DE Schnappen Sie sich Ihr iPad, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach der App Ihres VPN-Providers (oder verwenden Sie die Links auf der Website Ihres VPN-Providers).
Translate "providers" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "providers" from German to English
Translation of German to English of providers
German
English
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
| German | English |
|---|---|
| schnappen | grab |
| ipad | ipad |
| store | store |
| vpn | vpn |
| providers | provider |
| verwenden | use |
| app | app |
| oder | or |
| website | website |
| links | links |
| öffnen | open |
| suchen | search |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
| German | English |
|---|---|
| wahl | choice |
| vpn | vpn |
| providers | provider |
| seite | page |
| konto | account |
| website | website |
| geben sie | enter |
| meist | mostly |
| hier | here |
| finden | found |
| oft | of |
| daten | details |
| wenn | to |
| einloggen | logging |
| German | English |
|---|---|
| lösungsanbietern | solution providers |
| account | account |
| service | service |
| providers | providers |
| payment | payment |
| information | information |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
| vor allem | primarily |
| German | English |
|---|---|
| lösungsanbietern | solution providers |
| account | account |
| service | service |
| providers | providers |
| payment | payment |
| information | information |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail
EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email
| German | English |
|---|---|
| angaben | details |
| korrekt | correct |
| bedenken | concerns |
| zugang | access |
| sonstigen | other |
| provider | provider |
| kunden | customer |
| keine | no |
| frei | on |
| und | and |
| aus | from |
| bestehen | are |
DE Die Sicherung des Providers stellt keine Leistungspflicht des Providers dar
EN Data backup is not an obligatory service provided by the Provider
| German | English |
|---|---|
| sicherung | backup |
| providers | provider |
| keine | not |
| dar | the |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| bei der | high |
| und | and |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.
EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verschlüsselten | encrypted |
| virtuellen | virtual |
| tunnel | tunnel |
| server | servers |
| providers | provider |
| ihre | your |
DE Vielmehr sollten die benötigten Instanzen abgesichert in der Public Cloud eines vertrauenswürdigen Providers betrieben werden.
EN Instead, the requisite instances should be operated securely on the public cloud of a trustworthy provider.
| German | English |
|---|---|
| vielmehr | instead |
| cloud | cloud |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| providers | provider |
| sollten | should |
| instanzen | instances |
| betrieben | operated |
| werden | be |
| abgesichert | on |
| public | public |
DE Wahl des Providers und der einzusetzenden Anwendungen
EN Selection of provider and applications
| German | English |
|---|---|
| providers | provider |
| anwendungen | applications |
| wahl | selection |
| und | and |
| der | of |
DE Nutzen Sie die Dienstleistungen des Hosting-Providers N°1 der Schweiz
EN Enjoy the services of the N°1 hosting service provider in Switzerland
| German | English |
|---|---|
| n | n |
| schweiz | switzerland |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| dienstleistungen | services |
DE Die DNS-Fast-Anycast-Technologie funktioniert mit allen Websites und ungeachtet des Hosting-Providers
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted
| German | English |
|---|---|
| funktioniert | works |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| technologie | technology |
| hosting | hosted |
| websites | sites |
| mit | with |
| die | of |
DE Nutzen Sie die Dienste eines ökologischen Hosting-Providers
EN Use the services of a green hosting provider
| German | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| German | English |
|---|---|
| ruft | calls |
| providers | providers |
| minuten | minutes |
| nia | nia |
| help | help |
| verschiedenen | different |
| line | line |
| problem | issue |
| dann | then |
| German | English |
|---|---|
| klickt | clicks |
| link | link |
| app | app |
| providers | providers |
| nia | nia |
| einfachen | simple |
| und | and |
DE Nun sehen Sie einen Bildschirm, auf dem Sie die Daten Ihres VPN-Providers und Ihre Login-Daten ausfüllen können
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information
| German | English |
|---|---|
| login | login |
| nun | now |
| bildschirm | screen |
| ausfüllen | fill |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| daten | details |
DE Hier können Sie die Daten Ihres VPN-Providers eingeben
EN Here you can enter the details of your VPN provider
| German | English |
|---|---|
| eingeben | enter |
| vpn | vpn |
| providers | provider |
| hier | here |
| können | can |
| daten | details |
DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert. Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss. In diesem Fall befolgen Sie einfach diese Schritten:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| befolgen | follow |
| providers | provider |
| dafür | for |
| software | software |
| kann | can |
| verbindung | connection |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| einrichten | set up |
| immer | always |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| sodass | to |
| fall | the |
| sie | steps |
| ist | is |
DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
| German | English |
|---|---|
| kontodaten | account details |
| kundendienst | customer service |
| vpn | vpn |
| finden | find |
| server | server |
| providers | provider |
| in | in |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| können | can |
| ihn | it |
| dienstes | service |
| ist | is |
| oft | of |
| den | the |
| dies | this |
DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| ausgehende | outgoing |
| insbesondere | especially |
| client | client |
| es | it |
| providers | provider |
| server | server |
| andere | other |
| dem | the |
DE Private-, Public- und Business-Cloud-Lösungen führender Hersteller sowie eigenproduzierte Dienste – alles Leistungen eines Multi Cloud Service Providers.
EN Leading private, public and business cloud solutions plus a range of Bechtle exclusive services from your multi-cloud service provider.
| German | English |
|---|---|
| private | private |
| public | public |
| business | business |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| providers | provider |
| und | and |
| dienste | services |
| service | service |
| führender | leading |
DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
EN How to change your web host and registrar to switch to Infomaniak
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | host |
| wechsel | switch |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir betreiben alle Server, das gesamte Netzwerk, die dazugehörige Technik sowie den Support selbst und sind kein Reseller eines anderen Providers.
EN We are not a reseller of another provider: We operate all servers, the entire network, and our technology ourselves. The support is also in-house.
| German | English |
|---|---|
| betreiben | operate |
| netzwerk | network |
| technik | technology |
| reseller | reseller |
| anderen | another |
| server | servers |
| support | support |
| providers | provider |
| alle | all |
| wir | we |
| gesamte | entire |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Auswahl eines sicheren und zuverlässigen Domain-Providers.
EN choosing a secure and reliable domain provider.
| German | English |
|---|---|
| providers | provider |
| domain | domain |
| auswahl | choosing |
| zuverlässigen | reliable |
| und | and |
| sicheren | secure |
| eines | a |
DE Im Artikel beschreibt Marat, worauf man bei der Wahl des Hosting-Providers für OXID eShop 6 achten sollte.
EN Using a small piece of code from an integration task, I would like to discuss how good and bad practices differ ? in the past as well as nowadays.
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| der | piece |
DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.
EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.
| German | English |
|---|---|
| wenden | contact |
| aktuellen | current |
| hosting | host |
| probleme | difficulties |
| support | support |
| drei | three |
| bitte | please |
| sie | steps |
DE Die Abrechnung des Domainnamens erfolgt unabhängig von Ihrem Webhosting, aus Gründen der Transparenz und um Ihnen völlige Freiheit bei der Wahl Ihres Providers zu garantieren
EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider
| German | English |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| unabhängig | independently |
| transparenz | transparency |
| freiheit | freedom |
| wahl | choosing |
| webhosting | web hosting |
| um | for |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Der Kundendienst eines Webhosting-Providers stellt ein einzigartiges Qualitätsmerkmal dar
EN For a Web host, customer service is the incomparable guarantee of quality
| German | English |
|---|---|
| kundendienst | customer service |
| einzigartiges | a |
| dar | the |
DE Swiss Backup profitiert von den Garantien eines anerkannten, neutralen und unabhängigen Hosting-Providers, der unter dem Schutz der Gesetze der Schweiz steht.
EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.
| German | English |
|---|---|
| backup | backup |
| garantien | guarantees |
| anerkannten | recognised |
| neutralen | neutral |
| unabhängigen | independent |
| hosting | hosting |
| steht | is |
| swiss | swiss |
| gesetze | law |
| und | and |
| den | the |
DE Die Garantien eines erstklassigen Schweizer Hosting-Providers
EN The assurances of a high-end Swiss hosting services
| German | English |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| hosting | hosting |
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
EN Supported by an advanced infrastructure, Jelastic Cloud benefits from the guarantees and know-how of Switzerland?s leading hosting service:
| German | English |
|---|---|
| gestützt | supported |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| garantien | guarantees |
| schweiz | switzerland |
| hosting | hosting |
| führenden | leading |
| und | and |
| den | the |
DE Als Aushängeschild des Schweizer Hosting-Providers muss der Workspace mit den Erwartungen von immer mehr Nutzern Schritt halten, die eine unabhängige, professionelle und obendrein sichere und datenschutzfreundliche E-Mail-Lösung wünschen.
EN A flagship product of the Swiss hosting service, WorkSpace addresses the needs of an increasing number of users searching for an independent professional email service which is secure and respects privacy.
| German | English |
|---|---|
| workspace | workspace |
| nutzern | users |
| unabhängige | independent |
| hosting | hosting |
| erwartungen | needs |
| professionelle | professional |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| eine | a |
| den | the |
DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
| German | English |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| hardware | hardware |
| rechenzentren | datacentres |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| hosting | hosting |
| emissionen | emissions |
| provider | provider |
| ist | is |
| sind | are |
DE Ein lokal installiertes Datencenter wird mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht über die Kontrollmöglichkeiten und Fähigkeiten eines großen Cloud-Service-Providers verfügen.
EN An on-premises data center is unlikely to have the controls and capabilities of a cloud service provider.
| German | English |
|---|---|
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| providers | provider |
| service | service |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| hoher | on |
| wird | the |
DE Bleiben Sie flexibel und wählen Sie die für Ihre Hybrid- oder Multi-Cloud-Strategie passenden Cloud Service Providers.
EN Use the flexibility and choose the right cloud service providers for your hybrid or multi-cloud strategy.
| German | English |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| passenden | right |
| cloud | cloud |
| providers | providers |
| hybrid | hybrid |
| strategie | strategy |
| service | service |
| oder | or |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Moodle Pro- und Premium-Pläne sind kostenlos, wenn Sie Kunde eines Moodle Certified Service Providers oder Partners sind und diese Ihre Website hosten
EN Moodle Pro and Premium plans are free if you are a client of a Moodle Certified Service Providers or Partner, and they host your site
| German | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kostenlos | free |
| kunde | client |
| certified | certified |
| service | service |
| providers | providers |
| partners | partner |
| hosten | host |
| pläne | plans |
| website | site |
| premium | premium |
| oder | or |
| pro | pro |
| sind | are |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| eines | a |
| diese | of |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| kontaktieren | contacting |
| problem | issue |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| team | team |
| um | for |
| deines | your |
| zu | to |
| kannst | you can |
| verwenden | use |
| können | can |
| hilfe | help |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| providers | providers |
DE Melden Sie sich nun im Konto des Providers Ihres Domain-Namens an, öffnen Sie Ihre DNS-Eintragstabelle und erstellen Sie zwei neue Einträge des Typs „CNAME“
EN Head over to your domain name provider site, open your DNS records table, and create two new “CNAME”-type entries
DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| German | English |
|---|---|
| domain | domain |
| andernfalls | otherwise |
| externen | external |
| amp | amp |
| usw | etc |
| gekauft | bought |
| einträge | entries |
| cname | cname |
| direkt | directly |
| konto | account |
| hinzufügen | add |
| neuen | new |
| provider | provider |
| ihre | your |
| können | can |
| bei | in |
| dieses | this |
DE Um Dienstunterbrechungen zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass die Sicherheitszertifikate Ihres Identity Providers (IdP) gültig und auf dem neuesten Stand sind.
EN To avoid service disruption, you’ll need to make sure that your Identity Provider (IdP) security certificates are valid and up to date.
| German | English |
|---|---|
| identity | identity |
| providers | provider |
| idp | idp |
| gültig | valid |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sie | need |
| sind | are |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| und | and |
DE Rehosting: Vorhandene Anwendungen, Server oder Betriebssysteme werden unverändert auf einen Cloud-Server eines IaaS-Providers migriert. Das ist der einfachste Migrationspfad.
EN Rehosting: An existing app, server, or OS is moved as-is to a cloud server offered by an IaaS provider. This is the most straightforward migration path.
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | app |
| migrationspfad | migration path |
| cloud | cloud |
| iaas | iaas |
| server | server |
| oder | or |
| providers | provider |
| ist | is |
DE Gerade große Unternehmen senden mit der Auswahl eines Cloud Providers für unternehmensweite Anwendungen auch eine wichtige Botschaft in ihren Markt.
EN Large companies in particular also send an important message to their market by selecting a cloud provider for enterprise-wide applications.
| German | English |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| providers | provider |
| anwendungen | applications |
| wichtige | important |
| cloud | cloud |
| markt | market |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| botschaft | message |
| große | large |
| für | for |
| senden | to |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
| German | English |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| technologie | technology |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| sind | are |
| mit | outside |
| der | green |
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
| German | English |
|---|---|
| komplex | complex |
| strukturierten | structured |
| hosting | hosts |
| technischen | technical |
| vorgehensweise | procedure |
| oder | or |
| mit | with |
| ist | is |
| einfach | easy |
| aber | but |
| und | and |
| einer | a |
DE Für den Wechsel des Hosting-Providers und den Umzug zu Infomaniak müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To change hosts and switch to Infomaniak, the major steps are:
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosts |
| wechsel | switch |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Name des Service-Providers, über den der Zugriff auf das Online-Angebot erfolgt;
EN Name of the service provider through which the Online Service is accessed;
| German | English |
|---|---|
| name | name |
| providers | provider |
| online | online |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| den | the |
DE Das mag beängstigend klingen, dabei ist es einfach, über die neuesten Updates deines Service Providers auf dem Laufenden zu bleiben
EN It might sound daunting, but it’s easy to stay on top of the latest updates from your service provider
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| es | it |
| updates | updates |
| deines | your |
| einfach | easy |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Ernennt Ihr Topmanagement ein Mitglied des Managements des Service Providers, das die Gesamtverantwortung für das SMS trägt?
EN Does your top management appoint a member of the service provider's management who has the overall responsibility for the SMS?
| German | English |
|---|---|
| providers | providers |
| sms | sms |
| ihr | your |
| service | service |
| managements | management |
| für | for |
| ein | a |
| mitglied | member |
| des | the |
DE Einloggen wird durch die Firewall Ihres Internet-Providers verhindert
EN Logging in is prevented by the Firewall of your Internet Provider
| German | English |
|---|---|
| einloggen | logging |
| firewall | firewall |
| verhindert | prevented |
| internet | internet |
| providers | provider |
| wird | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese