DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.
DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
German | English |
---|---|
modernen | modern |
unterstützen | support |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ereignissen | events |
profilen | profiles |
saas | saas |
architektur | architecture |
machine | machine |
framework | framework |
transaktionen | transactions |
großen | large |
auf | on |
einer | a |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.
EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.
German | English |
---|---|
entdecken | uncover |
details | details |
nachrichtentypen | message types |
profilen | profiles |
einschließlich | including |
stories | stories |
ihren | your |
über | about |
verschiedene | different |
DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.
EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.
German | English |
---|---|
einfach | easily |
planen | schedule |
inhalte | content |
profilen | profiles |
aktivieren | enabling |
duplizieren | duplicate |
indem | by |
funktion | feature |
ihre | your |
die | to |
in | across |
DE Überwachung von Profilen, Keywords und Standorten
EN Profiles, keywords and locations monitoring
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
keywords | keywords |
standorten | locations |
und | and |
DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
nachrichtentypen | message types |
profilen | profiles |
smart | smart |
inbox | inbox |
automatisch | automatically |
benachrichtigungen | alerts |
regeln | rules |
basierend | based on |
in | in |
nachrichten | messages |
zu | to |
und | and |
DE Die Smart Inbox fasst alle Ihre Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen, filterbaren Stream zusammen.
EN The Smart Inbox brings all your messages from all your profiles into a single, filterable stream.
German | English |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
profilen | profiles |
stream | stream |
alle | all |
nachrichten | messages |
aus | from |
einzigen | a |
in | into |
DE Inspirieren Sie Ihre Zielgruppe auf verschiedenen Profilen und Netzwerken mit einer im Voraus geplanten Serie handverlesener Inhalte.
EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.
German | English |
---|---|
inspirieren | inspire |
zielgruppe | audience |
profilen | profiles |
netzwerken | networks |
inhalte | content |
serie | time |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
voraus | ahead |
sie | you |
einer | a |
DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.
EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.
German | English |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
profilen | profiles |
stream | stream |
bearbeitung | workflow |
social | social |
team | team |
tools | tools |
gesamten | entire |
gemeinsame | collaborative |
ihren | your |
nachrichten | messages |
aus | from |
für | for |
in | into |
einzigen | a |
DE Überprüfen und verwalten Sie Facebook-Inhalte von einem zentralen Veröffentlichungs-Kalender aus – dabei können Sie schnell und einfach nach Tags, Profilen und Daten filtern.
EN Easily review and manage Facebook content from a central publishing calendar—quickly filter by tag, profile and date.
DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.
EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.
German | English |
---|---|
university | university |
sprout | sprout |
profilen | profiles |
interaktion | engage |
studierenden | students |
social | social |
verwaltung | manage |
kommunikation | communicate |
sie | see |
mit | with |
erfahren | and |
DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
ort | location |
und | and |
aus | from |
einem | a |
mehreren | multiple |
netzwerken | social |
DE Der Interaktionsbericht zeigt alle Kennzahlen, die Sie oben sehen, aus Ihren verbundenen Social-Media-Profilen.
EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.
German | English |
---|---|
kennzahlen | metrics |
social | social |
profilen | profiles |
alle | all |
ihren | your |
aus | from |
oben | the |
DE Alle referenzierten Daten basieren auf den Social-Media-Profilen und selbstberichteten Branchen von 22.487 Marken, die zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 31. Dezember 2019 untersucht wurden
EN All referenced data is based on the social media profiles and self-reported industries of 22,487 brands reviewed between January 1, 2019 and December 31, 2019
German | English |
---|---|
referenzierten | referenced |
branchen | industries |
marken | brands |
social | social |
media | media |
profilen | profiles |
januar | january |
dezember | december |
alle | all |
basieren | based |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Sie können denselben Inhalt mit einem einzigen Klick auf mehreren Profilen und Netzwerken veröffentlichen.
EN Share the same content to multiple profiles and networks with a single click.
German | English |
---|---|
inhalt | content |
klick | click |
profilen | profiles |
netzwerken | networks |
und | and |
mit | with |
einzigen | a |
mehreren | multiple |
DE Bringen Sie alle Ihre Nachrichten aus Ihren Twitter-, Facebook- und Instagram-Profilen in einen einzigen Stream.
EN Bring all your messages from your Twitter, Facebook and Instagram profiles into a single stream.
German | English |
---|---|
stream | stream |
profilen | profiles |
alle | all |
aus | from |
nachrichten | messages |
in | bring |
und | and |
DE Innerhalb von Sprout Social finden Sie dies im Berichte-Tab unter Twitter-Profilen. Dort werden Dinge angezeigt wie:
EN Within Sprout Social this is in the Reports tab under Twitter Profiles and shows things like:
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
berichte | reports |
tab | tab |
profilen | profiles |
im | in the |
innerhalb | within |
dinge | things |
dies | this |
dort | the |
werden | is |
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
EN Track fundamental metrics for any Twitter Profile to compare against your own profiles
German | English |
---|---|
verfolgen | track |
grundlegende | fundamental |
kennzahlen | metrics |
vergleichen | compare |
profil | profile |
profilen | profiles |
ihren | your |
um | for |
zu | to |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
German | English |
---|---|
berechnen | calculate |
reaktionszeit | response time |
ausgewählten | selected |
vergleichen | comparing |
profilen | profiles |
aktuellsten | the latest |
ähnlichen | similar |
indem | by |
für | for |
daten | data |
wir | we |
kennzahlen | metrics |
den | the |
zeitraum | time |
DE Gleichzeitige Veröffentlichung in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen
EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously
German | English |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
mehreren | multiple |
profilen | profiles |
und | and |
netzwerken | social |
DE Aggregierung von Analysen aus mehreren Profilen und Netzwerken in einem Dashboard
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
German | English |
---|---|
analysen | analytics |
profilen | profiles |
netzwerken | networks |
dashboard | dashboard |
in | into |
mehreren | multiple |
und | and |
aus | from |
DE Sprout ermöglicht die Veröffentlichung auf allen Social Media-Profilen von einem zentralen Ort aus
EN Sprout allows for publishing for all social profiles from a single location
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
ermöglicht | allows |
social | social |
profilen | profiles |
die | single |
veröffentlichung | publishing |
aus | from |
einem | a |
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
German | English |
---|---|
endlose | endless |
recherche | research |
rationalisieren | streamline |
newsletter | newsletters |
social | social |
profilen | profiles |
oder | or |
möglich | possible |
suchen | searches |
stöbern | browsing |
einfach | easy |
viele | many |
inhalten | content |
tausende | thousands of |
dadurch | as |
anstatt | to |
von | of |
DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
German | English |
---|---|
starbucks | starbucks |
sieht | sees |
interaktionen | engagement |
social | social |
profilen | profiles |
inhalte | content |
und | and |
eine | a |
oft | of |
DE Ihr Social-Media-Tag-Bericht gibt Ihnen Aufschluss über die Performance Ihrer Kampagnen in allen Profilen und sozialen Netzwerken.
EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
tag | tag |
bericht | report |
performance | performance |
media | media |
kampagnen | campaign |
ihr | your |
social | social |
und | and |
ihnen | the |
sozialen | social media |
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
German | English |
---|---|
strong | strong |
backlink | backlink |
checker | checker |
konkurrenten | competitors |
verlinken | link |
gt | gt |
profilen | profiles |
zeigt | see |
websites | websites |
und | and |
dir | your |
DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
German | English |
---|---|
c | c |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
microsoft | microsoft |
builder | builder |
generiert | generate |
borland | borland |
andere | other |
profile | profiles |
net | net |
oder | or |
für | for |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
German | English |
---|---|
fans | fans |
ermutigen | encouraging |
social | social |
media | media |
profilen | profiles |
feedback | feedback |
indem | by |
ihren | your |
website | site |
können | can |
zu | to |
und | comments |
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.
EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
ausgeführt | executed |
daten | data |
profilen | profile |
system | system |
verwendet | uses |
kampagnen | campaigns |
und | and |
zu | to |
von | of |
kann | which |
DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
seiten | page |
tweets | tweets |
posts | posts |
ihren | your |
auf | on |
sie | owned |
und | comments |
DE Erstellen Sie eine Liste mit Twitter-Profilen, die anhand nutzerdefinierter Indikatoren in der Smart Inbox identifiziert werden können.
EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.
German | English |
---|---|
indikatoren | indicators |
smart | smart |
inbox | inbox |
identifiziert | identified |
profilen | profiles |
in | in |
mit | with |
liste | list |
DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
German | English |
---|---|
pausieren | pause |
profilen | profiles |
konten | accounts |
können | can |
in | in |
alle | all |
die | of |
sie | your |
haben | have |
mit | across |
stoppen | stop |
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Twitter-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
German | English |
---|---|
performance | performance |
marken | brands |
profile | profiles |
liste | list |
und | and |
sie | your |
einer | a |
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Instagram-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
German | English |
---|---|
performance | performance |
marken | brands |
profile | profiles |
liste | list |
und | and |
sie | your |
einer | a |
DE Visualisieren Sie Beiträge aus allen Ihren Netzwerken und Profilen in einem einzigen Kalender. Sprout lässt sich mit Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube und Google My Business integrieren.
EN Visualize posts from all your networks and profiles within a single calendar. Sprout integrates with Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube and Google My Business.
German | English |
---|---|
visualisieren | visualize |
beiträge | posts |
netzwerken | networks |
profilen | profiles |
kalender | calendar |
sprout | sprout |
business | business |
integrieren | integrates |
youtube | youtube |
my | my |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
einzigen | a |
aus | from |
DE Passen Sie Ihren Profilbericht an, um Follower-Wachstum, Content-Performance und Interaktionskennzahlen über eine beliebige Anzahl von Twitter-Profilen hinweg zu analysieren.
EN Customize your profiles report to analyze follower growth, content performance and engagement metrics across any number of Twitter profiles.
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
follower | follower |
wachstum | growth |
content | content |
performance | performance |
passen | customize |
analysieren | analyze |
ihren | your |
hinweg | and |
anzahl | number of |
von | of |
zu | to |
DE Finden Sie Influencer und Markenfürsprecher mit dem Trendbericht, der die Top-Marken und -Benutzer zeigt, die häufig zusammen mit Ihren Profilen erwähnt werden.
EN Find influencers and brand advocates with the Trends Report which surfaces the top brands and users frequently mentioned with your profiles.
German | English |
---|---|
influencer | influencers |
häufig | frequently |
profilen | profiles |
erwähnt | mentioned |
top | top |
benutzer | users |
finden | find |
marken | brands |
ihren | your |
zusammen | with |
und | and |
DE Sehen Sie sich die Top-Hashtags, -Themen und -Begriffe an, die häufig im Zusammenhang mit Ihren Profilen erwähnt werden.
EN See the top hashtags, topics and terms frequently mentioned with your profiles.
German | English |
---|---|
häufig | frequently |
profilen | profiles |
erwähnt | mentioned |
hashtags | hashtags |
themen | topics |
begriffe | terms |
mit | with |
ihren | your |
top | top |
und | and |
DE Mit den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout können Sie in einer zentralen Social Inbox Aktivitäten auf mehreren Netzwerken und Profilen nachverfolgen.
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.
German | English |
---|---|
inbox | inbox |
aktivitäten | activity |
profilen | profiles |
nachverfolgen | track |
media | media |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
in | in |
mit | with |
und | and |
social | social |
einer | a |
mehreren | multiple |
DE Der Trendbericht zeigt Ihnen die wichtigsten Hashtags, Themen, Marken und Benutzer, die mit Ihren Profilen erwähnt werden.
EN The Trends Report displays the top hashtags, topics, brands and users mentioned with your profiles.
German | English |
---|---|
zeigt | displays |
wichtigsten | top |
themen | topics |
marken | brands |
benutzer | users |
profilen | profiles |
erwähnt | mentioned |
hashtags | hashtags |
mit | with |
ihren | your |
und | and |
DE Passen Sie Ihre Berichte an, indem Sie eine beliebige Anzahl von Profilen auswählen und einen bestimmten Berichtszeitraum festlegen.
EN Customize your reports by selecting any number of profiles and setting a specific reporting period.
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
auswählen | selecting |
passen | customize |
und | and |
ihre | your |
berichte | reports |
indem | by |
von | of |
bestimmten | specific |
anzahl | number of |
einen | a |
DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
German | English |
---|---|
anwenden | applying |
firewall | firewall |
profilen | profiles |
DE Ja. Sie können oben rechts nach Sprache filtern. Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
German | English |
---|---|
filtern | filter |
profilen | profiles |
darüber hinaus | additionally |
autodesk | autodesk |
berater | consultants |
sprachen | languages |
ja | yes |
sprache | language |
alle | all |
können | can |
hinaus | in |
German | English |
---|---|
integration | integration |
ermöglicht | possible |
otrs | otrs |
social | social |
media | media |
profilen | profile |
kanälen | channels |
es | it |
zu | to |
verbinden | connect |
mit | with |
DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
veranschaulichen | illustrate |
profilen | profiles |
andere | other |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
mit | containing |
sie | you |
die | source |
definieren | define |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
von | of |
und | and |
DE Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
EN Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.
German | English |
---|---|
ermöglicht | allows |
nutzern | users |
profilen | profiles |
upload | upload |
fotos | photos |
netzwerkes | network |
sozialen | social |
und | and |
DE Mithilfe von Profilen das Besucherverhalten verstehen
EN Using profiles to understand visitor behavior
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
verstehen | understand |
mithilfe | using |
von | to |
DE Heute hat FoundationInsights™ die Verarbeitung von über 300?000 genomischen Profilen unterstützt und über 150 Krebs-Subtypen kartografiert, was die Datenbank zu einer der grössten Krebsdatenbanken der Welt macht.
EN Today, FoundationInsights™ has aided in the processing of over 300,000 genomic profiles and they’ve mapped over 150 cancer subtypes, making it one of the largest cancer databases in the world.
DE Verfolgen Sie all Ihre wichtigsten Kennzahlen von all Ihren Profilen an einem einzigen Ort. Sie müssen sich nicht mehr an- und abmelden, wenn es Zeit ist, Social-Media-Daten abzurufen.
EN Track all of your key metrics from all of your profiles in one location. No longer will you have to log in and out when it’s time to pull social data.
German | English |
---|---|
profilen | profiles |
social | social |
verfolgen | track |
zeit | time |
wichtigsten | key |
abmelden | out |
daten | data |
ort | location |
und | and |
nicht | no |
sie | you |
kennzahlen | metrics |
von | of |
Showing 50 of 50 translations