DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
Translate "quadrant" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quadrant" from German to English
Translation of German to English of quadrant
German
English
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
| German | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dokument | document |
| bericht | report |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| service | service |
| contact | contact |
| als | as |
| bis | until |
| ist | is |
| center | center |
| erhältlich | available |
| centers | centers |
| anfrage | request |
| auf | to |
| German | English |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Wir können uns erneut freuen: Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner Magic Quadrant aufgenommen! Was es mit dem 2021 Gartner Magic Quadrant auf sich hat, erfährst Du hier.
EN 2021 is the year of a major change at Google – “mobile-first” is being replaced by “mobile-only”. What does this now mean for SEO and what measures does Shopware 6 offer for PageSpeed optimisation?
| German | English |
|---|---|
| shopware | shopware |
| gartner | the |
| zweiten | a |
| in | at |
DE Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner® Magic Quadrant™ für Digital Commerce aufgenommen. Der Quadrant wird jährlich neu ausgewertet und wir sind der Meinung, die Aufnahme zeugt bereits von hoher Bedeutsamkeit in der Branche.
EN Shopware has been recognized in Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce for the second time in a row. The quadrant is re-evaluated annually, and we feel, being included is already evidence of a vendor's high significance in the industry.
DE im Magic Quadrant for Data Quality Solutions 2021 erneut als Leader für Datenqualitätstools ausgezeichnet.[1] Dies ist bereits das vierte Mal in Folge, dass Talend im Leaders Quadrant positioniert wurde.
EN as a Leader in data quality solutions as described in the 2021 Magic Quadrant for Data Quality Solutions[1]. This is the fourth consecutive time that Talend has been positioned in the Leaders quadrant.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| data | data |
| solutions | solutions |
| talend | talend |
| positioniert | positioned |
| im | in the |
| in | in |
| leaders | leaders |
| quality | quality |
| leader | leader |
| für | for |
| vierte | fourth |
| dass | that |
| als | as |
| dies | this |
| ist | is |
| bereits | the |
| German | English |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner® Magic Quadrant™ für Digital Commerce aufgenommen. Der Quadrant wird jährlich neu ausgewertet und wir sind der Meinung, die Aufnahme zeugt bereits von hoher Bedeutsamkeit in der Branche.
EN Shopware has been recognized in Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce for the second time in a row. The quadrant is re-evaluated annually, and we feel, being included is already evidence of a vendor's high significance in the industry.
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
EN 2022 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools
| German | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
| planning | planning |
| tools | tools |
DE im Magic Quadrant for Data Quality Solutions 2021 erneut als Leader für Datenqualitätstools ausgezeichnet.[1] Dies ist bereits das vierte Mal in Folge, dass Talend im Leaders Quadrant positioniert wurde.
EN as a Leader in data quality solutions as described in the 2021 Magic Quadrant for Data Quality Solutions[1]. This is the fourth consecutive time that Talend has been positioned in the Leaders quadrant.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| data | data |
| solutions | solutions |
| talend | talend |
| positioniert | positioned |
| im | in the |
| in | in |
| leaders | leaders |
| quality | quality |
| leader | leader |
| für | for |
| vierte | fourth |
| dass | that |
| als | as |
| dies | this |
| ist | is |
| bereits | the |
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
| German | English |
|---|---|
| gartner | the |
| management | management |
| service | service |
| im | into |
| ausgezeichnet | at |
| für | of |
DE Gartners Magic Quadrant 2021 für das CRM Customer Engagement Center
EN Customer service definition for 2021 and beyond
| German | English |
|---|---|
| crm | customer service |
| customer | customer |
| für | for |
DE Adobe und Acquia: Führende Anbieter im Gartner Magic Quadrant 2020
EN Rikai: the future of translation management
| German | English |
|---|---|
| gartner | the |
| und | translation |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| web | web |
| application | application |
| firewalls | firewalls |
| umfassende | comprehensive |
| lösung | solution |
| security | security |
| devops | devops |
| teams | teams |
| im | in the |
| sind | are |
| sein | be |
| für | for |
| gartner | gartner |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…
DE New Relic überzeugt wieder im Gartner Magic Quadrant 2021 für Application Performance Monitoring als „Leader“
EN New Relic Appoints RK Mahendran, Partner at HMI Capital, as Director
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| als | as |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| jahr | year |
| gartner | gartner |
| als | as |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| bericht | report |
| in | in |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| intelligente | intelligent |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| für | for |
| gartner | gartner |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| im | in the |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| platforms | platforms |
| genannt | named |
| application | application |
| warum | why |
| gartner | gartner |
| als | in |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| German | English |
|---|---|
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| German | English |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| jahr | year |
| führend | a |
| als | as |
| gartner | gartner |
| German | English |
|---|---|
| vollständigen | full |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| bericht | report |
| lesen | read |
| gartner | gartner |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| in | in |
| customer | use |
| den | all |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| process | process |
| visionär | visionary |
| im | in the |
| automation | automation |
| gartner | gartner |
| German | English |
|---|---|
| folge | row |
| pega | pega |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| category | category |
| leader | leader |
| eingestuft | ranked |
| im | in the |
| in | in |
| als | as |
| wird | the |
DE Gartner Magic Quadrant für Content Services-Plattformen bestätigt den visionären Ansatz von M-Files.
EN Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms confirms M-Files visionary approach.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| content | content |
| bestätigt | confirms |
| visionären | visionary |
| ansatz | approach |
| gartner | gartner |
| services | services |
| plattformen | platforms |
| für | for |
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
EN The State of Systems of Agreement
| German | English |
|---|---|
| gartner | the |
| von | of |
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
EN Adobe and Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| in | in |
| dxp | dxp |
| magic | magic |
| und | and |
DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.
EN For more information about any of these platforms, about the Gartner Magic Quadrant − and foremost, about which solution is best for your organization, don’t hesitate to contact us.
| German | English |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| unternehmen | organization |
| lösung | solution |
| gartner | the |
| optimale | best |
| nachricht | contact |
| mehr | more |
| oder | any |
| für | for |
| ihr | your |
| uns | us |
DE Drupal erstmals führend im Gartner Magic Quadrant 2020
EN Drupal gains leadership position in Gartner’s 2020 Magic Quadrant for the first time
| German | English |
|---|---|
| drupal | drupal |
| führend | first |
| gartner | the |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| erstmals | first time |
DE Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021 – Dynamic Yield
EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield
| German | English |
|---|---|
| leader | leader |
| dynamic | dynamic |
DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
| German | English |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| yield | yield |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| leader | leader |
| engines | engines |
| gartner | gartner |
| vierten | fourth |
| in | in |
| wurde | has |
| als | as |
DE 2021 zum vierten Mal in Folge als Leader im Gartner Magic Quadrant benannt
EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year
| German | English |
|---|---|
| vierten | 4th |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.
EN Tableau has been named as a Leader for the ninth consecutive year in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms, recognised for vision and execution.
| German | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| analytics | analytics |
| amp | amp |
| bi | bi |
| platforms | platforms |
| vision | vision |
| gartner | the |
| in | in |
| umsetzung | execution |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Tableau wird im Gartner Magic Quadrant für Analytics- und Business-Intelligence-Plattformen als „führend“ erwähnt.
EN Tableau is named a Leader in the Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence platforms.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| analytics | analytics |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| plattformen | platforms |
| und | and |
DE SEMrush Growth Quadrant: Die Wettbewerbslandschaft verstehen
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
| German | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| growth | growth |
| quadrant | quadrant |
| verstehen | sense |
| die | the |
DE Teradata wird im Gartner Magic Quadrant 2020 als führend bei Cloud-Datenbankmanagement-Systemen eingestuft.
EN Teradata is recognized as a leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.
| German | English |
|---|---|
| teradata | teradata |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| cloud | cloud |
| systemen | systems |
| im | in the |
| führend | a |
| gartner | gartner |
| als | as |
DE Arbeiten Sie mit einem sechsfachen Magic-Quadrant™-Leader zusammen
EN Team with a 6x Magic Quadrant™ Leader
DE Gartner® hat Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 als Leader ausgezeichnet. Erfahren Sie warum.
EN Gartner® named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools. Find out why.
DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
| German | English |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| waf | waf |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| zweimal | twice |
| visionär | visionary |
| im | in the |
| unsere | our |
| und | and |
| gartner | gartner |
| hat | has |
| als | as |
| wurden | been |
| ehemals | formerly |
DE Wenn Sie mehr über Ihre Optionen erfahren möchten, lesen Sie hier nach oder tauchen Sie ein in die ausführlichen Analysen von Drittanbietern wie dem Magic Quadrant von Gartner.
EN If you’d like to learn more about the options, feel free to read up here or dive into detailed third-party analyses like the Gartner Magic Quadrant.
| German | English |
|---|---|
| tauchen | dive |
| ausführlichen | detailed |
| analysen | analyses |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| optionen | options |
| oder | or |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| lesen | read |
| hier | here |
| gartner | gartner |
| drittanbietern | third-party |
DE Eingestuft als Leader im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für IT-Risikomanagement. Bericht herunterladen
EN A Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management. Download the report
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| im | in the |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| network | network |
| services | services |
| global | global |
| gartner | gartner |
| zu | in |
DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.
EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| in | in |
| erfahren | learn |
| für | for |
| warum | why |
| als | as |
| wurde | has |
DE Gartner® hat Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 als Leaderausgezeichnet. Erfahren Sie warum.
EN Gartner® named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools. Find out why.
DE M-Files wurde im Gartner Magic Quadrant für seine Content-Services-Plattform als „Visionary“ ausgezeichnet.
EN M-Files has been recognized as a Visionary in the Gartner Magic Quadrant for Content Services Platform
| German | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| content | content |
| als | as |
| services | services |
| plattform | platform |
| wurde | been |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese