Translate "unterhalb" to English

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

• Linie
• D ist direkt
• ersten Linie
• Zwischenraum
• zweiten Linie

DE Du kannst statt Text auch Bilder als Antwortalternativen vorgeben. Das ist besonders für Kinder unterhalb des Lesealters, Matheaufgaben und Themen sinnvoll, die visuelles Lernen erfordern.

• kannst statt Text
• Bilder als Antwortalternativen
• besonders für Kinder
• Lesealters
• Matheaufgaben
• sinnvoll
• visuelles Lernen

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

• Unterhalb der zentralen
• befindet sich außerdem
• Temperaturlinie
• rapide sinkenden Temperaturen
• Winter illustriert

DE Auf den Felsen direkt unterhalb des Leuchtturms können Sie oft den Pelzrobben beim Spielen oder Faulenzen zusehen

• Felsen direkt unterhalb
• Leuchtturms können Sie
• Pelzrobben beim Spielen
• Faulenzen zusehen

DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo

• Arabba
• Gemeinde Livinallongo del
• di Lana
• Provinz Belluno
• Herzen der Dolomiten
• m Höhe
• unterhalb der majestätischen
• Fuss der Pässe
• Campolongo

DE Das Freibad Heuried unterhalb des Uetlibergs ist ein Paradies für Sonnenanbeter und Schwimmer.

• Freibad Heuried unterhalb
• Sonnenanbeter

DE Unterhalb davon befinden sich die Fenster "Kontext" und "Callstack" mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

• Unterhalb davon befinden
• Fenster
• mehreren Registerkarten
• denen alle erforderlichen
• angezeigt

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

• Option
• XML-Datei

DE Unterhalb erfahren Sie mehr über das MobileTogether Framework zur Entwicklung von Unternehmens-Apps. Lesen Sie mehr die folgenden Themen:

• Unterhalb erfahren Sie
• Unternehmens-Apps
• folgenden

DE Unterhalb erfahren Sie mehr über das MobileTogether Framework zur Entwicklung von mobilen Apps. Lesen Sie mehr über die folgenden Themen:

• Unterhalb erfahren Sie
• mobilen Apps
• folgenden

DE Unterhalb davon befinden sich das Kontext- und das Callstack-Fenster mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

• Unterhalb davon befinden
• Kontext-
• Callstack-Fenster mit mehreren
• denen alle erforderlichen
• angezeigt

DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…

• Unser Haus liegt
• Rande des Babia
• Unterhalb des Hauses
• Menge von Feldern
• Beobachtung der Flora
• Umkreis von km
• wo man Pilze
• Beeren
• Schlaganfall

DE WINTER FERIE PREISE PLN 150 / Tag für 6 Personen "Leśna Chyża" ist ein Ferienhaus auf einem Hügel unterhalb des Waldes in Orelec im Bieszczady-Gebirge in der Nähe der Seen Soliński und Myczkowieckie (Entfernung 3-4 km)

• WINTER FERIE PREISE
• Tag für Personen
• quot
• Leśna
• unterhalb des Waldes
• Orelec im Bieszczady-Gebirge
• Nähe der Seen
• Myczkowieckie
• Entfernung km

DE Du kannst die Datei aktivieren, indem du auf den CC-Button unterhalb des Videos klickst

• kannst die Datei
• klickst

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb der Grafik
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Echtzeit

DE Das Zuschneide-Tool für Videos ist auf der Videoseite (nur Desktop) unterhalb des Players neben dem Download-Button verfügbar.

• Zuschneide-Tool für Videos
• Videoseite
• Desktop
• unterhalb des Players
• Download-Button

DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.

• Moderatoren
• Leute
• auswähle
• kannst Personen hinzufügen
• denen du deinen
• teilen möchtest
• indem du unterhalb
• Personen hinzufügen

DE Sie können den sicheren Parkplatz unterhalb dem Wohnhaus für eine zusätzliche Gebühr nutzen - 10 PLN pro Nacht

• sicheren Parkplatz unterhalb
• Gebühr nutzen
• PLN pro Nacht

DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.

• Klicke im Textfeld
• schreiben
• gib deine Beschreibung
• Wähle dann Beschriftung

DE Sie dient als Zusammenfassung des Inhalts einer Webseite und wird in den SERP-Snippets unterhalb des Seitentitels angezeigt

• dient als Zusammenfassung
• Inhalts einer Webseite
• angezeigt

DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.

• jedoch eine erhöhte
• anzeigt
• somit eine potentielle

DE Die Tiefsee, unterhalb von 200 m Wassertiefe, und der offene Ozean darüber, sind die größten, aber am wenigsten erforschten Lebensräume unseres Planeten. Diese hochdynamischen Systeme sorgen für eine…

• Tiefsee
• unterhalb von m
• offene Ozean darüber
• größten
• wenigsten erforschten Lebensräume
• Planeten
• hochdynamischen Systeme sorgen

DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen

• Hosen so designt
• cm unterhalb deiner
• Taille sitzen

DE Wasserdichte Panelrahmen bieten eine sichere Kante direkt unterhalb der Eröffnungslinie für die Montage eines elektronischen Dashboards

• Wasserdichte Panelrahmen bieten
• sichere Kante direkt
• eines elektronischen Dashboards

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Versteckt hinter der Küche befindet sich das Bad, welches dank einer Gesamtdeckenhöhe des Apartments von 360 Zentimetern bequem unterhalb des Mezzanins Platz finden konnte

• Apartments von Zentimetern
• unterhalb des Mezzanins
• konnte

DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.

• rund um Cortina
• Rifugio Biella liegt
• eines steinernen Meeres
• Croda del Becco
• Seekofel
• riesigen
• glatten Felswand
• Hochebene von Sennes
• gigantische Mauer

DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.

• Ausstieg des Klettersteigs
• unterhalb der Bergstation
• Seilbahn
• Faloria
• befindet
• Aussicht
• Ganz Cortina liegt
• Ampezzaner Talmulde
• umliegenden

DE Das Restaurant “da Aurelio” erreichen Sie über die Provinzialstraße 638 des Giau-Passes. Das Restaurant befindet sich nur wenige Meter unterhalb des Passkammes auf einer Höhe von 2.175 m.

• Restaurant
• da
• Provinzialstraße des Giau-Passes
• wenige Meter unterhalb

DE -Herunterladbaren Dateien befinden sich unterhalb der Beschreibung-

• -Herunterladbaren Dateien befinden
• unterhalb der Beschreibung-

DE -Herunterladbare Dateien befinden sich unterhalb der Beschreibung-

• -Herunterladbare Dateien befinden
• unterhalb der Beschreibung-

DE Wählen Sie die gewünschte Größe der Kekse mit dem unterhalb des Hebels angebrachten Regler aus

• Größe der Kekse
• unterhalb des Hebels

DE Der Link für externe Bibliotheksbenutzer _innen befindet sich unterhalb des Anmeldeformulars für TU-Angehörige.

• Link für externe
• befindet sich unterhalb

DE Unterhalb der Polyterrasse und über dem Sportzentrum der ETH befindet sich das bQm mit herrlicher Sicht über die Stadt Zürich.

• Unterhalb der Polyterrasse
• Sportzentrum der ETH
• bQm mit herrlicher
• Stadt

DE Das Uhrengeschäft ist am Limmatquai gleich unterhalb der Kirche Grossmünster nicht zu übersehen.

DE Einst vor allem Arbeiterquartier, ist der Stadtteil unterhalb des Uetlibergs heute ein beliebtes Wohnquartier mit lauschigen Cafés, Boutiquen und Vintage-Geschäften. Auch das Kino Houdini steht auf Wiedikon-Gebiet.

• Einst vor allem
• heute ein beliebtes
• lauschigen Cafés
• Boutiquen
• Vintage-Geschäften
• Kino Houdini steht

DE Klicke auf den Adressbuch Icon unterhalb des Yahoo! Mail logos. Wenn du mit deiner Maus darüberfährst, wird es die Kontakte untermalen.

• Mail logos
• deiner Maus darüberfährst
• Kontakte

DE Die Aktie button auf einem YouTube-Video befindet sich unter dem Video, unterhalb des Videotitels, aber auf der rechten Seite

• Video
• unterhalb des Videotitels
• rechten Seite

DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren

• Meter Höhe direkt
• Skipisten
• weißen Sandstrand entfernt
• wählen für Ihre
• Orte
• Ihnen einen Traumurlaub

DE Targoszów läuft über mehrere markierte Wanderwege gibt es auch eine von zwei Unterstände PTTK in der Beskid Maly ist, ein paar Meter unterhalb des Gipfels Gron von Johannes Paul II entfernt

• zwei Unterstände PTTK
• paar Meter unterhalb
• Paul II entfernt

DE Beide Häuser haben unterhalb des Fensters im ersten Stock einen kleinen Gebäudevorsprung

• Fensters im ersten
• kleinen Gebäudevorsprung

DE An-/Ausschalter unterhalb der Maus

• An-

DE Nichts verrutscht - die Anti-Rutsch Pads unterhalb des Ständers sorgen zusätzlich für sicheren Stand auf glatten Oberflächen

• Nichts verrutscht
• Anti-Rutsch Pads unterhalb
• Ständers sorgen zusätzlich
• Oberflächen

DE Schraubgewinde 1/4" unterhalb der Klemmbefestigung für Stative

• Schraubgewinde
• unterhalb der Klemmbefestigung
• Stative

DE Der Raum kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Reiheneinbaugeräte genutzt werden und schafft Möglichkeiten zur Integration sowie Einspeisung der Ein- und Abgangsklemmen. Der Deckel der AK Kleinverteiler ist um 180° drehbar.

• Raum kann wahlweise
• unterhalb der Reiheneinbaugeräte
• Einspeisung der Ein-
• Abgangsklemmen
• Deckel der AK

DE Softball-Pitcherinnen müssen außerdem durch einen Unterhandwurf von unterhalb der Hüfte werfen und die meisten Pitcherinnen verwenden den Windmühlen-Pitch, bei dem der Ball nach einer Drehung in einem großen Kreis geworfen wird

• Softball-Pitcherinnen müssen außerdem
• Unterhandwurf von unterhalb
• Hüfte werfen
• meisten Pitcherinnen verwenden
• Windmühlen-Pitch
• großen Kreis geworfen

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

• seine Mineralquellen bekannt
• eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb
• Prà San Peder

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

• Anfahrt
• Linie der Sihltal
• Uetliberg Bahn SZU
• Station Uetliberg
• zehn Gehminuten unterhalb

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Von den Eggbergen, einer Geländeterrasse unterhalb von Rophaien und Schön Chulm, stapft man mit seinen Schneeschuhen durch eine traumhafte Landschaft Richtung Hüenderegg. Hier wartet als Belohnung eine gewaltige Sicht auf die Urner Bergwelt.

• Eggbergen
• Schön Chulm
• Landschaft Richtung Hüenderegg
• wartet als Belohnung
• Urner