Translate "raffiniert" to English

DE Wer sich sportlich und gleichzeitig elegant und raffiniert kleiden möchte, wird in der Boutique Top Class fündig werden.

• Wer sich sportlich
• gleichzeitig elegant
• raffiniert kleiden möchte
• Boutique Top Class

DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Industrie und fertigendes Gewerbe anzugehen.

• andere ziemlich raffiniert
• Herausforderungen der Branche
• fertigendes Gewerbe

DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Gesundheit, Pflege und Krankenhäuser anzugehen

• andere ziemlich raffiniert
• Herausforderungen der Branche
• Pflege
• Krankenhäuser anzugehen

DE Cyberangreifer gehen raffiniert vor

• Cyberangreifer gehen raffiniert

DE Das Hotel Brovaria ist raffiniert und gemütlich zugleich, inspiriert vom Stil des frühen 20. Jahrhunderts. Intim, mit einer ausgezeichneten Lage am Altstädter Ring in Posen, bezaubert mit seiner Atmosphäre und bietet ideale Bedingungen sowohl für…

• gemütlich zugleich
• inspiriert vom Stil
• frühen
• Jahrhunderts
• Intim
• Ring in Posen
• bezaubert mit seiner
• bietet ideale Bedingungen

DE Polieren Sie Ihr Blog mit diesem seidenweichen Design auf. Mein Ziel war, ein Theme zu erstellen, das einfach, aber dennoch raffiniert ist.

• Polieren Sie Ihr
• diesem seidenweichen Design
• Mein Ziel war
• Theme zu erstellen
• einfach
• dennoch raffiniert

DE Überraschen Sie Ihre Mama an diesem Muttertag mit hochwertigen Grußkarten, die Sie kostenlos herunterladen können. Darüber hinaus haben wir für den Muttertag viele Partypakete und Dekorationen. Raffiniert, lustig und einzigartig.

• Überraschen Sie Ihre
• Grußkarten
• Muttertag viele Partypakete
• Dekorationen
• Raffiniert
• lustig

DE Microsoft Surface Laptop 3 (13,5 Zoll) Test: Schlank und raffiniert

• Microsoft Surface Laptop
• Zoll
• Test
• Schlank
• raffiniert

DE Das ehemalige Getreidelager wurde raffiniert umgebaut, entstanden ist das erste Boutique-Hostel der Schweiz mit modernsten 2- bis 4-Bettzimmern

• umgebaut
• Boutique-Hostel der Schweiz

DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.

• Käselaibe
• ihnen einige historische
• Etagen eindrücklich platziert
• raffiniert

DE Das ehemalige Getreidelager wurde raffiniert umgebaut, entstanden ist ein budgetfreundliches Hostel mit modernsten 2- bis 4-Bettzimmern

• umgebaut
• Hostel mit modernsten

DE Das Interieur ist ungezwungen stilvoll, das Essen raffiniert, das Panorama malerisch

• Interieur ist ungezwungen
• Essen raffiniert
• Panorama malerisch

DE Gegenstände, die raffiniert werden können, lassen sich nun leichter identifizieren.

• Gegenstände
• lassen sich nun

DE Das HAILO Kabelschachtleitern-System H-CSL – praktisch und raffiniert

• HAILO Kabelschachtleitern-System H-CSL
• praktisch
• raffiniert

DE Sowohl im Hotel als auch auf der Dachterrasse verbindet der geniale Designer Magnus Ehrland raffiniert arabische Muster, lebhaftes Blattdekor und Mosaikkunst

• Sowohl im Hotel
• Designer Magnus Ehrland
• arabische Muster
• lebhaftes Blattdekor
• Mosaikkunst

DE Die Küchenstile reichen von raffiniert bis herzhaft rustikal, obwohl einige neuere Ergänzungen der Restaurantszene ein asiatisches Flair verleihen

• herzhaft rustikal
• obwohl einige neuere
• Restaurantszene ein asiatisches
• verleihen

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Unweit davon bietet die offene Küche von „Cocinart“ eine raffiniert moderne Note, was die perfekte Stimmung für eine entspannte Dinnerparty mit Freunden kreiert

• Unweit davon bietet
• Cocinart
• raffiniert moderne Note
• kreiert

DE Impossible ist ein gut aussehendes Fahrrad, das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.

• aussehendes Fahrrad
• zusammenfalten lässt
• gleichzeitig als Sattel

DE Besonders spannend ist die Auswahl der Materialien: Die Kombination von mattem Leinen, seidig schimmernder Viskose und Baumwolle ist sowohl unerwartet wie raffiniert

• Auswahl der Materialien
• Kombination von mattem
• seidig schimmernder Viskose
• Baumwolle ist sowohl
• raffiniert

DE Die Kollektion Altiplano, die wie keine andere das Verständnis einer Luxusuhr von Piaget zum Ausdruck bringt, wurde einst als edle, raffiniert-schlichte Hülle für die ultraflachen Uhrwerke der Manufaktur kreiert.

• Kollektion Altiplano
• andere das Verständnis
• Luxusuhr von Piaget
• Ausdruck bringt
• einst als edle

DE Elegant und raffiniert verliert sie jedoch in keinem Moment den Spaß und überschäumende Lebensfreude aus den Augen

• Elegant
• Augen

DE LUXUSANHÄNGER, ROMANTISCH UND RAFFINIERT

• LUXUSANHÄNGER
• ROMANTISCH UND RAFFINIERT

DE Raffiniert und ausgesucht, muss der begehbare Kleiderschrank auch nach dem Einrichtungsstil der ihn umgebenden Räume ausgewählt werden, um immer schlicht und elegant zu sein

• Raffiniert
• ausgesucht
• muss der begehbare
• Einrichtungsstil der ihn
• immer schlicht

DE Aber auch eine Pendelleuchte könnte neben den Strahlern einen Platz in der Mitte des begehbaren Kleiderschranks finden, was ihn äußerst elegant und raffiniert macht

• Pendelleuchte könnte neben
• Strahlern einen Platz
• Mitte des begehbaren
• ihn äußerst elegant
• raffiniert macht

DE Ein Beispiel dafür ist das Element SF 0727, ein sehr breites und bequemes gepolstertes Sofa mit vielen Plätzen und einem Bezug, der es elegant und raffiniert aussehen lässt

• Element SF
• sehr breites
• bequemes gepolstertes Sofa
• vielen Plätzen
• Bezug
• elegant
• raffiniert aussehen lässt

DE Besonders raffiniert ist ein „LED-Vorhang“: mehrere Displays werden von einer Laufschiene gehängt und können per Rollen nach links und rechts verschoben werden

• LED-Vorhang
• Laufschiene gehängt

DE Klapa-Gesang ist nur wenig raffiniert, aber äußerst attraktiv und authentisch.

• raffiniert
• äußerst attraktiv

DE Ein Stück Atlantik begleitet die Meeresfrüchte und den frischen Fisch, wenn sie raffiniert zubereitet oder frisch gegrillt Ihnen auf dem Teller serviert werden

• Stück Atlantik begleitet
• Meeresfrüchte
• frischen Fisch
• raffiniert zubereitet
• frisch gegrillt Ihnen

DE Heute hat Big Buddha ihr originales Cheese raffiniert und geschliffen zu einer der besten Varietäten, die man bekommen kann, und natürlich auch benutzt, um ein paar neue Hybride bester Qualität zu produzieren

• Heute hat Big
• ihr originales Cheese
• besten Varietäten
• natürlich auch benutzt
• paar neue Hybride
• Qualität zu produzieren

DE Allerdings sehen alle Varianten sehr hochwertig und raffiniert aus, so dass wir der Meinung sind, dass diese Waffe skin jeden einzelnen Valorant-Punkt wert ist. 

• sehr hochwertig
• Waffe skin jeden

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Dogma Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Dogma Pure Shine
• spiegelt Ihre Persönlichkeit
• bleibt den Trends

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Star Lady Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Star Lady Pure
• Chrome spiegelt Ihre
• wider
• bleibt den Trends

DE Das moderne, kleine Esslokal mit raffiniert zubereiteten traditionellen Gerichten und überraschenden Eigenkreationen begeistert viele.

• moderne
• zubereiteten traditionellen Gerichten
• überraschenden Eigenkreationen begeistert

DE Die horizontale Reliefprägung und der subtile Schwarz-Verlauf zum äußeren Rand wirken prägnant und raffiniert zugleich und passen perfekt zum Schimmer des Metalls.

• horizontale Reliefprägung
• Rand wirken prägnant
• raffiniert zugleich

DE Sowohl im Hotel als auch auf der Dachterrasse verbindet der geniale Designer Magnus Ehrland raffiniert arabische Muster, lebhaftes Blattdekor und Mosaikkunst

• Sowohl im Hotel
• Designer Magnus Ehrland
• arabische Muster
• lebhaftes Blattdekor
• Mosaikkunst

DE Cyberangreifer gehen raffiniert vor

• Cyberangreifer gehen raffiniert

DE Hacker sind raffiniert, aber Sie sind es auch:

• Hacker sind raffiniert

DE Überraschen Sie Ihre Mama an diesem Muttertag mit hochwertigen Grußkarten, die Sie kostenlos herunterladen können. Darüber hinaus haben wir für den Muttertag viele Partypakete und Dekorationen. Raffiniert, lustig und einzigartig.

• Überraschen Sie Ihre
• Grußkarten
• Muttertag viele Partypakete
• Dekorationen
• Raffiniert
• lustig

DE Cyberangreifer sind raffiniert. Die Kunden sind anspruchsvoll.

• Cyberangreifer sind raffiniert

DE Gegenstände, die raffiniert werden können, lassen sich nun leichter identifizieren.

• Gegenstände
• lassen sich nun

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Elfenbeinweiß ist sanft und raffiniert, klassisch und modern.

• Elfenbeinweiß ist sanft
• raffiniert
• klassisch

DE Lässig-raffiniert und dabei schlicht-elegant: Unsere Handtücher bieten Ihnen eine ideale Mischung aus Stil und Komfort

• Lässig-raffiniert
• dabei schlicht-elegant
• Handtücher bieten Ihnen
• Komfort

DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Industrie und fertigendes Gewerbe anzugehen.

• andere ziemlich raffiniert
• Herausforderungen der Branche
• fertigendes Gewerbe

DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Gesundheit, Pflege und Krankenhäuser anzugehen

• andere ziemlich raffiniert
• Herausforderungen der Branche
• Pflege
• Krankenhäuser anzugehen

DE Raffiniert und gefährlich: Jede Menge wunderschön illustrierte Räume, die ein neues Spielerlebnis an altbekannten wie auch neuen Schauplätzen bieten.

• Raffiniert
• gefährlich
• Jede Menge wunderschön
• Räume
• neuen Schauplätzen

DE Elegant/Anhänger/Raffiniert/Hübsche/Attraktiv Handtaschen

• Elegant
• Anhänger
• Raffiniert
• Hübsche
• Attraktiv Handtaschen

DE Elegant/Anhänger/Raffiniert/Hübsche/Attraktiv Handtaschen

• Elegant
• Anhänger
• Raffiniert
• Hübsche
• Attraktiv Handtaschen

DE Elegant/Anhänger/Raffiniert/Hübsche/Attraktiv Handtaschen

• Elegant
• Anhänger
• Raffiniert
• Hübsche
• Attraktiv Handtaschen