Hire a translator I am translator

Translate "neuere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neuere" from German to Portuguese

Translations of neuere

"neuere" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

neuere dados mais recente mais recentes novo novos recente recentes

Translation of German to Portuguese of neuere

German
Portuguese

DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.

PT Tenha em atenção que as versões mais recentes do iOS reativam automaticamente o Wi-Fi após um determinado período de tempo.

German Portuguese
beachten atenção
versionen versões
ios ios
automatisch automaticamente
zeit tempo
von de
sie o
einer um

DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.

PT A recuperação ainda é possível e mais provável para mensagens mais recentes que foram subsequentemente excluídas, mas não garantidas.

German Portuguese
wiederherstellung recuperação
ist é
wurden foram
und e
nachrichten mensagens
möglich possível
nicht não
noch ainda

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

German Portuguese
icloud icloud
ios ios
benutzers usuário
screenshot captura de tela
august agosto
neuere novos
site site
letzte último
hier aqui
gibt haver
im no
obwohl apesar
backups backups
der de
nur apenas
als com

DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt

PT Plataformas de vídeo menores e mais recentes não foram examinadas dessa maneira e, ultimamente, a segurança do uso de alguns aplicativos de vídeo tem sido questionada

German Portuguese
kleinere menores
weise maneira
sicherheit segurança
video vídeo
verwendung uso
apps aplicativos
wurden foram
und e
nicht não

DE Erfordert OS X 10.6 oder neuere Versionen. Du verwendest keinen Mac? Versuche es mit der Windows-Version

PT Requer OS X 10.6 ou posterior. Não está usando um Mac? Experimente a versão para Windows

German Portuguese
erfordert requer
x x
mac mac
versuche experimente
windows windows
os os
version versão
oder ou
der o
keinen para
versionen a versão

DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.

PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.

German Portuguese
normale normal
iphone iphone
interessieren interessado
smartphones smartphones
erfahrung experiência
neuere novos
modelle modelos
max max
oder ou
pro pro
noch ainda
hervorragende excelentes
viel muito
gleichen que
sie você
bieten oferecem
sind são

DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor

German Portuguese
nintendo nintendo
switch switch
ursprüngliche original
modell modelo
fernseher tv
monitor monitor
ist é
oder ou
weniger menos
insbesondere especialmente
hauptsächlich principalmente
nicht não
für para
die o
diejenigen aqueles

DE Neuere Browser-Versionen sind möglicherweise nicht mit früheren Versionen von macOS kompatibel.

PT Versões mais recentes do navegador podem não ser compatíveis com versões mais antigas do macOS. 

German Portuguese
möglicherweise podem
versionen versões
macos macos
kompatibel compatíveis
browser navegador
nicht não
mit com
von o

DE Wende dich an den Partner, um zu erfahren, ob es eine neuere Version der App gibt.

PT Entre em contato com o fornecedor para pedir informações sobre a versão atualizada do aplicativo.

German Portuguese
app aplicativo
an com
der o

DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr

PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança

German Portuguese
neuere novo
uhr relógio
älteren mais
kam chegou
mit com
von de

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

German Portuguese
iphone iphone
regelmäßig regularmente
extractor extractor
funktionen recursos
backup backup
unterstützung suporte
nur apenas
auch também
nicht não
ihn o
den de
mit com
sondern para

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

German Portuguese
ältere antiga
ios ios
bedeuten significar
gerät dispositivo
wiederherstellen restaurar
daten dados
verwenden usando
sie você
nicht não
können poderá
kann pode
neuere mais recente
das o
auf no

DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.

PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.

German Portuguese
sicherungen backups
gerät dispositivo
wiederherstellen restaurar
ios ios
älteren mais
sie você
können pode
neuere mais recente
version versão
einem um
dem do

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken

PT Se você perdeu o acesso ou excluiu dados do iDo Notepad após atualizar para o iOS 11 ou versões mais recentes, entre em contato com nossa equipe de suporte clicando em Contact Support abaixo

German Portuguese
ios ios
zugriff acesso
verloren perdeu
klicken clicando
team equipe
upgrade atualizar
versionen versões
daten dados
nach dem após
an com
oder ou
contact contact
support suporte
kontaktieren contato
wenn se
sie você
unten abaixo

DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging

PT Como resultado, o mercado de Wuhan foi fechado em 1º de janeiro de 2020; no entanto, evidências agora sugerem que esse mercado não foi a fonte do surto

German Portuguese
markt mercado
januar janeiro
geschlossen fechado
ausbruch surto
wurde foi
nun agora
in em
der de
hin a
nicht não

DE *Erfordert Windows 10 mit dem Update vom April 2020 (oder eine neuere Version) sowie eine Grafikkarte, die das Direct3D Feature Level 12.0 verarbeiten kann.

PT *É preciso ter Windows 10, atualização mínima de abril de 2020, com placa compatível com Direct3D nível 12.0.

German Portuguese
april abril
level nível
windows windows
update atualização
mit placa
vom o

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

German Portuguese
modelle modelos
firmware firmware
basierte baseado
linux linux
oder ou
ab de
zuletzt última
älter mais
wurde foi
version versão
neuere mais recente
system sistema

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.

German Portuguese
iphone iphone
s s
neuere novos
modelle modelos
behoben resolvido
in em
kann pode
sind são
nicht não
dem do
werden ser

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.

German Portuguese
hdr hdr
kompatiblen compatível
fernseher tv
sky sky
box caixa
signale sinais
modelle modelos
format formato
kann capazes
da pois
konnten capaz
q q
sie você
benötigen você precisa
neuere mais recente
senden para
über de
eine anteriores

DE Es gibt eine leicht aktualisierte Version, die gerade mit einer 2-Megapixel-Kamera auf den Markt kam. Es kommt auch in einer neuen tiefseeblauen Farbe. Die besten Preise für diese neuere Version sind hier:

PT Há uma versão ligeiramente atualizada que acaba de ser lançada com uma câmera de 2 megapixels. Ele também vem em uma nova cor azul marinho profundo. Os melhores preços nesta versão mais recente estão aqui:

German Portuguese
leicht ligeiramente
preise preços
kamera câmera
neuen nova
hier aqui
besten melhores
aktualisierte atualizada
auch também
in em
gibt uma
farbe cor
neuere mais recente
version versão
die nesta
mit com

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

German Portuguese
wochen semanas
ältere antigo
hängt dependem
natürlich claro
ab de
nur apenas
lesen mais
sie você
neuere mais recente

DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen erhalten werden, sind die Zeitpläne nie so eng wie bei Apple - aber die Preise fallen schneller, sodass es häufig gute Angebote für neuere Modelle gibt.

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

German Portuguese
geräte dispositivos
apple apple
häufig frequentemente
neuere novos
modelle modelos
versionen versões
android android
angebote negócios
obwohl embora
preise preços
nie nunca
oder ou
drei três
meisten maioria
sind são
so tão
aber mas
zwei duas
werden estão
bei a
gute bons

DE Der Funktionsumfang ist jedoch so eng, dass Sie kaum auf dieses neuere Gerät umsteigen müssen, wenn Sie bereits einen Dot der dritten Generation haben.

PT Mas o conjunto de recursos é tão parecido que não há necessidade de mudar para este novo dispositivo se você já tem um Dot de terceira geração.

German Portuguese
neuere novo
gerät dispositivo
generation geração
ist é
so tão
sie você
wenn se
der de
einen um
dritten terceira

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também

German Portuguese
ii ii
design design
konnektivität conectividade
ohren ouvidos
und e
obwohl embora
es som
auch também
neuere mais recente
bietet traz

DE Das Aero 15 ist auch ein großartiger Laptop für das neuere Werk von CD Projekt Red, Cyberpunk 2077

PT O Aero 15 também é um ótimo laptop para o opus mais recente do CD Projekt Red, Cyberpunk 2077

German Portuguese
laptop laptop
cd cd
red red
großartiger ótimo
auch também
ein um
ist é
neuere mais recente

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.

German Portuguese
high alta
dynamic dinâmica
neuere novo
hlg hlg
unterstützung suporte
vision vision
stick stick
hdr hdr
und e
es gab havia
bot o
dolby dolby
aber mas
mit com
sodass a

DE Die beiden Geräte haben jedoch nicht genau die gleiche Größe, sodass Sie für das neuere Produkt keine älteren Bildbausteine verwenden können - etwas, das Sie beachten sollten

PT Os dois dispositivos não são exatamente do mesmo tamanho, portanto, você não pode usar placas frontais mais antigas no produto mais novo - algo para se manter em mente

German Portuguese
geräte dispositivos
größe tamanho
neuere novo
genau exatamente
produkt produto
älteren mais
verwenden usar
nicht não
sie você
können pode
etwas algo
sollten se
beiden no
die portanto

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

German Portuguese
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnen toneladas
oder ou
bietet oferece
und e
gleichen que
ein um
viel muito
neuere mais recente
ist está
in no

DE Da Gaming-Telefone jetzt darauf drängen, aktuelle Hardware auf den Markt zu bringen, ist es fast sicher, dass der neuere Snapdragon 888+ -Prozessor verwendet wird, der etwas mehr Leistung bringt.

PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.

German Portuguese
hardware hardware
snapdragon snapdragon
leistung potência
telefone telefones
gaming jogos
prozessor processador
jetzt agora
ist é
fast quase
zu com
neuere mais recente
verwendet usado
mehr mais
der de

DE Es bringt neuere Hardware mit, aber ähnliche Kernspezifikationen

PT Ele traz consigo um hardware mais novo, mas especificações básicas semelhantes

German Portuguese
neuere novo
hardware hardware
ähnliche semelhantes
mit traz
es ele
aber mas

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass Ihre neuere 1-TB-Box mit HDR kompatibel ist, aber Sie sollten

PT Você pode achar que sua caixa de 1 TB lançada mais recentemente é compatível com HDR, mas você deve verificar a lista de compatibilidade aqui .

German Portuguese
hdr hdr
box caixa
ist é
kompatibel compatível
möglicherweise você pode
sie você
aber mas
mit com
sollten deve
stellen de

DE Der neuere JZ2000 fügt jedoch zwei zusätzliche Ausgangskanäle an den Seiten hinzu, um noch mehr Eintauchen zu ermöglichen!

PT O JZ2000 mais recente, no entanto, adiciona dois canais de saída adicionais às laterais para uma imersão ainda maior!

German Portuguese
eintauchen imersão
fügt adiciona
zusätzliche adicionais
neuere mais recente
zwei dois
noch ainda

DE Die Leistung ist sehr gut und der Preis nicht zu teuer, obwohl neuere Modelle wie der VW ID.4 eine Alternative darstellen.

PT O desempenho é muito bom e o preço não é muito caro, embora modelos recentes como o VW ID.4 apresentem uma alternativa.

German Portuguese
leistung desempenho
modelle modelos
alternative alternativa
ist é
teuer caro
und e
obwohl embora
gut bom
eine uma
nicht não
preis preço

DE Neuere Versionen des Controllers, einschließlich der neuesten, die mit der Xbox Series X und Series S geliefert werden, verfügen jedoch über diese wichtige Buchse, damit Sie sich leichter anschließen können

PT No entanto, as edições mais recentes do controlador, incluindo a mais recente que vem com o Xbox Series X e Series S, têm aquele conector importantíssimo para permitir que você conecte com mais facilidade

German Portuguese
versionen edições
xbox xbox
series series
x x
s s
anschließen conecte
einschließlich incluindo
und e
neuesten recentes
geliefert com
sie você
können permitir
neuere mais recente
werden vem

DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.

PT Se você já tem as estações base e os controladores, pode substituir seu fone de ouvido antigo pelo mais novo, mais brilhante e com mais recursos Vive Cosmos Elite, sem precisar de todos os bits e peças extras.

German Portuguese
controller controladores
headset fone de ouvido
neuere novo
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
ersetzen substituir
und e
ohne sem
zu com
wenn se
sie você
können pode
zusätzlichen mais
benötigen precisar
alle todos

DE Wenn Sie Ihre Farben kennen, werden Sie das neuere Modell erkennen

PT Se você conhece as cores, vai descobrir o modelo mais novo

German Portuguese
kennen conhece
neuere novo
modell modelo
erkennen descobrir
farben cores
wenn se
sie você
das o

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

PT Não que o V10 se torne repentinamente ruim - ainda é uma ótima compra -, mas apenas o modelo mais novo é notavelmente melhor.

German Portuguese
schlecht ruim
kauf compra
neuere novo
modell modelo
ist é
besser melhor
aber mas
nur apenas
noch ainda
ein uma
geworden se
der o
wäre que
nicht não

DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren

PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.

German Portuguese
imac imac
erhöhung aumento
apple apple
schlägt vor sugere
verarbeitung processamento
und e
mindestens pelo menos
neuere mais recente
ein um

DE Wenn auf Ihrem Mac eine neuere Version von MacOS ausgeführt wird (insbesondere Big Sur oder höher), können Sie die Screenshot-App verwenden, um den Standardspeicherort von gespeicherten Screenshots auf einem Mac zu ändern

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

German Portuguese
insbesondere especificamente
big big
mac mac
macos macos
verwenden usar
app aplicativo
sur sur
oder ou
wenn se
können pode
sie você
ändern alterar
neuere mais recente
version versão
um para
auf em
den do
einem um

DE Falls Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport auf der MacKeeper-Website, um eine neuere Version von MacKeeper zu erhalten.

PT Caso seu Mac não atenda aos requisitos mínimos do sistema, entre em contato com o suporte ao cliente no site do MacKeeper para obter uma versão mais antiga do programa.

German Portuguese
mac mac
kundensupport suporte ao cliente
mackeeper mackeeper
website site
version versão
eine uma
bitte para
an com
den do
der o
auf em

DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC. Falls Sie einen Windows-PC nutzen, benötigen Sie mindestens Windows 7 oder eine neuere Betriebsystemversion.

PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.

German Portuguese
websites sites
bekommen receber
falls se
windows windows
und e
mac mac
oder ou
benötigen você precisa
sie você
einen um
neuere mais recente
um para
testen testar
test teste

DE Der Recovery Manager for Exchange Computer führt dieselbe oder eine neuere Version von Windows wie der gesicherte Exchange Server aus.

PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.

German Portuguese
manager manager
exchange exchange
windows windows
recovery recovery
computer computador
server server
oder ou
dieselbe a mesma
der o

DE • Fitbit Charge 4, jetzt 99,95 US-Dollar, 50 US-Dollar sparen (vorher 149,95 US-Dollar) : Der Aktivitätstracker Charge 4 bietet viele der gleichen Funktionen wie der neuere Charge 5, jedoch in etwas anderen Finish-Optionen

PT • Fitbit Charge 4, agora $ 99,95, economize $ 50 (era $ 149,95) : O rastreador de atividade Charge 4 oferece muitos dos mesmos recursos do mais recente Charge 5, mas em opções de acabamento ligeiramente diferentes

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos

German Portuguese
an com
daten dados
bieten oferece
in de
speicher armazenamento
arbeitsspeicher memória

DE Mit Amazon Timestream müssen Sie keine unterschiedlichen Tools mehr verwenden, um auf neuere oder ältere Daten zuzugreifen

PT Com o Amazon Timestream, você não precisa mais usar ferramentas heterogêneas para acessar dados recentes e históricos

German Portuguese
amazon amazon
daten dados
tools ferramentas
zuzugreifen acessar
sie você
verwenden usar
um com
mehr mais
auf o
oder para

DE Es mag eine neuere Ergänzung der Liste sein, aber Final Fantasy VII Remake würde problemlos in jede beste PS4-Spiele-Reihe passen, selbst wenn es nur unter den Top 5 wäre

PT Pode ser uma adição mais recente à lista, mas Final Fantasy VII Remake se encaixaria facilmente em qualquer melhor linha de jogos PS4, mesmo que fosse apenas um dos cinco primeiros

German Portuguese
ergänzung adição
final final
fantasy fantasy
spiele jogos
beste melhor
problemlos facilmente
wäre que
liste lista
in em
neuere mais recente
nur apenas
aber mas
wenn se

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass Ihre neuere 1-TB-Box mit HDR kompatibel ist, aber Sie sollten die Kompatibilitätsliste hier überprüfen .

PT Você pode achar que sua caixa de 1 TB lançada mais recentemente é compatível com HDR, mas você deve verificar a lista de compatibilidade aqui .

German Portuguese
hdr hdr
überprüfen verificar
box caixa
ist é
kompatibel compatível
möglicherweise você pode
sie você
aber mas
die lista
hier aqui
mit com
sollten deve
stellen de

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda falte dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.

German Portuguese
erweiterte avançados
active ativa
zone zona
gute boa
tracking rastreamento
schlaf sono
daten dados
oder ou
und e
obwohl embora
so tão
bietet oferece
auch também
noch ainda
neuere mais recente
eine uma
immer é

DE Der Withings Steel HR Sport ist das neuere Modell des Withings Steel HR. Es bietet ein ähnliches Design, führt jedoch einen anderen Gurt ein, zusammen mit VO2 Max-Messung und GPS.

PT O Withings Steel HR Sport é o modelo mais novo do Withings Steel HR. Ele oferece um design semelhante, mas apresenta uma pulseira diferente, junto com a medição de VO2 Máx e GPS.

German Portuguese
neuere novo
ähnliches semelhante
gps gps
sport sport
messung medição
ist é
modell modelo
design design
und e
bietet oferece
einen um
zusammen com

DE Dies ist eine neuere Praxis im Vergleich zum Siebdruck

PT Esta é uma prática mais recente em comparação com a impressão da tela

German Portuguese
praxis prática
ist é
eine uma
neuere mais recente
dies o

Showing 50 of 50 translations