DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
Translate "prüfstand" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prüfstand" from German to English
Translations of prüfstand
"prüfstand" in German can be translated into the following English words/phrases:
| prüfstand | test bench |
Translation of German to English of prüfstand
German
English
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| software | softwares |
| weiteren | more |
| mit | with |
| und | and |
DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea
EN “After a comprehensive vetting process with a number of globally recognized vendors, Exponea stood out as the clear best choice for optimizing our team’s performance
DE Diese haben wir im gemeinsamen Austausch entwickelt, stellen sie regelmäßig auf den Prüfstand des praktischen Miteinanders und entwickeln sie stetig weiter.
EN We have developed these in a mutual exchange, regularly put them to the test of practical cooperation and constantly develop them further.
| German | English |
|---|---|
| gemeinsamen | mutual |
| regelmäßig | regularly |
| praktischen | practical |
| entwickelt | developed |
| entwickeln | develop |
| austausch | exchange |
| stetig | constantly |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Bereit für eine Testfahrt? Unsere vollständig verwaltete, cloud-native Kafka-Plattform kann unkompliziert auf den Prüfstand gestellt werden.
EN Take our fully-managed, truly cloud-native Kafka platform for a test drive.
| German | English |
|---|---|
| vollständig | fully |
| verwaltete | managed |
| kafka | kafka |
| plattform | platform |
| unsere | our |
| für | for |
| eine | a |
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| German | English |
|---|---|
| denken | thinking |
| aktualisieren | upgrading |
| webcam | webcam |
| wo | where |
| kamera | camera |
| optionen | options |
| anfangen | to start |
| pro | pro |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| nicht | not |
| vier | four |
| gestellt | put |
| aber | but |
| den | the |
DE Zur Bundestagswahl am 26. September stellt der Verband für Internetwirtschaft, eco, die digitalpolitischen Positionen der Parteien auf den Prüfstand und lädt zu netzpolitischen Parteienchecks ein.
EN "Agriculture lags behind other industries technologically and economically. Data-based solutions are only slowly taking hold and on a small scale - in other words, insufficiently", says Suvrajit Saha (Co-Founder SmartCloudFarming).
| German | English |
|---|---|
| ein | a |
| und | taking |
| auf | on |
| stellt | in |
| der | words |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| mit | with |
| weiteren | more |
| und | and |
DE Die Zusammensetzung und Regelmäßigkeit dieser Meetings sorgen dafür, dass unser Bedrohungsprofil sowie unsere Reaktionen auf diese Bedrohungen kontinuierlich auf dem Prüfstand stehen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| German | English |
|---|---|
| meetings | meetings |
| sorgen | ensure |
| kontinuierlich | continuously |
| bedrohungen | threats |
| unsere | our |
| stehen | are |
| dem | the |
DE Vielmehr stellen wir alle relevanten Geschäftsprozesse auf den Prüfstand und beziehen die gesamte Systemlandschaft mit ein.
EN Rather, we put all relevant business processes to the test and include the entire system landscape.
| German | English |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| geschäftsprozesse | business processes |
| systemlandschaft | system landscape |
| wir | we |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| den | the |
| gesamte | entire |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| experimentellen | experimental |
| untersuchungen | investigations |
| dargestellt | presented |
| werden | are |
| einem | a |
| German | English |
|---|---|
| kleinen | small |
| graz | graz |
| bosch | bosch |
| präsentiert | presented |
| in | in |
| mit | containing |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| verbessert | improved |
| prüfstand | test bench |
| elektrische | electric |
| in | in |
| indem | by |
| arbeit | work |
| mit | with |
| für | for |
| werden | are |
| die | vehicle |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| realistische | realistic |
| integration | integration |
| system | system |
| solch | such |
| tests | tests |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| prüfstand | test bench |
| kann | can |
| wesentlich | significantly |
| verbessern | improve |
| den | the |
DE Das Ziel von Advertising ist es, Kund:innen zum Kauf zu animieren. Wohl das bekannteste Prinzip, um das zu erreichen, ist das AIDA-Modell. Doch ist es in Zeiten von Digital Marketing noch aktuell? Wir stellen das Modell auf den Prüfstand!
EN The goal of advertising is to encourage customers to buy. Probably the most well-known principle for achieving that is the AIDA model. But is it still relevant in the digital marketing era? We put the model to the test!
| German | English |
|---|---|
| animieren | encourage |
| prinzip | principle |
| digital | digital |
| aida | aida |
| es | it |
| bekannteste | known |
| kauf | buy |
| marketing | marketing |
| modell | model |
| wir | we |
| ziel | goal |
| advertising | advertising |
| ist | is |
| zu | to |
| in | in |
| um | for |
| wohl | probably |
| von | of |
| den | the |
DE Stelle CyberGhost VPN mit unserer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie auf den Prüfstand
EN Put CyberGhost VPN to the test with our 45-day money-back guarantee.
| German | English |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| mit | with |
| den | the |
DE Wachsende Sorgen über die Fähigkeit von Facebook, die persönlichen Informationen der Nutzer privat zu halten, haben den Mediengiganten schonungslos auf den Prüfstand gestellt
EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny
| German | English |
|---|---|
| wachsende | growing |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| nutzer | users |
| sorgen | concerns |
| zu | to |
| halten | to keep |
| der | private |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| ergebnis | results |
| hier | here |
| wieder | repeatedly |
| den | the |
DE Die Verwendung von Titandioxid in Lebensmitteln steht wegen möglicher Gesundheitsrisiken weltweit auf dem Prüfstand
EN The use of titanium dioxide in food has been under global review for some time due to health-related issues
| German | English |
|---|---|
| weltweit | global |
| verwendung | use |
| in | in |
| wegen | for |
| von | of |
| dem | the |
DE Berliner Fahrverbote auf dem Prüfstand
EN Berlin driving bans put to the test
| German | English |
|---|---|
| berliner | berlin |
| fahrverbote | driving bans |
| dem | the |
DE Sollten Sie Ihre Vorbereitung auf Insider-Risiken auf den Prüfstand stellen?
EN The Business Benefit of Implementing an ITM Program
| German | English |
|---|---|
| den | the |
DE Wir sind neugierige Menschen, die gerne den Status Quo in Frage stellen. Wir haben keine Angst, Ideen auf den Prüfstand zu stellen.
EN We are curious individuals who like to question the status quo. We are not afraid to put ideas to the test.
| German | English |
|---|---|
| neugierige | curious |
| menschen | individuals |
| quo | quo |
| angst | afraid |
| frage | question |
| status | status |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| den | the |
| keine | not |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
| German | English |
|---|---|
| erreichen | reach |
| einbau | installation |
| prüfstand | test bench |
| teilweise | partly |
| produkte | products |
| dem | the |
DE Erfolgreiche Geschäftsideen der Vergangenheit stehen auf dem Prüfstand
EN Yesterday’s business propositions might not stand the test of time
| German | English |
|---|---|
| stehen | stand |
DE Der Businessplan dafür wird bei den Wettbewerben auf den Prüfstand gestellt
EN The related business plan will be carefully examined in the competitions
| German | English |
|---|---|
| wettbewerben | competitions |
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
| German | English |
|---|---|
| test | test |
| antriebsstrang | powertrain |
| maschinen | machines |
| und | and |
| motor | engine |
| techniker | technician |
| motoren | engines |
DE Im Kern solidarisch? Politik auf dem Prüfstand
EN Knowledge for Tomorrow: Meeting of African Junior Researchers Boosts Research Network
| German | English |
|---|---|
| dem | of |
| German | English |
|---|---|
| tours | tours |
| cyclocross | cyclocross |
| ultimative | ultimate |
| unsere | our |
| immer | always |
| sein | be |
| warum | why |
| zu | to |
| für | pro |
| der | out |
DE Als Traditionshaus ist uns das Thema Spielsuchtprävention ein ernstes Anliegen. Wir stellen daher unsere Maßnahmen zum Schutz der Spieler regelmäßig auf den Prüfstand, damit Sie immer auf dem Stand aktueller Erkenntnisse und Verfahren sind.
EN As a traditional establishment, the prevention of gambling addiction is a serious concern for us. We therefore regularly put our player protection measures to the test to ensure that they are always up to date with the latest findings and procedures.
| German | English |
|---|---|
| anliegen | concern |
| maßnahmen | measures |
| erkenntnisse | findings |
| verfahren | procedures |
| spieler | player |
| regelmäßig | regularly |
| schutz | protection |
| daher | therefore |
| sind | are |
| als | as |
| unsere | our |
| immer | always |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
| wir | we |
| den | the |
| damit | to |
| und | and |
DE Unter folgendem Link finden Sie auch einen interaktiven Selbsttest mit dem Sie Ihr Spielverhalten auf den Prüfstand stellen können. Am Ende erhalten Sie eine detaillierte Rückmeldung.
EN Under the following link, you will also find an interactive Self-test to enable you to examine your gaming behaviour. At the end, you will receive detailed feedback.
| German | English |
|---|---|
| link | link |
| finden | find |
| interaktiven | interactive |
| detaillierte | detailed |
| rückmeldung | feedback |
| am | at the |
| folgendem | following |
| ihr | your |
| ende | the end |
| den | the |
DE Wir verlassen ausgetretene Pfade und stellen den Status quo immer wieder auf den Prüfstand
EN We take the road less traveled, and repeatedly question the status quo
| German | English |
|---|---|
| quo | quo |
| status | status |
| wir | we |
| und | and |
| wieder | repeatedly |
| den | the |
DE Bitcoin Store: Die größte kroatische Börse für Kryptowährungen auf dem Prüfstand
EN AbInvesting review: Guide to getting started and important information
| German | English |
|---|---|
| größte | important |
| die | and |
DE Unser Aufbruch in die Car2X Kompetenz beginnt 2013 mit der Softwareentwicklung für die Lokale Gefahrenidentifikation. Zudem nehmen wir unseren ersten Funktionsalgorithmus-Prüfstand in Betrieb, um die Auslösung von Airbags abzusichern.
EN In 2013, the development of software for local danger identification marks our entry into the area of Car2X expertise. We also put our first function algorithm test bed into operation in order to validate airbag activation.
| German | English |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| lokale | local |
| betrieb | operation |
| in | in |
| wir | we |
| die | car |
| mit | our |
| um | for |
DE Wir stellen Ihre CRM-Datenbank auf den Prüfstand.
EN We will put your CRM database to the test.
| German | English |
|---|---|
| crm | crm |
| datenbank | database |
| wir | we |
| ihre | your |
| den | the |
DE Digitalisierung und Bildung auf dem Prüfstand
EN Digitization and Education Put to the Test
| German | English |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| bildung | education |
| und | and |
| dem | the |
DE Wir bei valantic stellen Ihre bisherigen Geschäftsmodelle auf den Prüfstand und unterstützen sie bei der Gestaltung und Steuerung des Digitalisierungsprozesses
EN We at valantic put your existing business models to the test and support you in designing and controlling the digitalization process
| German | English |
|---|---|
| valantic | valantic |
| geschäftsmodelle | business models |
| gestaltung | designing |
| steuerung | controlling |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Als Einzelhändler müssen Sie daher Ihre geschäftlichen Prozesse auf den Prüfstand stellen
EN As a retailer, this makes it vital for you to relook at the way you do business
| German | English |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| als | as |
| daher | it |
| prozesse | business |
| den | the |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| software | softwares |
| weiteren | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Übersetzungsmanagement auf dem Prüfstand: AMPLEXOR verhilft einem Kunden zu einem neuen Ansatz
EN Digital workplace in times of Coronavirus
DE Zur Bundestagswahl am 26. September stellt der Verband für Internetwirtschaft, eco, die digitalpolitischen Positionen der Parteien auf den Prüfstand und lädt zu netzpolitischen Parteienchecks ein.
EN "Agriculture lags behind other industries technologically and economically. Data-based solutions are only slowly taking hold and on a small scale - in other words, insufficiently", says Suvrajit Saha (Co-Founder SmartCloudFarming).
| German | English |
|---|---|
| ein | a |
| und | taking |
| auf | on |
| stellt | in |
| der | words |
DE Wir haben die neueste PHP-Version 8.1 auf den Prüfstand gestellt und sie hat unsere hohen Qualitätsstandards erfüllt. Ab sofort können Sie Ihre Website bei World4You auf die aktuelle Skript-Sprache updaten.
EN We have tested the latest PHP version 8.1 and it has met our high quality standards. From now on you can update your website to the latest scripting language.
| German | English |
|---|---|
| qualitätsstandards | quality standards |
| website | website |
| php | php |
| skript | scripting |
| ab | from |
| you | you |
| updaten | update |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| version | version |
| sprache | language |
| unsere | our |
| wir | we |
| hat | has |
| den | the |
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
| German | English |
|---|---|
| test | test |
| antriebsstrang | powertrain |
| maschinen | machines |
| und | and |
| motor | engine |
| techniker | technician |
| motoren | engines |
| German | English |
|---|---|
| kleinen | small |
| graz | graz |
| bosch | bosch |
| präsentiert | presented |
| in | in |
| mit | containing |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| experimentellen | experimental |
| untersuchungen | investigations |
| dargestellt | presented |
| werden | are |
| einem | a |
| German | English |
|---|---|
| verbessert | improved |
| prüfstand | test bench |
| elektrische | electric |
| in | in |
| indem | by |
| arbeit | work |
| mit | with |
| für | for |
| werden | are |
| die | vehicle |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| realistische | realistic |
| integration | integration |
| system | system |
| solch | such |
| tests | tests |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| prüfstand | test bench |
| kann | can |
| wesentlich | significantly |
| verbessern | improve |
| den | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
| German | English |
|---|---|
| erreichen | reach |
| einbau | installation |
| prüfstand | test bench |
| teilweise | partly |
| produkte | products |
| dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
| German | English |
|---|---|
| erreichen | reach |
| einbau | installation |
| prüfstand | test bench |
| teilweise | partly |
| produkte | products |
| dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
| German | English |
|---|---|
| erreichen | reach |
| einbau | installation |
| prüfstand | test bench |
| teilweise | partly |
| produkte | products |
| dem | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese