Translate "passagiere" to English

DE Weitere Passagiere hinzufügen. Passagiere hinzugefügt: 1 pasajero.

• Passagiere hinzufügen
• Passagiere hinzugefügt

DE Weitere Passagiere hinzufügen. Passagiere hinzugefügt: 1 pasajero.

• Passagiere hinzufügen
• Passagiere hinzugefügt

DE Nach einem Höchststand von 18,88 Gepäckstücken pro tausend Passagiere im Jahr 2007 lag die Zahl der falsch behandelten Gepäckstücke im Jahr 2014 bei 7,3 Gepäckstücken pro tausend Passagiere

• Höchststand von Gepäckstücken
• lag die Zahl
• falsch behandelten Gepäckstücke
• Jahr bei Gepäckstücken
• tausend Passagiere

DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.

• Seit dem Start
• Maschine befördert Ryanair
• täglich über Flügen
• Millionen Passagiere pro

DE Denn wenn auf der Ryanair-Website irgendetwas nicht richtig funktioniert, sind die Passagiere nicht in der Lage, Flüge zu buchen, einzuchecken, Autos zu mieten oder Bordkarten auszudrucken.

• funktioniert
• Lage
• Flüge zu buchen
• einzuchecken
• Autos zu mieten
• Bordkarten

DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…

• AMBER Villa liegt
• ruhigen
• ruhigen Umgebung innerhalb
• Minuten vom Meer
• Minuten zum See
• Minuten zum Zentrum
• Dziwnowek
• Villa
• Passagier Zimmer

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

• hundert Jahre später
• kontinuierliche Wachstum
• Entwicklung von St
• Regis

DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern

• Lufthansa Technik wollte
• Organisation
• Planung von Wartungsarbeiten
• Kosteneffizienz
• Passagiere zu verbessern

DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können

• Arbeit mit AVIATAR
• darin
• dafür zu sorgen
• kommen
• Zeit mit ihren

DE So können wir das Reiseerlebnis der Passagiere wirklich verbessern, und darauf können wir stolz sein.“

• Reiseerlebnis der Passagiere
• verbessern

DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.

• Hauptmahlzeiten waren nichts
• meisten Passagiere schienen
• Spargelsavarine mit Mascarponesauce
• fernzuhalten
• fand
• Dinkelsuppe mit Gemüse
• Croutons mit Rosmaringeschmack

DE Am Ende nahm ich den Bus vom Bahnhof Palermo zum Flughafen Palermo, der die meiste Zeit über kostenloses WiFi verfügte, aber es dauerte ewig, dorthin zu gelangen, wobei ich an mehreren Stellen auf dem Weg anhielt, um Passagiere abzuholen

• Bus vom Bahnhof
• Flughafen Palermo
• WiFi verfügte
• dauerte ewig
• dorthin zu gelangen
• anhielt
• Passagiere abzuholen

DE  Mit meinem früheren Boarding begab ich mich also direkt zum Gate, und wegen des vorrangigen Einstiegs konnte ich die riesige Schlange der Passagiere überspringen und war einer der ersten im Flugzeug.

• meinem früheren Boarding
• mich also direkt
• Gate
• wegen des vorrangigen
• Schlange der Passagiere

DE Corendon Airlines ist es wichtig, dass alle Passagiere komfortabel und angenehm reisen.

• wichtig
• Passagiere komfortabel
• angenehm

DE 100 Millionen Passagiere pro Jahr erfordern eine Skalierung und eine Perspektive für die Zukunft.

• Millionen Passagiere pro
• erfordern eine Skalierung

DE Durch die kontinuierliche Nutzung aller Daten gelingt es der Air France-KLM-Gruppe, eine bessere Kundenzufriedenheit zu erzielen, die Flugerfahrung zu skalieren und problemlos über 100 Millionen Passagiere pro Jahr zu vernetzen.

• kontinuierliche Nutzung aller
• France-KLM-Gruppe
• Flugerfahrung zu skalieren
• problemlos über Millionen

DE Eine neue Stufe der Sicherheit für Personal und Passagiere.

• Stufe der Sicherheit
• Personal

DE Schützen Sie Ihre Passagiere und verbessern Sie ihr Reiseerlebnis mit vernetzter Technologie, um Sicherheitsbedrohungen zu verhindern und Flughafendienste zu optimieren.

• Schützen Sie Ihre
• verbessern Sie ihr
• vernetzter Technologie
• Sicherheitsbedrohungen zu verhindern

DE Unsere Technologie ermöglicht Ihnen, das Serviceniveau und die Fahrerleistung zu verbessern und gleichzeitig Ihre Passagiere und Mitarbeiter zu schützen.   

• Technologie ermöglicht Ihnen
• Serviceniveau
• Fahrerleistung zu verbessern
• gleichzeitig Ihre Passagiere

DE Mit cloudbasierten Videoüberwachungslösungen, die auf die Anforderungen des öffentlichen Nahverkehrs zugeschnitten sind, können Sie Mitarbeiter und Passagiere schützen und Ihren Betrieb effizienter verwalten.

• cloudbasierten Videoüberwachungslösungen
• Anforderungen des öffentlichen
• Mitarbeiter
• Passagiere schützen
• Ihren Betrieb effizienter

DE In Kombination mit Edge-basierten Audio- und Videoanalysefunktionen kann Ihr Team sofort auf Sicherheitsrisiken wie aggressive oder randalierende Passagiere reagieren

• Kombination mit Edge-basierten
• Videoanalysefunktionen kann Ihr
• sofort auf Sicherheitsrisiken
• aggressive
• randalierende Passagiere reagieren

DE Diese kombinierten Erkenntnisse können Ihnen helfen, Ihren Transportdienst erheblich zu optimieren und die Zufriedenheit der Passagiere zu verbessern.

• helfen
• Ihren Transportdienst erheblich
• optimieren
• Zufriedenheit der Passagiere

DE Clevere Passagiere auf der ganzen Welt wissen, dass es keinen besseren weg zum Reisen gibt als mit der A380: Suchen Sie einfach nach #iflyA380 und #A380

• ganzen Welt wissen
• keinen besseren weg
• Suchen Sie einfach

DE Mit Talend und unserem Data Lake kann unsere Besatzung noch mehr für unsere Passagiere tun und ihnen so Erlebnisse bescheren, die sie ein Leben lang begleiten.

• Talend
• unserem Data Lake
• Passagiere tun
• ihnen so Erlebnisse
• Leben lang

DE Das dichte Netz- und Taktangebot verbindet jeden Punkt in der Stadt und Passagiere sehen auf ihrer Fahrt erst noch mehr von der Umgebung.

• dichte Netz-
• Taktangebot verbindet jeden
• Stadt

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

• effiziente
• hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz
• Stolz der Zürcher
• Minutentakt bringen Trams
• Busse
• Züge
• Ecke der Stadt
• umliegende Region

DE Der Grund, weshalb Ihre Passagiere mit offenem Mund fliegen

• Grund
• weshalb Ihre Passagiere
• offenem Mund fliegen

DE Die grosszügige Kabine mit flachem Boden bietet genügend Raum für alle Passagiere, für die Besatzung und das Gepäck.

• Boden bietet genügend
• Passagiere
• Besatzung

DE Zur Verfügung stehen zwei Hütten neun und ein großes Haus mit Zimmer 2, 3, 5 Passagiere

• Verfügung stehen zwei
• neun
• Passagiere

DE Schulungs- und Erholungszentrum befindet sich in der Dorfgemeinde petioles Węgorzewo, Ermland und Masuren gelegen. Wir haben 74 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4, 5 Passagiere von verschiedenen Standards (Zimmer mit Bad und TV sowie Zimmer ohne Bad). Auf…

• Schulungs-
• Dorfgemeinde petioles Węgorzewo
• Ermland
• Masuren gelegen
• Betten in Zimmer
• Passagiere von verschiedenen
• Zimmer mit Bad
• TV sowie Zimmer
• Bad

DE Gast „Gródek“ sind in der Kurstadt Wysowa Zdroj entfernt. Wir haben Zimmer 2, 3 und 4-Personen und sogar sechs Passagiere. Die Wohnungen sind groß und gut ausgestattet. Hinter dem Haus ist ein Garten, wo man grillen kann. Wir laden Sie…

• Gast
• Gródek
• Kurstadt Wysowa Zdroj
• Zimmer
• sogar sechs Passagiere
• Wohnungen sind groß
• gut ausgestattet
• Hinter dem Haus
• Garten
• wo man grillen
• laden

DE Pod Roza Winds Ferienhäuser in der Stadt Ustronie Maritime 150 m vom Meer und 10 km von Kolberg entfernt werden. Wir haben Familien-Bungalows 3-4 Passagiere, die durchschnittlich zwei Schlafzimmern auf dem Land 5-6 Personen und ein großes…

• Pod Roza Winds
• Stadt Ustronie Maritime
• Meer
• km von Kolberg
• Familien-Bungalows Passagiere
• durchschnittlich zwei Schlafzimmern
• Land Personen

DE Rafmil Resort bietet Unterkunft in der Nähe von Wiciach Darłowo. Das Resort befindet sich etwa 100 Meter vom Eingang zum Strand, 30 Meter vom Geschäft entfernt, im Zentrum von Wicie. Es ist dupiętrowy Wohnhaus mit 15 Zimmern 3, 4 und 5 Passagiere…

• Rafmil Resort bietet
• Nähe von Wiciach
• Meter vom Eingang
• Strand
• Meter vom Geschäft
• Zentrum von Wicie

DE Wählen Sie die Passagiere und das Fahrzeug für die Hinfahrt aus

DE Wählen Sie die Passagiere und das Fahrzeug für die Rückfahrt aus

DE Leerflüge sind alle privaten Charterflüge, die ohne Passagiere auf dem Weg zur Neupositionierung des Flugzeugs für den nächsten Bestimmungsort verkehren

• Charterflüge
• Neupositionierung des Flugzeugs
• nächsten Bestimmungsort verkehren

DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente

• Belle Epoque seine
• wunderbar nostalgisches Ambiente

DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.

• Ambiente ist international
• treffen hier doch
• Hotelgäste sowie Einheimische

DE Auf der rund zweistündigen Stadtrundfahrt werden die Passagiere mit einem Glühwein, Bündner Vorspeisenteller, Käsefondue, Dessert und Kaffee verwöhnt.

• rund
• Vorspeisenteller
• Dessert
• Kaffee

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

• imposante Glaskuppel schützt
• Postautos vor jeder
• dient als Ausgangspunkt
• viele schöne Reisen
• gelben

DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.

• begeistert der Schaufelraddampfer
• Belle-Epoque
• Baujahr
• Passagiere mit seiner
• nostalgischen

DE DMARC Einträge fehlen: Passagiere vor betrügerischen E-Mails im Namen der IATA-Fluggesellschaften unzureichend geschützt

• DMARC Einträge fehlen
• Passagiere vor betrügerischen
• Namen der IATA-Fluggesellschaften
• geschützt

DE New York City ist einer von Amerikas Top Kreuzfahrt Häfen. Passagiere von New York City können das ganze Jahr über in die Karibik Kreuzfahrt und möglicherweise auch Kreuzfahrt nach Nordosten, Kanada, Bermuda, England und vielen anderen Destinationen.

• New York City
• Amerikas Top Kreuzfahrt
• Passagiere von New
• Karibik Kreuzfahrt
• möglicherweise auch Kreuzfahrt
• Nordosten
• Kanada
• Bermuda
• England
• vielen anderen

DE „Videogesichert durch MOBOTIX” schreckt potenzielle Täter mehr ab und erhöht nachweislich die Sicherheit der Passagiere und Fahrer

• schreckt potenzielle Täter
• Passagiere
• Fahrer

DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln

• Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt
• Beschädigung in Verkehrsmitteln

DE Mit Hilfe der fortschrittlichen Software und Technologien von Trapeze können diese Organisationen das liefern, was am wichtigsten ist: ein optimales Transporterlebnis für ihre Passagiere.

• Hilfe der fortschrittlichen
• Technologien von Trapeze
• Organisationen das liefern

DE Welche konkreten Empfehlungen leiten sich aus den neuen Erkenntnissen ab? Neben dem naheliegenden Ratschlag «Bitte lüften!» lohnt es sich auch, die Anzahl der Passagiere pro Fahrt zu begrenzen

• Welche konkreten Empfehlungen
• Neben dem naheliegenden
• lüften
• Anzahl der Passagiere
• Fahrt zu begrenzen

DE Die Bereitstellung eines ungewöhnlichen Coronavirus-Tests für Passagiere auf dem Flughafen könnte das Vertrauen in den internationalen Reiseverkehr wieder stärken.

• Bereitstellung eines ungewöhnlichen
• könnte das Vertrauen
• internationalen Reiseverkehr wieder

DE Parkplatzmanagement für Passagiere, Besucher und Mitarbeiter

• Parkplatzmanagement für Passagiere
• Besucher
• Mitarbeiter

DE Auch Passagiere auf dem Rücksitz können die komfortable Ladefunktion problemlos nutzen.

• komfortable Ladefunktion problemlos