DE Zusätzlich zu den von uns berechneten Gebühren können die Veranstaltungsorte auch Geräte- oder andere Nebenkosten in Rechnung stellen, für die Sie direkt verantwortlich sind
Translate "veranstaltungsorte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veranstaltungsorte" from German to English
Translations of veranstaltungsorte
"veranstaltungsorte" in German can be translated into the following English words/phrases:
| veranstaltungsorte | venues |
Translation of German to English of veranstaltungsorte
German
English
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| direkt | directly |
| verantwortlich | responsible |
| geräte | equipment |
| gebühren | fees |
| andere | other |
| rechnung | charge |
| uns | we |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| für | for |
DE Zum Beispiel könnten für einige Veranstaltungsorte zusätzliche Gebühren anfallen, um eine Yogamatte oder Fahrradschuhe zu mieten
EN For example, some Venues might charge extra to rent a yoga mat or cycling shoes
| German | English |
|---|---|
| könnten | might |
| veranstaltungsorte | venues |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | charge |
| oder | or |
| zu | to |
| mieten | rent |
| beispiel | example |
| einige | some |
| um | for |
| eine | a |
DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen
EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections
| German | English |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| flughäfen | airports |
| schlechte | poor |
| oder | or |
| hohem | high |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen
| German | English |
|---|---|
| finden | looking |
| großartige | great |
| veranstaltungsorte | venues |
| valley | valley |
| bar | bar |
| van | van |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen
| German | English |
|---|---|
| finden | looking |
| großartige | great |
| veranstaltungsorte | venues |
| valley | valley |
| bar | bar |
| van | van |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
| German | English |
|---|---|
| lauren | lauren |
| teilt | shares |
| gedanken | thoughts |
| veranstaltungsorte | venues |
| hochzeit | wedding |
| träume | dreams |
| ihre | your |
| etwa | to |
| man | the |
| seiner | of |
| und | and |
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
EN Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
| German | English |
|---|---|
| besser | better |
| billiger | cheaper |
| planen | plan |
| veranstaltungsorte | venues |
| oder | or |
| und | and |
| definitiv | definitely |
| zu | to |
DE vom ersten Moment an aktiv in das Spielgeschehen miteinbezogen werden. Mit einem exzellenten Soundsystem können wir es zu einem der gefragtesten Veranstaltungsorte für besondere und einzigartige Events machen.“
EN experience an increasingly active moment of involvement. Having an excellent sound system allows us to make it one of the most coveted places to create specific and unique events.”
| German | English |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| veranstaltungsorte | venues |
| axis | axis |
| communications | communications |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| German | English |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
| German | English |
|---|---|
| optionen | options |
| rfid | rfid |
| großer | long |
| reichweite | range |
| eignen | suit |
| veranstaltungsorte | venues |
| in | in |
| und | and |
DE Veranstaltungsorte zur exklusiven Nutzung in Schottland | VisitScotland
EN Exclusive use venues in Scotland | VisitScotland
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| exklusiven | exclusive |
| nutzung | use |
| schottland | scotland |
| in | in |
DE Veranstaltungsorte zur exklusiven Nutzung in Schottland
EN Exclusive use venues in Scotland
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| exklusiven | exclusive |
| nutzung | use |
| schottland | scotland |
| in | in |
DE Wir haben eine unglaubliche Macht, wenn wir als globale Kunstgemeinschaft zusammenarbeiten und gleichzeitig unsere individuellen Identitäten als Veranstalter, Veranstaltungsorte und Künstler bewahren
EN We have incredible power when we work together as a global arts community, while maintaining our individual identities as presenters, venues, and artists
| German | English |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| globale | global |
| zusammenarbeiten | work together |
| identitäten | identities |
| veranstaltungsorte | venues |
| künstler | artists |
| als | as |
| und | and |
| macht | power |
| wenn | when |
| gleichzeitig | while |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Mobile Event App für Veranstaltungsorte | Guidebook
EN Mobile App Builder for Destinations | Guidebook
| German | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| für | for |
| app | app |
DE Erfahre mehr über mobile Guides für Events und Veranstaltungsorte jeder Größenordnung.
EN Learn more about mobile guides for events and places of any size.
| German | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| guides | guides |
| events | events |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| für | for |
| über | of |
DE Das Royal College of Surgeons in Edinburgh ist eine international angesehene Einrichtung, die hochmoderne Gastfreundschaft bietet und mehrere Veranstaltungsorte in der berühmten Altstadt von Edinburgh, dem Surgeons Quarter, betreibt
EN The YMCA of the Rockies built a branded mobile app with two guides for the several thousand internal staff and guests who needed information throughout the year
| German | English |
|---|---|
| einrichtung | app |
| gastfreundschaft | guests |
| of | of |
| und | and |
| eine | a |
| in | throughout |
| mehrere | several |
DE Wir bei Guidebook sind der Meinung, dass es weder schwierig noch teuer sein sollte, elegante und funktionale mobile Guides für Events und Veranstaltungsorte zu erstellen.
EN At Guidebook, we don't think it should be difficult or expensive to create elegant, functional mobile guides to events and physical locations.
| German | English |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| teuer | expensive |
| elegante | elegant |
| funktionale | functional |
| mobile | mobile |
| guides | guides |
| events | events |
| es | it |
| wir | we |
| weder | or |
| sollte | should |
| zu | to |
| sein | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Guidebook ist ein mit Venture-Kapital finanziertes Unternehmen mit Sitz in der Bay Area, das eine einheitliche Plattform zur Erstellung von mobilen Apps für Events und Veranstaltungsorte anbietet
EN Guidebook is a venture-funded, Bay Area-based company that provides a standard platform to build mobile apps for events and locations
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | company |
| bay | bay |
| area | area |
| plattform | platform |
| mobilen | mobile |
| events | events |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
EN This will of course continue as municipalities around the world begin to place temporary restrictions on travel and close public venues.
| German | English |
|---|---|
| öffentliche | public |
| veranstaltungsorte | venues |
| und | and |
| daran | on |
| schließen | the |
| gemeinden | municipalities |
DE Indoor Unterhaltung und darstellende Kunst Veranstaltungsorte
| German | English |
|---|---|
| indoor | indoor |
| unterhaltung | entertainment |
| kunst | arts |
| veranstaltungsorte | venues |
| und | and |
DE Die Threat Prevention von Heimdal™ erkennt aufkommende und versteckte Cyber-Bedrohungen, stoppt Cyber-Angriffe, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden, und sperrt datenleckende Veranstaltungsorte ab
EN Heimdal™’s Threat Prevention identifies emergent and hidden cyber-threats, stops cyberattacks that go undetected by traditional Antivirus and closes off data-leaking venues
DE Kinos und Veranstaltungsorte · DOK Leipzig
EN Festival Cinemas and Venues · DOK Leipzig
| German | English |
|---|---|
| kinos | cinemas |
| veranstaltungsorte | venues |
| leipzig | leipzig |
| und | and |
| dok | dok |
DE Veranstaltungsorte von DOK Industry und Gesprächsformaten
EN The Venues of DOK Industry and our Talk Formats
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| industry | industry |
| dok | dok |
| von | of |
| und | and |
DE Ein Großteil unserer Festivalkinos und Veranstaltungsorte verfügt über stufenlosen Zugang und Rollstuhlplätze
EN Most of the festival venues and cinemas have wheelchair access
| German | English |
|---|---|
| großteil | most |
| veranstaltungsorte | venues |
| zugang | access |
| und | and |
DE Bei uns finden Sie Beschallungssysteme für Veranstaltungsorte jeder Größe und Form, ob Studio oder Schwarzes Theater, Vorbühne, Amphitheater oder sogar Open-Air-Locations
EN For any size or style of venue; studio or black box, historic proscenium, in-the-round, or even open-air
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| schwarzes | black |
| größe | size |
| oder | or |
| für | for |
| und | any |
| bei | in |
| uns | the |
| German | English |
|---|---|
| events | events |
| extra | extra |
| jahr | year |
| terminen | dates |
| und | and |
| sechs | six |
| einzigartige | a |
| bedeutet | for |
| zusammen | with |
| neue | new |
| zwei | two |
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| elektrische | electrical |
| konzept | concept |
| begleiter | companion |
| musiker | musician |
| veranstaltungsorte | venues |
| robuste | robust |
| es | it |
| oder | or |
| jahre | years |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| zu | make |
| zuverlässigen | reliable |
DE Entscheiden Sie sich nur für die besten Veranstaltungsorte: Ob Terrassen, Gärten, Swimmingpools, mit Meerblick oder über den Dächern – wir bieten Ihnen ein malerisches Ambiente für Ihr nächstes Meeting oder Event.
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
| German | English |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| veranstaltungsorte | venues |
| terrassen | terraces |
| dächern | rooftops |
| gärten | gardens |
| ambiente | atmosphere |
| meeting | meeting |
| event | event |
| oder | or |
| nur | only |
| besten | best |
| ihr | your |
| die | to |
| für | front |
DE Andere schottische Veranstaltungsorte für eine Hochzeit durchsuchen
EN Browse other Scottish wedding venues
| German | English |
|---|---|
| andere | other |
| veranstaltungsorte | venues |
| hochzeit | wedding |
| durchsuchen | browse |
DE Die reizenden Dörfchen, der in Terrassen angelegte Weinberg von Lavaux UNESCO und vor allem das Montreux Music & Convention Centre bieten traumhafte Veranstaltungsorte.
EN The charming villages, the terraced vineyards of Lavaux UNESCO and especially the Montreux Music & Convention Centre are dream venues for many events.
| German | English |
|---|---|
| unesco | unesco |
| montreux | montreux |
| music | music |
| amp | amp |
| convention | convention |
| centre | centre |
| veranstaltungsorte | venues |
| bieten | are |
| und | and |
| vor allem | especially |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| German | English |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| German | English |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Umgebung und Veranstaltungsorte in Gebäuden in Echtzeit mit genauen, vollständigen und aktuellen Informationen kartieren
EN Map the surrounding world and indoor venues in real time with accurate, complete, and up-to-date information
| German | English |
|---|---|
| umgebung | surrounding |
| veranstaltungsorte | venues |
| genauen | accurate |
| vollständigen | complete |
| informationen | information |
| und | and |
| aktuellen | up-to-date |
| in | in |
| mit | with |
DE Veranstaltungsorte: Sammeln Sie Feedback von Ihren Zuschauern, um deren Erfahrung zu verbessern.
EN Sports clubs: Increase their number of subscribers in the off-season
| German | English |
|---|---|
| verbessern | increase |
| von | of |
DE Wenn die Veranstaltungsorte in überfüllten Stadtvierteln liegen, erhalten die Teilnehmer unter Umständen Einzelheiten zum Transport am Boden
EN Attendees may receive details on ground transportation when venues are located in crowded neighborhoods
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| teilnehmer | attendees |
| einzelheiten | details |
| transport | transportation |
| boden | ground |
| erhalten | receive |
| in | in |
| liegen | are |
| wenn | when |
DE Entdecken Sie über 3.400 Veranstaltungsorte, Services und Vertreter aus mehr als 170 Ländern und finden Sie Ihre nächsten Geschäftspartner.
EN The opportunity to do business with 3,400-plus destinations, venues and suppliers from 170-plus countries in one place
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| services | business |
| ländern | countries |
| und | and |
| nächsten | the |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen
EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections
| German | English |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| flughäfen | airports |
| schlechte | poor |
| oder | or |
| hohem | high |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| German | English |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| German | English |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| veranstaltungsorte | venues |
| veranstaltung | event |
| wird | is |
| wenn | when |
| ihre | your |
| entscheiden | choose |
| unserer | of |
| sie | you |
| einen | exceptional |
DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte
EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| ihre | your |
| einem | to |
| unserer | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese