Translate "neuere" to English

DE Dies geschieht, um neuere Formen von Viren und Malware abzufangen, die noch nicht auf der schwarzen Liste stehen

• Dies geschieht
• Malware abzufangen
• schwarzen Liste stehen

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

• Neuere Versionen beliebter
• unterstützen die NPAPI
• bald werden Browser

DE Unterstützung für SysML 1.2 - unterstützt wird nun eine neuere Version der Modellierungssprache SysML

• Unterstützung für SysML
• unterstützt wird nun
• SysML

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Erfordert OS X 10.6 oder neuere Versionen. Du verwendest keinen Mac? Versuche es mit der Windows-Version

• Erfordert
• neuere Versionen
• verwendest keinen Mac
• Windows-Version

DE Wende dich an den Partner, um zu erfahren, ob es eine neuere Version der App gibt.

• Partner
• erfahren
• Version der App

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken

• Upgrade auf iOS
• iDo Notepad verloren
• iDo Notepad gelöscht
• unser Support-Team
• indem Sie unten
• Contact Support kontaktieren

DE *Erfordert Windows 10 mit dem Update vom April 2020 (oder eine neuere Version) sowie eine Grafikkarte, die das Direct3D Feature Level 12.0 verarbeiten kann.

• April
• neuere Version
• Grafikkarte
• Feature Level verarbeiten

DE Kostenlose Upgrades auf neuere Versionen

• Versionen

DE Das Board sollte außerdem ARM-basiert sein und eine neuere Version (v 2014.07 oder höher) des U-Boot-Bootloader nutzen

• Board sollte außerdem
• neuere Version
• höher
• U-Boot-Bootloader nutzen

DE Wenn Sie die Version 1.0.2500-17 von AXIS License Plate Verifier verwenden, führen Sie vor dem Aktualisieren der Software auf eine neuere Version zuerst diese Schritte durch. 

• Version von AXIS
• Plate Verifier verwenden
• Aktualisieren der Software
• neuere Version zuerst

DE Uns ist dabei besonders wichtig, dass die Forschung keinen Selbstzweck erfüllt durch immer neuere Technologien, sondern einen nachweisbaren Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität leistet

• dabei besonders wichtig
• Forschung keinen Selbstzweck
• immer neuere Technologien
• sondern einen nachweisbaren
• Steigerung der Lebensqualität

DE Wir wissen schon eine ganze Weile, dass es sich bei dieser Aussage um keine Übertreibung handelt, aber neuere Untersuchungen beweisen es

• Weile
• handelt
• neuere Untersuchungen beweisen

DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen

• iPhone Backup Extractor
• regelmäßig erweitert
• iPad-

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Neuere Versionen haben ein JODConverter-Backend, das Collabora Online direkt anstelle von LibreOffice verwendet.

• JODConverter-Backend
• Collabora Online direkt
• LibreOffice

DE Bitte aktua­li­sieren Sie Ihren Webbrowser auf eine neuere Version, damit Sie diese Seite verwenden können.

• Bitte
• neuere Version
• verwenden

DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren

• Mindestens ein Branchenexperte
• iMac eine Erhöhung
• Bildschirmgröße
• neuere Apple Silicon-Verarbeitung

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Eine Weiterleitung ist ein HTTP-Statuscode, der der aktuellen/alten Seite zugewiesen wird und der Google anweist, stattdessen die neuere Seite anzuzeigen

• aktuellen
• alten Seite zugewiesen
• Google anweist
• stattdessen die neuere
• anzuzeigen

DE Dann zeigen die Suchmaschinen die neuere Seite im Browser des Besuchers anstelle der alten an.

DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.

• sollten die internen
• neuere Seite verweisen
• externen eingehenden Links
• Autorität der Seite

DE Es wird jedoch von Google berücksichtigt, da der Spider einen zusätzlichen Schritt benötigt, um die neuere Seite zu crawlen, was die Ladegeschwindigkeit um einige Millisekunden erhöhen kann.

• jedoch von Google
• da der Spider
• zusätzlichen Schritt benötigt
• Ladegeschwindigkeit um einige
• erhöhen

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

• Nehmen wir nun
• Weiterleitung zwischen Seite
• beschließen
• C zu erstellen
• neuere URL-Weiterleitung zusätzlich
• bestehenden sendet

DE Neuere Wohnungen werden für siebenstellige Summen verkauft.

• siebenstellige Summen

DE Die Küchenstile reichen von raffiniert bis herzhaft rustikal, obwohl einige neuere Ergänzungen der Restaurantszene ein asiatisches Flair verleihen

• herzhaft rustikal
• obwohl einige neuere
• Restaurantszene ein asiatisches
• verleihen

DE Falls Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport auf der MacKeeper-Website, um eine neuere Version von MacKeeper zu erhalten.

• Falls Ihr Mac
• Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt

DE Schutz für monolithische und neuere Microservice-basierte APIs

• Schutz für monolithische
• neuere Microservice-basierte APIs

DE Ältere Hardware und Software stellt zudem eine größere Gefahr für vertrauliche Daten dar als neuere, cloudbasierte Alternativen

• Ältere Hardware
• Software stellt zudem
• dar als neuere
• cloudbasierte Alternativen

DE nalyse-Workloads, die unabhängig — in Silos — laufen, da selbst neuere Cloud Data Warehouses und Data-Science-Tools nicht auf eine Zusammenarbeit ausgelegt waren.

• nalyse-Workloads
• unabhängig
• Silos
• laufen
• da selbst neuere
• Data Warehouses
• Zusammenarbeit ausgelegt

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

• bieten gestaffelten Speicher
• Neuere Daten befinden
• Arbeitsspeicher
• magnetischen Speichersystem

DE Mit Amazon Timestream müssen Sie keine unterschiedlichen Tools mehr verwenden, um auf neuere oder ältere Daten zuzugreifen

• Amazon Timestream müssen
• neuere
• ältere Daten zuzugreifen

DE Dies ist eine neuere Praxis im Vergleich zum Siebdruck

• Praxis im Vergleich
• Siebdruck

DE Der Unterschied besteht darin, dass bei der Option "MPEG-4" der ältere Codec H.264 und bei der Option "HEVC" der neuere H.265 eingesetzt wird

• Unterschied besteht darin
• Option der ältere
• Option

DE Verwalten Sie Legacy-Anwendungen und neuere Anwendungen gleichzeitig durch Nutzung der Fähigkeiten zur Unterstützung des Windows Server-Betriebssystems (2008/R2, 2012/R2, 2016 und 2019)

• Verwalten Sie Legacy-Anwendungen
• neuere Anwendungen gleichzeitig
• Nutzung der Fähigkeiten
• Unterstützung des Windows

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf eine neuere Version. Andernfalls werden Sie diese Website nach dem 30. Oktober 2019 nicht mehr ansehen können. Mehr Informationen

• Bitte aktualisieren Sie
• Version
• Andernfalls werden Sie

DE OldVersion.com bietet kostenlose Software-Downloads für alte Versionen von Programmen, Treibern und Spielen.Also warum nicht ein Downgrade auf die Version, die Sie lieben? .... Da neuere ist nicht immer besser!

• bietet kostenlose Software-Downloads
• Treibern
• Version
• lieben
• immer besser

DE Intel 6. Generation oder neuere CPU oder AMD-äquivalent

• Intel
• Generation
• neuere CPU
• AMD-äquivalent

DE Obwohl es auch neuere Kryptowährungen gibt, wird Bitcoin wohl noch lange Zeit der Favorit bleiben.

• Zeit der Favorit

DE Daher ist diese neuere Option bei Casinos und Spielern gleichermaßen beliebt, da sie ein hohes Maß an Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit bietet.

• Option bei Casinos
• Spielern gleichermaßen beliebt
• Maß an Benutzerfreundlichkeit
• Geschwindigkeit

DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...

• Seit den Anfängen
• App Filter
• neuen Look verleihen
• ursprünglichen Filter unterschieden
• App

DE Amazon Pay bietet eine neuere Version v3.6.8 des OXID-Moduls an und bittet alle Kunden, diese neue Version schnellstmöglich einzuspielen

• Amazon Pay bietet
• bittet alle Kunden
• Version schnellstmöglich einzuspielen

DE Die Konferenz berücksichtigt neuere philosophische Ansätze, die den Anthropozentrismus in Frage stellen

• Konferenz berücksichtigt neuere
• Ansätze
• Anthropozentrismus in Frage

DE Sprecher: Prof. Dr. Andreas Holzem - Katholisch-Theologische Fakultät, Mittlere und Neuere Kirchengeschichte

• Sprecher
• Prof
• Dr
• Andreas Holzem
• Katholisch-Theologische Fakultät
• Mittlere
• Neuere Kirchengeschichte

DE Wenn Sie noch kein Headset gekauft haben und es nur für -> voller VR-Porno Ich schlage vor, dass Sie sich für die Oculus Ques oder eine neuere Generation -> meta headset.

• kein Headset gekauft
• voller VR-Porno Ich
• Oculus Ques
• neuere Generation
• meta

DE Neuere VR-Headsets wie -> HTC Vive Durchfluss sind ebenfalls eine bessere Wahl.

• HTC Vive Durchfluss
• ebenfalls eine bessere

DE Die Stadt hat bis heute ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt und ist in drei Teile unterteilt: Ganz oben befindet sich der älteste Teil, dann die Vororte und der neuere Teil heißt Gradiciol.

• ihr mittelalterliches Aussehen
• drei Teile unterteilt
• Ganz oben befindet
• älteste Teil
• dann die Vororte
• neuere Teil heißt

DE Zu den bekanntesten gehören sowohl neuere Titel wie World War Z (2019), als auch klassischere, aber ebenso wichtige wie Unreal Tournament (1999)

• bekanntesten gehören sowohl
• Titel wie World
• klassischere
• Tournament

DE Da bei der Funktechnologie die Umstellung auf neuere digitale Technologien fortgeführt wird, stehen Hersteller aufgrund der höheren Bandbreiten, Frequenzen und den verschiedenen Funkformaten vor komplexen Testherausforderungen

• Umstellung auf neuere
• stehen Hersteller aufgrund
• höheren Bandbreiten
• Frequenzen
• Testherausforderungen

DE Microsoft hat seine Datenzugriffskomponenten durch neuere und bessere Technologien ersetzt, um innovative Datenspeichertechnologien wie NoSQL zu handhaben.

• Microsoft hat seine
• neuere
• bessere Technologien ersetzt