DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen. In einem Ort finden Sie: -komfortowe Zimmer mit Terrassen -Aufzug -kolorowy…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces. In one place you will find: -komfortowe rooms with terraces -Elevator…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in zwei Objekten: Monika 1.Pensjonat Wladyslawowo ul. Wir bieten steigen Winds: -2 -3 Pkws -4 -5 Pkws sind ausgestattet mit: - TV - Badezimmer mit Bad - Strandausrüstung - Pop-Geschirr - Wasserkocher - Balkon (etwas) Für…
EN We offer you accommodation in two objects: 1.Pensjonat Monika Wladyslawowo ul. Rose of the Winds We offer: -2 -3 passenger cars -4 -5 passenger cars are equipped with: - TV - bathroom with full bathroom - beach equipment - pop crockery - kettle…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces
| German | English |
|---|---|
| pkws | cars |
| ausgestattet | equipped |
| internet | internet |
| geräumigen | spacious |
| terrassen | terraces |
| zimmer | rooms |
| miete | rent |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| sind | are |
| mit | with |
| zur | to |
DE Der DS2 ist der neueste High-End-Sommerreifen von Delinte für PKWs und SUV/4x4s
EN The DS2 is Delinte?s latest high-end summer tyre for passenger cars and SUV/4x4s
| German | English |
|---|---|
| pkws | cars |
| suv | suv |
| s | s |
| neueste | latest |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws bieten: -das Zimmer mit Bad -Küche mit Kamin -TV -sala -Grill -Parkplatz -große Grünfläche -huśtawka mit dem Resort eine schöne Aussicht bietet…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal To our guests disposal: -rooms with bathrooms kitchen -room with fireplace -TV -grill -parking - large green area - swing with center offers a beautiful view…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…
DE Unsere Anlage bietet die Unterkunft in einem 2-Zimmer, 3-y Pkws und Apartments zu einem sehr attraktiven Preis. Alle Zimmer sind mit vollen sanitären Anlagen mit einem Haartrockner und Sat-TV ausgestattet, mit einer Auswahl von rd. 300 Programme von…
EN Our facility offers accommodation in rooms with 2, 3-y passenger cars and apartments at a very attractive price. All rooms are equipped with full sanitary facilities with a hairdryer and satellite TV, with a choice of approx. 300 programs from Astra…
DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
| German | English |
|---|---|
| hunde | dogs |
| mexiko | mexico |
| pkws | cars |
| möbel | furniture |
| schweden | sweden |
| tech | tech |
| web | web |
| in | in |
| er | he |
| arbeitete | worked |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | startups |
| hat | has |
| aus | from |
| verschiedene | a |
| der | his |
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
| German | English |
|---|---|
| aktuell | currently |
| lieferant | supplier |
| pkws | cars |
| eigenmarken | own brands |
| im | in the |
| in | in |
| führender | a |
| und | and |
| für | for |
| einigen | the |
| von | of |
DE Wir bieten Ihnen 20 Betten im Zimmer: -2 -3 Pkws bieten auch: -Möglichkeit Verwendung von hausgemachten Mittag- oder Abendessen -Küche voll Aufenthaltsraum mit TV -piaskownica ausgestattet -große Kindern mit einem ausgewiesenen Grillplatz Garten…
EN We offer 20 beds in rooms: -2 -3 passenger cars we also -possibility use of homemade lunches or dinners -kitchen -large fully equipped common room with TV -piaskownica kids -Great garden with a designated barbecue area -ławeczki garden and places to…
DE Willkommen! Unser Gasthaus liegt direkt am See. Wir bieten Ihnen 42 Betten in: persönlichen -1 -2 -3 Pkws Zimmer mit Balkon, Bad, Telefon, TV und Internet. Wir speisen auch in unserem Restaurant. Wir laden Sie ein…
EN Welcome! Our guest house is located on the lake. We offer 42 sleeping places in the hotel: -1 personal -2 personal -3 personal rooms with balconies, bathrooms, telephone, TV and internet. We also offer dining in our restaurant…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: Passagier -2 -3 -4 Pkws Zimmer unterschiedlicher Standards - mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad auf dem Flur. Zimmer: -tv -Kettle Strand-Ausrüstung auf dem Gelände: -Möglichkeit -Sie können Ihr Auto in einem Grill…
EN We offer: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with different chemistries standard - with its own bathroom or common in the corridor. In the hotel: -tv -kettle -beach equipment On the premises: -the possibility to park - you can organize grill…
DE Unser Gästehaus liegt in der malerischen Kurstadt im Süden Polens. Luxuriöse Wohnungen 2, 3, 4 und 6 für Pkws. Ausstattung: - Küche mit Wohnzimmer - Bad - Schlafzimmer - der Aussichtsplattform - WLAN - TV - Trocknen Skischuhe und Trekking…
EN Our guest house is located in a picturesque resort town in southern Poland. We have the luxury suites 2, 3, 4 and 6. Equipment: - kitchen with living room - bathroom - bedrooms - Terrace - WiFi - TV - heating chamber ski boots and trekkingowych…
DE Wir bieten: persönliche -2 -3 -4 Pkws und Haus 3osobowy Ausgestattet mit eigenem Bad und TV
EN We offer rooms: -2 personal -3 personal -4 personal and house 3passenger equipped with bathroom and TV
| German | English |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| und | and |
| bad | bathroom |
| wir | we |
| bieten | offer |
| haus | house |
| mit | with |
| eigenem | personal |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern: persönliche -2 -3 -4 Pkws Verfügbar: -Zwei Badezimmer -Möglichkeit Nutzung von Kühlschränken, Öfen und Mikrowelle -Grill -Parkplatz…
EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the park seaside and beach. Establishment is located in the western district of the town in the immediate vicinity of the rowerowo-pedestrian routes desk with…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -Ausfahrt Balkon oder Terrasse -łazienki -Wohnung -Radio -Kühlschrank -Kettle -naczynia Strand-Ausrüstung Wir bieten auch eine Ein-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -output on the balcony or terrace -bathrooms -TV - radio - refrigerator -kettle -Vessel -beach equipment we also apartment studio with kitchen and bathroom. An…
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Italien wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at Italy is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| italien | italy |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Deutschland wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at Germany is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Frankreich wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at France is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| frankreich | france |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE In den meisten Pkws und leichten Nutzfahrzeugen unterstützen Bremskraftverstärker den Fahrer, indem sie den erforderlichen Druck auf das Bremspedal verringern. Die Vakuumpumpe ist eine entscheidende K...
EN ETO Magnetic GmbH, an industrial product manufacturer based in Stockach, Germany uses Cognex In-Sight® 5100 ID readers to create a continuous monitoring system for traceability at their facilities in ...
| German | English |
|---|---|
| und | create |
| in | in |
| eine | a |
| den | to |
| ist | product |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 68 Euro für PKWs und Krafträder („ein Verstoß der Straf-Kategorie 3“)
EN 68 Euro for passenger cars and all other vehicles (“an infringement of penalty category 3”)
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Japan wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at Japan is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| japan | japan |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE Der DS2 ist der neueste High-End-Sommerreifen von Delinte für PKWs und SUV/4x4s
EN The DS2 is Delinte?s latest high-end summer tyre for passenger cars and SUV/4x4s
| German | English |
|---|---|
| pkws | cars |
| suv | suv |
| s | s |
| neueste | latest |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| für | for |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE * Der LINK 105 kann in PKWs und leichten Nutzfahrzeugen eingesetzt werden. Kontaktieren Sie uns, um zu prüfen, ob Ihre Fahrzeuge kompatibel sind.
EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.
| German | English |
|---|---|
| leichten | light |
| kompatibel | compatible |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| fahrzeuge | vehicles |
| pkws | cars |
| kann | that |
| uns | us |
| der | the |
| sind | are |
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Deutschland wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at Germany is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE Das Mieten von PKWs und Transportern in Frankreich wird mit Europcar zum Kinderspiel.
EN Car and van hire at France is made easy with Europcar.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| frankreich | france |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| in | at |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| eine | a |
| für | of |
| German | English |
|---|---|
| verbindet | combines |
| smarte | smart |
| innovativer | innovative |
| pkws | cars |
| software | software |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| die | the |
| von | of |
DE In den meisten Pkws und leichten Nutzfahrzeugen unterstützen Bremskraftverstärker den Fahrer, indem sie den erforderlichen Druck auf das Bremspedal verringern. Die Vakuumpumpe ist eine entscheidende K...
EN ETO Magnetic GmbH, an industrial product manufacturer based in Stockach, Germany uses Cognex In-Sight® 5100 ID readers to create a continuous monitoring system for traceability at their facilities in ...
| German | English |
|---|---|
| und | create |
| in | in |
| eine | a |
| den | to |
| ist | product |
| German | English |
|---|---|
| lkws | trucks |
| eingesetzt | used |
| pkws | cars |
| markt | market |
| in | in |
| erste | the first |
| nur | only |
| den | the |
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
| German | English |
|---|---|
| aktuell | currently |
| lieferant | supplier |
| pkws | cars |
| eigenmarken | own brands |
| im | in the |
| in | in |
| führender | a |
| und | and |
| für | for |
| einigen | the |
| von | of |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese