und
businesses unternehmen
for für
ready einsatzbereit
is ist
your ihre
a ein
the die

EN The Cloud Server is Infomaniak's most powerful tailor-made solution

DE Ein Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Lösung von Infomaniak

English German
cloud cloud
server server
solution lösung
most powerful leistungsstärkste
is ist
the die

EN Our brand management experts develop tailor-made brand strategies that turn your users into fans and buyers

DE Unsere Brand Management-Experten entwickeln maßgeschneiderte Markenstrategien, um Ihre Nutzer zu Fans und Käufern zu machen

English German
management management
experts experten
tailor-made maßgeschneiderte
users nutzer
fans fans
buyers käufern
our unsere
develop entwickeln
your ihre
and und
brand zu

EN With our partnership-based and result-oriented consulting approach, we offer you tailor-made solutions to:

DE Mit unserem partnerschaftlichen und ergebnisorientierten Beratungsansatz bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, um:

English German
tailor-made maßgeschneiderte
solutions lösungen
partnership partnerschaftlichen
and und
offer bieten
with mit

EN We are not only happy to deliver tailor-made strategies for successful digital transformation, but, as a digital partner, also support you in real-world implementation.

DE Gerne liefern wir nicht nur maßgeschneiderte Erfolgsstrategien für Ihre digitale Transformation, sondern unterstützen Sie als Digitalpartner auch bei der Umsetzung in die Praxis.

English German
tailor-made maßgeschneiderte
support unterstützen
implementation umsetzung
in in
deliver liefern
we wir
not nicht
for für
only nur
as als
transformation transformation
a digitale
you sondern

EN Thanks to our tailor-made, data-driven digital strategies, we help you drive your business’ digitisation process and stay competitive in the dynamic digital world.

DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

English German
tailor-made maßgeschneiderten
digital digitalen
competitive wettbewerbsfähig
dynamic dynamischen
world welt
in in
business unternehmen
to zu
we wir
stay bleiben
our mit
help unterstützen
and und
the den
you sie

EN We always adapt our services to your individual requirements. We further develop tailor-made solutions for you and optimise the basic architecture, including application management:

DE Unsere Services passen wir dabei immer Ihren individuellen Anforderungen an. Maßgeschneidert entwickeln wir Lösungen für Sie weiter und optimieren die Basis-Architektur.Zu unseren Leistungen gehören das Anwendungsmanagement mit:

English German
requirements anforderungen
tailor-made maßgeschneidert
basic basis
architecture architektur
always immer
develop entwickeln
solutions lösungen
optimise optimieren
your ihren
and und
for dabei
our unsere
services services
to zu
adapt die
including mit
the weiter
you sie

EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics

DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics

English German
strategies strategien
clients kunden
success erfolg
develop entwickelst
seo seo
sea sea
content content
continuously fortlaufend
analytics analytics
online online
digital digital
or oder
you sie
our unsere
with mit
to setzt
and und

EN Our service: tailor-made UX for your target group

DE Unsere Leistung: maßgeschneiderte UX für Ihre Zielgruppe

English German
tailor-made maßgeschneiderte
ux ux
for für
target group zielgruppe
our unsere
your ihre

EN Our diva-e commerce specialists deliver a tailor-made architectural concept for your individual project

DE Unsere diva-e Commerce Spezialisten liefern ein passgenaues Architekturkonzept für Ihr individuelles Projektvorhaben

English German
specialists spezialisten
deliver liefern
commerce commerce
our unsere
your ihr
a ein
for für

EN Tailor-made solutions for your company

DE Lösungen, die genau zu Ihrem Unternehmen passen

English German
solutions lösungen
tailor passen
company unternehmen
for die
your ihrem

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

DE Acquia Pipelines ist maßgeschneidert für die Arbeit mit Drupal und bietet integrierte Unterstützung für GitHub und BitBucket. Es erfüllt also nicht einfach nur den Job, sondern erledigt ihn reibungslos.

English German
acquia acquia
pipelines pipelines
drupal drupal
github github
bitbucket bitbucket
built integrierte
it es
work arbeit
support unterstützung
job job
and und
with mit
seamlessly reibungslos
to also
is ist
the den
just nur

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

DE Unsere Teams sind multidisziplinär aufgestellt. Wir haben das Know-how und bieten Ihnen das Gesamtpaket: Von der Architektur der digitalen Strategie bis zum Steuern der Prozesse, Technologien und Services.

English German
teams teams
architect architektur
strategy strategie
processes prozesse
services services
technology technologien
our unsere
digital digitalen
to bis
have haben

EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.

DE Als zertifizierter Adobe Experience Manager Specialized Partner gestaltet, erstellt und betreibt Amplexor individuelle Adobe-Ökosysteme, die Kundenerlebnisse auf Weltniveau bieten.

English German
certified zertifizierter
adobe adobe
manager manager
partner partner
amplexor amplexor
customer experiences kundenerlebnisse
deliver bieten
experience experience
and und
runs die
made gestaltet
as als

EN Get a tailor-made approach for your digital transformation strategy

DE Die richtige Strategie für Ihre digitale Transformation – maßgeschneidert

English German
tailor-made maßgeschneidert
digital digitale
strategy strategie
your ihre
transformation transformation

EN What set Amplexor apart is the locally-relevant content marketing strategies, tailor-made for each target region

DE Das Alleinstellungsmerkmal von Amplexor sind die lokal relevanten Content-Marketing-Strategien, die auf jede einzelne Zielregion zugeschnitten sind

English German
amplexor amplexor
content content
locally lokal
relevant relevanten
tailor zugeschnitten
marketing marketing
strategies strategien
target die
region von
the einzelne
for jede

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

English German
concept konzept
customer kunden
tailor-made maßgeschneidertes
geared ausgerichtet
in in
tailored zugeschnitten
offer bieten
be sein
your ihre
we wir
and und
individually einzeln
therefore daher
is ist
opportunities chancen
the welches

EN Tailor-made Photo and Video Productions

DE Maßgeschneiderte Foto- und Videoproduktionen

English German
tailor-made maßgeschneiderte
photo foto
and und

EN OEKO-TEX® - Tailor-made services for the textile industry

DE OEKO-TEX® - Maßgeschneiderte Services für die Textil- und Lederindustrie

English German
tailor-made maßgeschneiderte
services services
textile textil
for für
the die

EN For more than 25 years, PSB in Dreieich has developed tailor-made PC-based solutions for industrial areas of application which are also prepared in smaller series.

DE Lösungen für industrielle Einsatzgebiete und fertigt diese auch in kleineren Serien.

English German
solutions lösungen
industrial industrielle
smaller kleineren
series serien
has und
in in
also auch
for für

EN Bonus points for avoiding a vendor lock-in situation thanks to your tailor-made internal connection platform.

DE Der Vorteil einer maßgeschneiderten internen Verbindungsplattform ist, dass ein Vendor-Lock-in vermieden wird.

English German
bonus vorteil
tailor-made maßgeschneiderten

EN Find tailor-made solutions to suit your infrastructure here: monitoring, spam and virus protection, backups, and more ...

DE Hier erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Infrastruktur: Monitoring, Spam- und Virenabwehr, Backups ...

English German
tailor-made maßgeschneiderte
solutions lösungen
infrastructure infrastruktur
monitoring monitoring
spam spam
backups backups
your ihre
here hier
and und

EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.

DE Individuell auf Ihr Geschäft und Ihre technischen Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen mit anfänglichem und kontinuierlichem Support.

English German
business geschäft
technical technischen
needs bedürfnisse
support support
and und
with mit
your ihr

EN Together with you, we develop a change strategy that is tailor-made for your company’s situation, taking into consideration both the entire organisation as well as the needs of the various stakeholders

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine für den Kontext Ihres Unternehmens maßgeschneiderte Change-Strategie, welche die gesamte Organisation berücksichtigt und auf die Bedürfnisse der verschiedenen Stakeholder Rücksicht nimmt

English German
develop entwickeln
strategy strategie
tailor-made maßgeschneiderte
stakeholders stakeholder
taking und
we wir
entire gesamte
various verschiedenen
for für
is nimmt
a eine
needs bedürfnisse
with mit
the den
of der

EN diva-e helps you to increase your company’s innovative and commercial abilities. We develop tailor-made strategies for innovation and entrepreneurship and implement them together with you.

DE diva-e unterstützt Sie dabei, die innovativen und unternehmerischen Fähigkeiten Ihres Unternehmens zu erhöhen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Innovations- und Entrepreneurship-Strategien und setzen diese gemeinsam mit Ihnen um. Unsere Leistungen:

English German
helps unterstützt
abilities fähigkeiten
tailor-made maßgeschneiderte
strategies strategien
innovative innovativen
develop entwickeln
increase erhöhen
to zu
and und
you sie

EN "When it comes to developing a unique SEA strategy, it is impossible to aim for a one-size-fits-all" solution. We have individual tailor-made solutions as our goal and our motto".

DE „Wenn es darum geht, eine einzigartige SEA Strategie zu entwickeln, ist es unmöglich, eine “one-size-fits-all” Lösung anzustreben. Wir haben individuelle maßgeschneiderte Lösungen als unser Ziel und unser Motto”

English German
developing entwickeln
sea sea
strategy strategie
impossible unmöglich
tailor-made maßgeschneiderte
motto motto
it es
is ist
solution lösung
we wir
solutions lösungen
as als
a eine
and und
to zu
have haben
goal ziel
unique einzigartige
individual individuelle

EN Robin Data offers tailor-made solutions for your data protection and information security. Robin Data Software:...

DE Digital Marketing von AdSuits: Fundierte und ausgeklügelte SEA-Konzepte, einen scharfen Blick auf Ihre SEO-Performance...

English German
solutions performance
and und
your ihre
for von

EN Get in touch for a tailor-made plan for you

DE Nehmen Sie Kontakt auf, um ein auf Sie zugeschnittenes Abonnement zu erhalten.

English German
plan abonnement
touch kontakt
you sie
for um
a ein
get erhalten
in zu

EN An extensive toolkit of over 3000 drum samples, chords, MIDI clips, loops and Simpler instruments tailor-made for modern urban music styles.

DE Ein umfangreiches Toolkit mit mehr als 3.000 Drum-Samples, Chords, MIDI-Clips, Loops und Simpler-Instrumenten – maßgeschneidert für moderne Urban Music.

English German
extensive umfangreiches
toolkit toolkit
clips clips
instruments instrumenten
tailor-made maßgeschneidert
modern moderne
urban urban
music music
an ein
midi midi
and und
over mit

EN We help you succeed on the Internet ? through search engine optimization, paid advertising on Google Ads, social media marketing and the creation of tailor-made content at the highest level.

DE Wir verhelfen Ihnen zum Erfolg im Internet – durch Suchmaschinen­optimierung, bezahlte Werbung auf Google Ads, Social Media Marketing und Erstellung von maßgeschneiderten Inhalten auf höchstem Niveau.

English German
succeed erfolg
internet internet
optimization optimierung
paid bezahlte
social social
creation erstellung
tailor-made maßgeschneiderten
content inhalten
highest höchstem
level niveau
we wir
google google
media media
marketing marketing
and und
through durch
advertising werbung
ads ads
on auf
of von

EN Every project is unique. With us there is no off-the-peg search engine optimization. We create tailor-made strategies and focus on those points that make a real difference for you.

DE Jedes Projekt ist einzigartig. Bei uns gibt es keine Suchmaschinenoptimierung von der Stange. Wir erstellen maßgeschneiderte Strategien und konzentrieren und auf jene Punkte, die einen echten Unterschied für Sie machen.

English German
tailor-made maßgeschneiderte
points punkte
difference unterschied
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
project projekt
strategies strategien
no keine
for für
us uns
we wir
create erstellen
and und
focus konzentrieren
a einzigartig
that echten
every jedes

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.

English German
customers kunden
opportunity möglichkeit
tailor-made maßgeschneiderten
training center schulungszentrum
team team
training schulungen
in in
or oder
your ihr
offline offline
online online
and und
for für
as als
the unserem

Showing 50 of 50 translations