Hire a translator I am translator

Translate "pegasystems" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pegasystems" from German to English

Translations of pegasystems

"pegasystems" in German can be translated into the following English words/phrases:

pegasystems pegasystems

Translation of German to English of pegasystems

German
English

DE 254 Angestellte bei Pegasystems haben Pegasystems über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

German English
angestellte employees
pegasystems pegasystems
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE Mitarbeiter bei Pegasystems sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Pegasystems. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at Pegasystems are extremely happy with their total compensation at Pegasystems, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

German English
mitarbeiter employees
pegasystems pegasystems
glücklich happy
beinhaltet includes
leistungen benefits
sind are
kombination combination
gehalt compensation
mit with
sehr extremely
ihrer their
eine a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pegasystems glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pegasystems positiv ist

EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive

German English
mitarbeiter employees
pegasystems pegasystems
glaubt believe
positiv positive
mehrheit majority
ist is

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

German English
dem means
veröffentlicht published
link link
aktualisierten updated
pega pega
folgenden following
von by
die as
auf at

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

German English
dem means
veröffentlicht published
link link
aktualisierten updated
pega pega
folgenden following
von by
die as
auf at

DE Pegasystems ist international tätig und verschiedene Unternehmen von Pegasystems bieten Services in unterschiedlichen Teilen der Welt an

EN Pegasystems operates as global company and many different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

German English
pegasystems pegasystems
docusign docusign
bekannt gegeben announced
crm crm
pega pega
plattform platform
unternehmen partnership
integration integrate
zu to
digitalen a
und and
der the

DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

German English
jahr year
gartner gartner
als as
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center
bericht report
in in
ein a

DE Pegasystems im 2019 Magic Quadrant für das intelligente Geschäftsprozessmanagement-Suites von Gartner als führendes Unternehmen ausgezeichnet.

EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.

German English
pegasystems pegasystems
magic magic
quadrant quadrant
intelligente intelligent
im in the
unternehmen business
für for
gartner gartner

DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center | Pega

EN Pega named a leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center | Pega

German English
pega pega
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center

DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center

EN Pegasystems named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

German English
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center

DE Pegasystems das 12. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant als führend eingestuft

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader

German English
pegasystems pegasystems
jahr year
führend a
als as
gartner gartner

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 35-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

German English
pegasystems pegasystems
software software
digitale digital
geschichte history
geholfen helping
weltweit worlds
in in
unternehmen business
mehr more
unsere our
ist is
führenden leading
dabei for
erzielen achieve
transformation transformation

DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.

EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.

German English
gartner gartner
dokument document
bericht report
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
service service
contact contact
als as
bis until
ist is
center center
erhältlich available
centers centers
anfrage request
auf to

DE Pegasystems wird bei „The Forrester New Wave™: Digital Decisioning Platforms“ als Strong Performer eingestuft.

EN Pegasystems was recognized as a Strong Performer in The Forrester Wave™: Digital Decisioning Platforms.

DE „Pegasystems bietet eine generell umfassende Plattform – nicht nur für digitale Entscheidungen, sondern auch für intelligente Automatisierung, Anwendungsentwicklung und Kundeninteraktion

EN “Pegasystems offers a sweepingly comprehensive platform not just for digital decisions but also for intelligent automation, application development, and customer engagement

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

German English
unternehmen enterprises
digitale digital
werden find
entscheidung decision
prozess process
wissen experience
weise way
transformation transformation
und and

DE Pegasystems erhält Spitzen-Bewertungen in allen Kategorien: aktuelles Angebot, Strategie und Marktpräsenz.

EN Pegasystems receives top scores across all three evaluation categories: current offering, strategy and market presence.

German English
pegasystems pegasystems
erhält receives
kategorien categories
aktuelles current
angebot offering
strategie strategy
bewertungen scores
und and
allen all

DE Top in mehreren Kategorien: Pegasystems erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

EN Pegasystems receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.

German English
pegasystems pegasystems
erhält receives
aktuelles current
angebot offering
strategie strategy
platz market
top top
in in
kategorien categories
und and
den the

DE Diese sehr gute Einstufung verdankt Pegasystems seiner leistungsstarken RTIM-Lösung, mit der sich schnell Business-Ergebnisse erzielen lassen.

EN Pegasystems was recognized for driving “business outcomes with a veritable RTIM powerhouse.”

German English
pegasystems pegasystems
mit with

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie, wie wir den führenden Unternehmen der Welt seit mehr als 35 Jahren helfen, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

German English
pegasystems pegasystems
software software
digitale digital
jahren year
helfen helping
welt worlds
unternehmen business
mehr more
ist is
führenden leading
erzielen achieve
transformation transformation
wir our
den the

DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

German English
pega pega
bietet provides
wiederverwendbare reusable
komponenten components
pegasystems pegasystems
partnern partners
beiträge contributions
zugriff access
apps apps
entwicklern developers
und and
marketplace marketplace
geschäftskunden business
weiteren to
aus from

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie, wie wir den führenden Unternehmen der Welt seit über 35 Jahren helfen, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

German English
pegasystems pegasystems
software software
digitale digital
jahren year
helfen helping
welt worlds
unternehmen business
ist is
führenden leading
erzielen achieve
transformation transformation
wir our
den the

DE Pegasystems GO! Mit starker Software Komplexität beseitigen.

EN Pegasystems GO! Crush complexity with the power of software.

German English
pegasystems pegasystems
software software
komplexität complexity
go go
mit with

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

German English
pegasystems pegasystems
arbeitsumfeld work environment
bieten providing
mitarbeiter employees
familien families
damit to
und and
bedürfnisse needs
ein a

DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..

EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..

German English
pega pega
anbieter providers
software software
und have
die of
von a
mit during

DE Pegasystems übernimmt Spezialisten für KI-gestützte Sprachanalytik Qurious.io

EN Pega Launches New Partner Program to Help Drive Increased Client Value and Delivery Excellence

DE Damit erweitert Pegasystems sein Portfolio um eine cloudbasierte Lösung für die..

EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced at PegaWorld® iNspire the launch of Pega Partners – a new streamlined partner program that will help clients..

German English
eine a
die the
damit of

DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019

EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021

German English
in in
als as
der of

DE CUSTOMER magazine zeichnet Pegasystems mit Workforce Optimization Innovation Award 2018 aus

EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award

German English
customer customer
magazine magazine
pegasystems pegasystems
workforce workforce
optimization optimization
innovation innovation
award award

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.

EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Hybrid RPA-Ansatzes von Pegasystems an.

EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.

EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.

DE Pegasystems als ein Marktführer für Real-Time Interaction Management genannt

EN Pegasystems named a Leader in Real-Time Interaction Management

German English
pegasystems pegasystems
management management
genannt named
ein a
als in

DE Banken verdienen schneller - Pegasystems verkürzt Onboarding für Unternehmen um 70 Prozent

EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent

German English
banken banks
verdienen earn
schneller faster
pegasystems pegasystems
onboarding onboarding
für by
unternehmen corporate
prozent percent

DE FedHealthIT: Chancenwachstum mit Milad Bahrami von Pegasystems

EN FedHealthIT: Driving opportunities with Pegasystems’ Milad Bahrami

German English
pegasystems pegasystems
mit with

DE „Ich danke Pegasystems und T-Systems für ihr extrem hohes Engagement, um die schnelle, dringend benötigte Soforthilfe für Unternehmen sicherzustellen.“

EN “I would like to thank Pegasystems and T-Systems for their extremely high level of commitment to helping businesses in need get the support they need more quickly.”

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 37-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 37-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

German English
pegasystems pegasystems
software software
digitale digital
geschichte history
geholfen helping
weltweit worlds
in in
unternehmen business
mehr more
unsere our
ist is
führenden leading
dabei for
erzielen achieve
transformation transformation

DE Pegasystems wurde im „ The Forrester Wave™: Software for Digital Process Automation for Deep Deployments, Q2 2019.“ zu einem der Marktführer im Echtzeitinteraktions-Management gekürt.

EN Pegasystems was cited as a leader in The Forrester Wave™: Software for Digital Process Automation for Deep Deployments, Q2 2019.

DE Was sind „Mikro-Journeys“? Schauen Sie sich an, wie sich Alan Trefler, Gründer & CEO von Pegasystems, mit dem Begriff auseinandersetzt.

EN Work smarter with MicrojourneysTM

German English
an work

DE In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

EN Doug has more than 20 years of success in providing global organizations with transformational solutions to complex business challenges through the application of leading technologies and a focus on building a culture of commitment to client success.

German English
in in
und and
geschäfts business

DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.

EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

German English
capgemini capgemini
pegasystems pegasystems
verhaltensweisen behaviors
junger young
verbraucher consumers
einstellungen attitudes
mitarbeiter employees
untersuchung research
in in
bürger citizens
menschen people
zu to
und and
als as
die the

DE Insgesamt geben die 254 Pegasystems Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably

German English
insgesamt overall
pegasystems pegasystems
angestellten employees
bewertung grade
unternehmen companies
größe size
a a
oder or
ähnlicher similar
geben give
von of
top top

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Pegasystems sehr zufrieden mit ihrem Team

EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team

German English
pegasystems pegasystems
zufrieden happy
insgesamt overall
mitarbeiter employees
team team
mit with
sind are

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

German English
glaubt believe
meetings meetings
pegasystems pegasystems
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Pegasystems schnell ist

EN Most Participants believe the pace of work at Pegasystems is comfortably fast

German English
teilnehmer participants
glauben believe
pegasystems pegasystems
schnell fast
ist is
meisten the

DE Ungefähr 58% der Mitarbeiter bei Pegasystems arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

German English
mitarbeiter employees
pegasystems pegasystems
weniger less
extrem extremely
arbeiten work
stunden hours
oder or
ungefähr about
haben have
länger longer
zwölf twelve

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Pegasystems äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

EN Overall, the employees at Pegasystems are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

German English
insgesamt overall
mitarbeiter employees
pegasystems pegasystems
äußerst extremely
glücklich happy
bewertungen ratings
basierend based on
arbeit work
sind are

DE Mitarbeiter bei Pegasystems berichten, das Arbeitstempo ist schnell

EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast

German English
mitarbeiter employees
pegasystems pegasystems
berichten report
ist is
schnell fast
das the

Showing 50 of 50 translations