EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
Translate "leaks" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leaks" from English to German
Translation of English to German of leaks
English
German
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
| English | German |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| red | rote |
| blue | blaue |
| leak | leck |
| overlay | überlagern |
| video | video |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.
DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| register | registrieren |
| notified | benachrichtigt |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| of | der |
| any | die |
EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.
DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| register | registrieren |
| notified | benachrichtigt |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| of | der |
| any | die |
EN Microsoft's next-gen consoles have been the subject of numerous leaks since Monday, September 7. So much so that Microsoft had to officially confirm the price of the Xbox One S: $299. But what about the other leaks?
DE Microsofts Next-Gen-Konsolen sind in dieser Woche Gegenstand zahlreicher Lecks. So sehr, dass Microsoft den Preis für die Xbox One S offiziell bestätigen musste: 299 Dollar. Aber was ist mit den anderen Prognosen?
| English | German |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| leaks | lecks |
| monday | woche |
| microsoft | microsoft |
| officially | offiziell |
| s | s |
| so | so |
| other | anderen |
| price | preis |
| had to | musste |
| numerous | zahlreicher |
| xbox | xbox |
| confirm | bestätigen |
| but | aber |
| that | dass |
| the | one |
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert
| English | German |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| scanning | scannen |
| by | durch |
EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.
DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.
| English | German |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| company data | unternehmensdaten |
| and | und |
| to | zu |
| to keep | halten |
| keep | sie |
| private | privat |
EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie HTTPS ein, was dazu beiträgt, Datenlecks zu verhindern und das Vertrauen der Besucher in die Website zu stärken.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
| prevent | verhindern |
| visitor | besucher |
| trust | vertrauen |
| and | und |
| on | in |
| which | sie |
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering
| English | German |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| chances | wahrscheinlichkeit |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| third parties | drittparteien |
| no | keine |
| third | die |
| are | sind |
| of | von |
EN In addition, NordVPN offers extra protection against IP address leaks
DE Darüber hinaus bietet NordVPN zusätzlichen Schutz gegen IP-Adresslecks
| English | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| offers | bietet |
| protection | schutz |
| ip | ip |
| extra | zusätzlichen |
| against | gegen |
| in | hinaus |
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen
| English | German |
|---|---|
| drastically | drastisch |
| years | jahren |
| and | und |
| has | hat |
| increased | die |
| the | den |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks
DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks
| English | German |
|---|---|
| error | fehler |
| often | häufig |
| reason | grund |
| and | und |
| the | der |
| for | für |
| human | menschliche |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
| English | German |
|---|---|
| grain | getreide |
| seamless | nahtlose |
| texture | textur |
| dust | staub |
| scratches | kratzer |
| film | film |
| vintage | vintage |
| old | alte |
| or | oder |
| retro | retro |
| hair | haare |
| for | für |
| footage | videos |
| mode | aus |
EN Film grain with light leaks Super8 in 4K captured with real cameras.
DE Filmkorn mit Lichtlecks Super8 in 4K, aufgenommen mit echten Kameras.
| English | German |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| in | in |
| with | mit |
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.
| English | German |
|---|---|
| moves | bewegt |
| burns | brennt |
| film | film |
| top | oberseite |
| super | super |
| and | und |
| footage | videos |
| collection | mit |
| from | aus |
| the | der |
EN Dashboard in the car. Speedometer and moving,featuring lights leaks. Close up view. 3d rendering, animation.
DE Dashboard im Auto. Speedometer und Bewegtmesser mit Lichtlecks. Nahaufnahme. 3D-Darstellung, Animation.
| English | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| animation | animation |
| in the | im |
| and | und |
| featuring | mit |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht
| English | German |
|---|---|
| often | oft |
| additional | zusätzliche |
| vpn | vpn |
| protocols | protokolle |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| switch | switch |
| automatically | automatisch |
| connection | verbindung |
| kill | kill |
| programs | programme |
| servers | server |
| support | unterstützen |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | einen |
| if | wenn |
| these | diese |
| your | ihre |
EN The website will check whether your connection is suffering from any DNS leaks
DE Die Website wird prüfen, ob Ihre Verbindung unter DNS-Leaks leidet
| English | German |
|---|---|
| check | prüfen |
| connection | verbindung |
| dns | dns |
| website | website |
| whether | ob |
| your | ihre |
| from | unter |
| the | wird |
EN If you don?t have any leaks, you won?t see your actual IP address back in the list that?s compiled at the end of the test.
DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.
| English | German |
|---|---|
| leaks | lecks |
| actual | tatsächliche |
| ip | ip |
| address | adresse |
| compiled | zusammengestellt |
| at the | am |
| in | in |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihre |
| test | tests |
| list | liste |
| the end | ende |
EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)
DE Schutz vor gefälschten Websites (verhindert DNS-Lecks)
| English | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| against | vor |
| fake | gefälschten |
| websites | websites |
| prevents | verhindert |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protects | schützt |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| how | wie |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provides | bietet |
| its | seinen |
| users | nutzern |
| strong | starken |
| protection | schutz |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| against | gegen |
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| protection | schutz |
| and | und |
| absence | nicht |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| English | German |
|---|---|
| fast | schnellen |
| dns | dns |
| servers | server |
| leaks | lecks |
| tracking | verfolgung |
| data | daten |
| protect | schützen |
| and | und |
| use | verwenden |
| third | dritte |
| our | unsere |
| you | sie |
| third-party | der |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN Generate, vault, share and manage passwords — without the risk of data breaches, leaks and hacks.
DE Passwörter erstellen, speichern, verwalten und schützen - ohne das Risiko von Datenverletzungen, Leacks und Hacks.
| English | German |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| manage | verwalten |
| without | ohne |
| risk | risiko |
| data breaches | datenverletzungen |
| hacks | hacks |
| the | das |
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques. You can therefore log in and order worry-free.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| English | German |
|---|---|
| completely | komplett |
| shielded | abgeschirmt |
| protected | geschützt |
| therefore | so |
| order | bestellen |
| log in | einloggen |
| login | login |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| you | sie |
| to | gegen |
EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion
DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| provision | bereitstellen |
| temperature | temperatur |
| humidity | feuchtigkeit |
| intrusion | eindringen |
| manage | verwalten |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
DE Neueste software news - brechen software news, lecks und update
| English | German |
|---|---|
| apps | software |
| breaking | brechen |
| leaks | lecks |
| and | und |
| latest | neueste |
| news | news |
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
DE Alle Gerüchte und Leaks rund um das Samsung Galaxy S21 FE.
| English | German |
|---|---|
| rumours | gerüchte |
| fe | fe |
| all | alle |
| and | und |
| the | das |
| surrounding | um |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
DE Sicheres und verlässliches Bearbeiten von Inhalten in PDFs mit pdfSweep. Automatisieren Sie den Schwärzungsprozess, um manuelle Dokumentenverarbeitung und Datenlecks zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| content | inhalten |
| in | in |
| processing | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| securely | mit |
EN Understand exactly how your customers move through your site. Drill down deep into comprehensive funnel analytics. Identify blockers and leaks, then fix them with Exponea.
DE Verstehen Sie, die Dynamiken Ihrer Kund*innen auf Ihrer Website durch tiefgehende Funnel-Analysen. Identifizieren Sie Engpässe und Lücken und beheben Sie sie mit Exponea.
| English | German |
|---|---|
| funnel | funnel |
| analytics | analysen |
| fix | beheben |
| exponea | exponea |
| site | website |
| identify | identifizieren |
| with | mit |
| deep | auf |
| and | und |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
DE Der gemunkelte "Rückgängig" -Button von Twitter für Tweets tritt aus
| English | German |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| button | button |
| tweets | tweets |
| for | für |
EN Twitter leaks Gryphon subscription service it's working on through job ad
DE Twitter leckt den Gryphon-Abonnementdienst, an dem es arbeitet, über die Stellenanzeige
| English | German |
|---|---|
| job ad | stellenanzeige |
| working | arbeitet |
| on | an |
EN First with air compression to detect the most significant leaks and then directly into water simulating the maximum's depth allowed for the watch model
DE Zunächst wird die Uhr durch Luftdruck auf größere undichte Stellen überprüft und anschließend direkt in Wasser getaucht, wobei auf die maximale Tiefe des entsprechenden Modells geachtet wird
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| depth | tiefe |
| watch | uhr |
| model | modells |
| directly | direkt |
| for | zunächst |
| and | und |
| the | wird |
| to | anschließend |
| into | in |
EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations
DE Erschaffen Sie Spezialeffekte, wie z. B. Lichtlecks und subtile Lichtverläufe.
| English | German |
|---|---|
| subtle | subtile |
| special effects | spezialeffekte |
| create | erschaffen |
| and | und |
| like | wie |
EN Light Leaks – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Light Leaks – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN A surge in the number of remote workers has data protection and data security officers worried about a growing exposure to malware and hacker attacks and a higher risk of data leaks
DE Aufgrund des gestiegenen Anteils von Telearbeitsplätzen ist das Risiko von Malware, Hacking und Datenverstößen aus Sicht des Datenschutzes und der Datensicherheit deutlich gestiegen
| English | German |
|---|---|
| malware | malware |
| data protection | datenschutzes |
| data security | datensicherheit |
| risk | risiko |
| and | und |
| to | aufgrund |
EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.
DE Wir schützen Ihren gesamten Datenverkehr mit branchenführender AES-256-GCM-Verschlüsselung und stellen sicher, dass dieser keine IP-, WebRTC- und DNS-Lecks aufweist.
| English | German |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| ip | ip |
| webrtc | webrtc |
| dns | dns |
| leaks | lecks |
| protect | schützen |
| encryption | verschlüsselung |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihren |
| that | dass |
| with | mit |
| ensure | sicher |
EN Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.
DE Suchen Sie nach einer Lösung, mit der Sie die Verwendung der Plattform überprüfen und Datenlecks oder den Einsatz schwacher und wiederverwendeter Passwörter erkennen können.
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| platforms | plattform |
| passwords | passwörter |
| audit | überprüfen |
| or | oder |
| use | verwendung |
| ability | können |
| and | und |
| detect | erkennen |
| look | suchen |
| a | einer |
| the | den |
EN “AppOptics has helped us identify bottlenecks in our application ranging from incorrect thread pool configuration to memory leaks to sub-optimal database queries
DE „Mit AppOptics können wir Engpässe in unserer Anwendung identifizieren, die von einer fehlerhaften Threadpool-Konfiguration über Speicherlecks bis hin zu suboptimalen Datenbankabfragen reichen
| English | German |
|---|---|
| cameras | kameras |
| temperatures | temperaturen |
| our | unsere |
| and | erfassen |
EN Poll of the week: reporting leaks is part of news coverage
DE Auswertung unserer Umfrage: Ihr findet Tech-Leaks durchaus hilfreich
| English | German |
|---|---|
| poll | umfrage |
EN The Series 7 isn?t the Apple Watch depicted in leaks. But with help from former Apple engineers at Instrumental, we found some interesting stuff inside.
DE Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure und technischen Redakteure, damit du weißt, was dich erwartet, wenn du dein Samsung-Handy aufmachst.
| English | German |
|---|---|
| t | t |
| engineers | ingenieure |
| some | und |
| watch | was |
| we | unserer |
EN With the risk of industrial espionage, the industry must archive content appropriately and identify highly sensitive data leaks
DE Angesichts der von Industriespionage ausgehenden Bedrohungen sieht sich die Branche der Herausforderung gegenüber, Inhalte sicher zu archivieren und unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Informationen infolge von Datenlecks aufzudecken
| English | German |
|---|---|
| archive | archivieren |
| risk | bedrohungen |
| industry | branche |
| content | inhalte |
| and | und |
EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.
DE Vermeidung versehentlicher oder absichtlicher Datenlecks und Schutz wertvoller Daten bei der Übertragung.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| valuable | wertvoller |
| and | und |
| data | daten |
| protect | schutz |
| of | der |
| in | bei |
EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.
DE Wichtige Sicherheitsrichtlinien auf Gateway-Ebene verhindern versehentliche oder betrügerische Datenlecks.
| English | German |
|---|---|
| key | wichtige |
| gateway | gateway |
| prevention | verhindern |
| the | auf |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
DE Neueste smart home news - brechen smart home news, lecks und up
| English | German |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| breaking | brechen |
| leaks | lecks |
| and | und |
| up | up |
| latest | neueste |
| news | news |
EN Graphite Components Help to Avoid Tank Leaks
DE Graphitkomponenten helfen bei der Vermeidung von Tankleckagen
| English | German |
|---|---|
| help | helfen |
| avoid | vermeidung |
EN CoinMarketCap hack reportedly leaks 3.1 million user email addresses
DE Kinderleicht – Vierjährige Brasilianerin macht 6.500 Prozent Gewinn mit ihrem ersten Bitcoin
EN Meet Meta Watch: Facebook's smartwatch with a camera leaks out
DE Lerne Meta Watch kennen: Facebooks Smartwatch mit einer Kamera ist durchgesickert
| English | German |
|---|---|
| meta | meta |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| camera | kamera |
| meet | kennen |
| with | mit |
| a | einer |
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
DE Neueste kameras news - brechen kameras news, lecks und updates
| English | German |
|---|---|
| cameras | kameras |
| breaking | brechen |
| leaks | lecks |
| and | und |
| updates | updates |
| latest | neueste |
| news | news |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dns leaks data leaks leaks stop data leaks plus leaks prevent data leaks air leaks against data leaks light leaks pro leaks memory leaks prevents dns leaks blue light leaks light leaks – light leaks super8 prevent leaks accidental leaks vpn leaks leaks and updates determine where leaks leaks in captured leaks are coming leaks in fuel several leaks prevent webcam leaks fix leaks faster potential ip leaks unintended methane leaks ip address leaks leaks follow a significant leaks lights leaks detect data leaks ip leaks ensures logs data leaks leaks reveal avata prevent dns leaks critical data leaks prevent webrtc leaks leaks now suggest honor pro leaks sensitive information leaks fortnite chapter leaks plenty of leaks after several leaks unintended leaks leaks interesting info prevents data leaks unintentional data leaks leaks included facebook
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese