Translate "bespoke" to German

DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen

• Kunden Als Systemintegrator
• Kunden schaffen

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

• ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway
• Architects mit maßgeschneiderten
• Studio Sofield

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

• Erstellen Sie maßgeschneiderte
• Bildgrößenbearbeitung
• Mobilgeräte mit Mirage
• verwenden Sie einfache

DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen

• Bauen
• serverlose Matchmaking-Architektur
• unerwartete Nachfragespitzen sorgen
• müssen

DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Matchmaking-Architektur und mehr mit der Serverless-Computing-Plattform von Cloudflare.

• Matchmaking-Architektur

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

• Majestic API ermöglicht
• Agenturen
• Spezialisten
• Beratungsunternehmen
• zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen
• entwickeln

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

• Reseller
• höhere Volumen
• maßgeschneiderte Extrakte

DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.

• entwickeln für Ihr
• E-Learning-System eine Integration

DE Konnektoren: Von der Stange – und maßgeschneidert

• Konnektoren
• Stange
• maßgeschneidert

DE Ob persönlich oder online, unsere Experten führen Workshops für Unternehmen jeder Größe durch und bieten passgenaue Lösungen für jede Situation.

• Ob persönlich
• Experten führen Workshops
• Unternehmen jeder Größe
• bieten passgenaue Lösungen
• jede

DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.

• Entwickler
• Organisation
• Anbieter von Software
• SaaS
• paar Klicks massgeschneiderte
• vollständig erweiterbaren Ressourcen

DE Marketing Analytics und Daten sind die Grundlage, auf der wir Ihre passgenaue Marketingstrategie entwickeln

• Marketing Analytics
• Grundlage
• passgenaue Marketingstrategie entwickeln

DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.

• Spezifische Merkmale
• Anforderungen an Sicherheitsstandards
• Kunden werden integrierend
• Unit-
• automatisierten Testverfahren

DE Die Entscheidung für oder gegen die Individualentwicklung hängt im Wesentlichen von der Anzahl und Tiefe der notwendigen Anpassungen ab.

• Anzahl
• Tiefe der notwendigen

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

• IT-Systemen
• Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen
• Ihnen zusammen

DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg

• hast den Hochschulabschluss
• Tasche
• ins Berufsleben
• bieten dir zwei
• zugeschnittenes Traineeprogramm
• klassischen Direkteinstieg

DE Maßgeschneiderte Aktivitäten für höchste Ansprüche und jeden Geschmack kombinieren kompromisslosen Luxus mit warmer Gastfreundschaft.

• Ansprüche
• jeden Geschmack kombinieren
• Luxus mit warmer

DE Sie erhalten einen dedizierten Kontomanager, eine maßgeschneiderte Einrichtungsschulung und praktische Hilfe bei der Einführung.

• erhalten einen dedizierten
• maßgeschneiderte Einrichtungsschulung

DE Schaffen Sie Bewusstsein, Ansehen und gewinnen Sie Einfluss mit unseren individuell erstellten E-Mails, die von unserem Marketing-Team erstellt werden

• Schaffen Sie Bewusstsein
• Ansehen
• gewinnen Sie Einfluss
• unseren individuell erstellten
• unserem Marketing-Team erstellt

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

• Images zur Nummer
• Motorsportindustrie geworden
• maßgeschneiderte Fotografie
• zeitgenössische Sportbilder
• Archivmaterial geht
• praktisch die gesamte
• Automobils

DE Nur hier wegen der Privatsphäre? Können wir gut nachvollziehen. Einfach herunterladen und genießen … Möchten Sie ein individuelleres Erlebnis? Brave hat auch großartige Anpassungen:

• wegen der Privatsphäre
• gut nachvollziehen
• Einfach herunterladen
• genießen
• Erlebnis

DE Samsung bringt mit der Bespoke Edition Farbanpassungen in das Z Flip 3

• Bespoke Edition Farbanpassungen
• Z Flip

DE Unsere Leistung: maßgeschneiderte Innovations- und Entrepreneurship-Strategien

• Leistung
• maßgeschneiderte Innovations-
• Entrepreneurship-Strategien

DE Sparen Sie Zeit und Kosten durch maßgeschneiderte neuronale maschinelle Übersetzung

• Sparen Sie Zeit
• Kosten durch maßgeschneiderte
• maschinelle Übersetzung

DE Ein engagiertes Team, das Ihr eigenes Team erweitert.

• engagiertes Team
• Ihr eigenes Team

DE Mit 70 Jahren Erfahrung ist Fraser führend beim individuellen und personalisierten Yachtcharter, Maklern, Management und Schiffbau. Finde mehr heraus.

• führend beim individuellen
• personalisierten Yachtcharter
• Maklern
• Management
• Schiffbau

DE Geben Sie Ihrem Team rasch Zugriff auf wichtige Kundeninformationen wie Produktnutzung, Kommunikationspräferenzen und Customer Lifetime Value (CLV), damit Agenten personalisierte Angebote machen und maßgeschneiderten Support bereitstellen können

• Geben Sie Ihrem
• Kundeninformationen wie Produktnutzung
• Kommunikationspräferenzen
• Customer Lifetime Value
• CLV
• damit Agenten personalisierte
• machen
• maßgeschneiderten Support bereitstellen

DE Mit unserer Funktion „benutzerdefinierte Zahlungsseiten“ können Pro-Händler ihren Kunden von Anfang an eine maßgeschneiderte Erfahrung bieten.

• unserer Funktion
• benutzerdefinierte Zahlungsseiten
• Pro-Händler ihren Kunden
• Erfahrung

DE Es sind die feinen Details, die unsere Küchen einzigartig machen und sie als echte Maßanfertigungen auszeichnen

• feinen Details
• Küchen einzigartig machen
• echte Maßanfertigungen auszeichnen

DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.

• stellen maßgeschneiderte Möbel
• her
• Betten
• Sofas
• Tische
• Stühle
• Schreibtische
• Regale
• Fantasie
• Leidenschaft entworfen
• Hingabe

DE Ein Schlüsselfaktor bei der Kreation von schönen Maßanfertigungen ist die Fähigkeit, die Qualität jedes Elements zu kontrollieren.

• Fähigkeit
• Qualität jedes Elements

DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...

• Cherwell sind Spezialisten
• Schreinereiabteilung
• hochwertige Möbel
• maßgefertigte Schränke
• komplette Innenräume entwirft
• baut
• Reihe

DE Einige Benutzer haben sogar eigene, maßgeschneiderte Skripte für einzigartige Zwecke erstellt

• eigene
• Zwecke erstellt

DE Unter den auf Architonic gelisteten Materialien finden Sie auch Links zu Anbietern im Objektbereich, die massgeschneiderte integrierte Beschilderungen oder Sicherheitsmaterialien wie Geländer oder Netze herstellen.

• Architonic gelisteten Materialien
• Links zu Anbietern
• Objektbereich
• massgeschneiderte integrierte Beschilderungen
• Sicherheitsmaterialien wie Geländer
• Netze

DE Das Kölner Unternehmen Flat’n ist Experte für Teppichunikate und realisiert mit digitalem Teppichdruckverfahren Muster wie auch Farben nach individuellen Wünschen – ebenso wie die Form. Mehr dazu hier ...

• Kölner Unternehmen
• Experte für Teppichunikate
• realisiert mit digitalem
• individuellen Wünschen

DE Unique Factory und massgeschneiderte Einrichtungslösungen

• Unique Factory
• massgeschneiderte Einrichtungslösungen

DE Der Berliner Glasdruckspezialist Glastrix eröffnet Architekten und Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten, mit Glas individuelle Gestaltungseffekte zu erzielen.

• Berliner Glasdruckspezialist Glastrix
• Architekten
• Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten
• Glas individuelle Gestaltungseffekte

DE Im kompakten Bad liess Paola Bagna ein platzsparendes Schiebetürsystem Belport von Wingburg in Sondermassen einfügen. © Ringo Paulusch

• kompakten Bad liess
• Bagna ein platzsparendes
• Belport von Wingburg
• Sondermassen einfügen
• Ringo Paulusch

DE Individuell angepasste Holzelemente – nicht nur als Bodenbelag, sondern auch als Wandelemente – ergänzen die farbenfrohen spanischen Fliesen im HV House von built architecture. Fotos: Eugeni Pons

• Individuell angepasste Holzelemente
• Bodenbelag
• ergänzen die farbenfrohen
• Fliesen im HV
• built architecture
• Fotos
• Eugeni Pons

DE Die gemanagte OTRS Lösung im Zusammenspiel mit den Experten der OTRS Gruppe

• gemanagte OTRS Lösung
• OTRS Gruppe

DE Kostenlos statt 0,69 ?: Erobert die Welt mit diesem Strategiespiel

• Kostenlos statt
• Erobert die Welt
• diesem Strategiespiel

DE Wir unterstützen unsere Kunden und Partner beim Ausbau ihrer Geschäftstätigkeit auf dem Weltmarkt. Dabei denken wir vom Ende her. Wir sind nicht auf eine bestimmte Branche spezialisiert, sondern auf das gezielte Management von sprachlichen Inhalten.

• unterstützen unsere Kunden
• Partner beim Ausbau
• Ende her
• bestimmte Branche spezialisiert
• Management von sprachlichen

DE Jedes einzelne Element wurde sorgfältig ausgewählt, um jedem Passagier ein unvergleichliches Flugerlebnis bieten zu können

• Jedes einzelne Element
• sorgfältig ausgewählt

DE Sie brauchen nur auf «Senden» zu klicken: das Tool erledigt dann alles Übrige. Die Gäste erhalten Ihre personalisierte Einladung mit allen Einzelheiten und können sich mit einem Klick anmelden.

• klicken
• Tool erledigt dann
• Übrige
• Gäste erhalten Ihre
• Einladung mit allen
• Klick

DE Somit sind wir in der Lage, unsere Lösung an die Vorgaben bestimmter Kunden anzupassen und sehr schnell ein massgeschneidertes Produkt anzubieten.

• Lage
• bestimmter Kunden anzupassen
• Produkt

DE massgeschneiderter SLA-Vertrag mit bis zu 100% garantierter UpTime

• garantierter UpTime

DE Diese Platform as a Service (PaaS) ermöglicht die Erstellung massgeschneiderter, sehr flexibler Hostings und spart ausserdem viel Geld

• PaaS
• ermöglicht die Erstellung
• sehr flexibler Hostings
• spart ausserdem viel

DE OMDIA – OVH zeigt den Wert einer maßgeschneiderten Infrastruktur

• OMDIA
• maßgeschneiderten Infrastruktur

DE Wir fertigen digitale Produkte mit der Genauigkeit eines Schneiders. Es ist immer Zeit für ein Kleid nach Maß.

• fertigen digitale Produkte
• Genauigkeit eines Schneiders