Translate "veranstaltungsorte" to Spanish

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

• Umkreis zahlreiche großartige
• Van Buren
• Valley Bar
• Kneipentour einladen

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

• Umkreis zahlreiche großartige
• Van Buren
• Valley Bar
• Kneipentour einladen

DE Dieser einfache, erste Schritt vereinfacht die Kundenbindung für Immobilienverkäufe, Hotels, Museen und viele andere Veranstaltungsorte.

• einfache
• erste Schritt vereinfacht
• Kundenbindung für Immobilienverkäufe
• Hotels
• Museen
• viele andere

DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht

• Laserprojektoren für große
• Spektrum an Helligkeitsstufen
• Lumen reicht

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

• gefeierte Trendsetterin Lauren
• etwa das Neueste
• Kleider
• Schleier
• Veranstaltungsorte
• Hochzeit seiner Träume

DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.

• Definitiv besser
• billiger
• planen

DE vom ersten Moment an aktiv in das Spielgeschehen miteinbezogen werden. Mit einem exzellenten Soundsystem können wir es zu einem der gefragtesten Veranstaltungsorte für besondere und einzigartige Events machen.“

• einzigartige Events

DE Stadien und Veranstaltungsorte | Axis Communications

• Stadien
• VeranstaltungsortexAxis Communications

DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

• unserer eleganten Veranstaltungsorte
• Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

DE Luxuriöse Veranstaltungsorte und Tagungsbereiche in Scottsdale

• Luxuriöse Veranstaltungsorte
• Tagungsbereiche in Scottsdale

DE Das Fairmont Sanur Beach Bali bietet vielfältige Veranstaltungsorte für Tagungen und Veranstaltungen.

• Fairmont Sanur Beach
• bietet vielfältige Veranstaltungsorte
• Tagungen

DE World Arts West verwendet Tools zur Zielgruppenverwaltung, um ihre Geschichte zu erzählen und dafür zu sorgen, dass neue Veranstaltungsorte ausverkauft sind.

• World Arts West
• Tools zur Zielgruppenverwaltung
• Geschichte zu erzählen
• dafür zu sorgen
• Veranstaltungsorte ausverkauft

DE Man könnte meinen, dass World Arts West nach mehr als vier Jahrzehnten erfolgreicher Vermittlung kreativer Veranstaltungsorte für Künstler aus der Bay Area eine erfolgreiche Marketingstrategie hat

• könnte meinen
• World Arts West
• vier Jahrzehnten erfolgreicher

DE Die neuesten Veranstaltungsorte des Festivals – das War Memorial Opera House und die Zellerbach Hall – verfügen über Tausende von Sitzplätzen

• War Memorial Opera
• Zellerbach Hall
• verfügen über Tausende
• Sitzplätzen

DE Wir haben eine unglaubliche Macht, wenn wir als globale Kunstgemeinschaft zusammenarbeiten und gleichzeitig unsere individuellen Identitäten als Veranstalter, Veranstaltungsorte und Künstler bewahren

• unglaubliche Macht
• globale Kunstgemeinschaft zusammenarbeiten
• gleichzeitig unsere individuellen
• Veranstalter
• Veranstaltungsorte
• Künstler bewahren

DE Indoor Unterhaltung und darstellende Kunst Veranstaltungsorte

• Indoor Unterhaltung
• darstellende Kunst Veranstaltungsorte

DE Beschränkungen bleiben für große Indoor-Veranstaltungsorte (mehr als 5.000 Teilnehmer) in Kraft

• Indoor-Veranstaltungsorte
• Teilnehmer
• Kraft

DE Aber soziale Distanzierung kann reduziert oder eliminiert werden zwischen den getesteten Teilnehmern, so dass die Veranstaltungsorte 100 Prozent Kapazität in allen Bereichen zu erreichen.

• eliminiert werden zwischen
• getesteten Teilnehmern
• Veranstaltungsorte Prozent Kapazität

DE Sie sollten dein Geschäft wollen. Aus diesem Grund sind manche Veranstaltungsorte gewillt, dich mit Personal und Promotion zu unterstützen. Verhandlungen sind auch eine gute Möglichkeit, Dinge wie Equipment zu überprüfen.

• sollten dein Geschäft
• Veranstaltungsorte gewillt
• dich mit Personal
• Promotion zu unterstützen
• gute Möglichkeit
• Dinge wie Equipment

DE Tools, mit denen du Veranstaltungsorte findest (und wie du sie nutzt)

• Tools
• denen du Veranstaltungsorte
• nutzt

DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.

• viele Tools
• denen Veranstaltungsorte suchen
• kannst
• Manche sind offensichtlicher
• andere
• nachstehenden Tools sollten
• Teil deines Tool-Arsenals

DE Tagvenue ist ein exzellentes Tool für alle Arten von Events. Sie haben eine britische und eine australische Datenbank und ermöglichen dir, mehr als 5.000 Veranstaltungsorte zu durchsuchen.

• Events
• britische
• australische Datenbank
• ermöglichen dir

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

• wirst schnell Veranstaltungsorte
• ähnliche Events verwendet
• Veranstaltungsorten zusammenstellen
• dir dann genauer

DE Diese Methode erfordert ein gutes Stück Arbeit. Aber du findest garantiert Veranstaltungsorte, die aktiv genutzt werden und für deine Branche geeignet sind.

• Stück Arbeit
• findest garantiert Veranstaltungsorte
• deine Branche geeignet

DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.

• Google ist immer
• beste Methode
• etwas zu suchen
• wenigen Suchbegriffen kannst
• Menge an Suchergebnissen
• Arbeit

DE Leider sind die Veranstaltungsorte, die in den Suchergebnissen aufscheinen, nicht gefiltert. Du musst also etwas weitersuchen, um herauszufinden, welche davon geeignet sind.

• Suchergebnissen aufscheinen
• gefiltert
• musst also etwas
• herauszufinden
• welche davon geeignet

DE Google garantiert dir zudem nicht, dass die Veranstaltungsorte in den Suchergebnissen aktiv sind. Das kann zu Frust führen, wenn du herausfindest, dass ein Veranstaltungsort schon seit Monaten geschlossen ist.

• Google garantiert dir
• Frust führen
• herausfindest
• Veranstaltungsort schon seit
• geschlossen

DE Das Unternehmen wurde vor fast 20 Jahren gegründet. Sie bieten eine gute Kundenbetreuung für Veranstalter und Veranstaltungsorte und sind ethisch einwandfrei und umweltfreundlich.

• Jahren gegründet
• bieten eine gute
• Veranstalter
• Veranstaltungsorte
• ethisch einwandfrei

DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.

• Neues Jahr
• Veranstaltungsorte
• bringt Grinduro Schwung
• zwei Extra-Terminen
• neuen Orten rein
• nun zusammen sechs

DE Optionen in Bezug auf Tragedauer, Wassereinwirkung und RFID mit geringer und großer Reichweite eignen sich für Veranstaltungsorte wie:

• Optionen in Bezug
• Tragedauer
• Wassereinwirkung
• RFID mit geringer
• großer Reichweite eignen
• Veranstaltungsorte

DE Veranstaltungsorte können neue Zielgruppen anziehen, sich mit ihrer Community austauschen und unterhaltsame Aktivitäten bei Veranstaltungen und Festivals durchführen.

• anziehen
• ihrer Community austauschen
• Festivals

DE Workshop- und Veranstaltungsorte

• Workshop-
• Veranstaltungsorte

DE Im Folgenden finden Sie einige der beliebtesten Workshop-Veranstaltungsorte *, die von Theatre Workout im Londoner West End genutzt werden.

• Folgenden finden Sie
• beliebtesten Workshop-Veranstaltungsorte
• West End genutzt

DE Theater Workout hat möglicherweise keine Kontrolle über die Fristen, da dies von Lieferanten für Pakete von Drittanbietern oder für Veranstaltungsorte, die für die Durchführung eigener Workshops und Kurse verwendet werden, vorgegeben werden kann.

• Pakete von Drittanbietern
• Veranstaltungsorte
• Durchführung eigener Workshops

DE Risikobewertungen sind für die meisten Veranstaltungsorte auf Anfrage erhältlich.

DE A: Die Namen der Veranstaltungsorte sind immer auf Ihrer Rechnung und anderen Buchungsunterlagen aufgeführt.

• Namen der Veranstaltungsorte
• immer auf Ihrer
• anderen Buchungsunterlagen

DE Einige Veranstaltungsorte können „Standard-Risikobewertungen“ anbieten, aber Gruppen werden gebeten, ihre eigenen Bewertungen durchzuführen, die auf die Bedürfnisse und Anforderungen ihrer spezifischen Gruppe zugeschnitten sind

• Standard-Risikobewertungen
• anbieten
• Gruppen werden gebeten
• eigenen Bewertungen durchzuführen
• Bedürfnisse
• Anforderungen ihrer spezifischen

DE Theater Workout ist ein Kleinstunternehmen, das keine eigenen Veranstaltungsorte besitzt oder betreibt.

• Kleinstunternehmen
• eigenen Veranstaltungsorte besitzt

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen

DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

• unserer eleganten Veranstaltungsorte
• Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

• unserer eleganten Veranstaltungsorte
• Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

• Verwirklichen Sie Ihre
• unserer unvergleichlichen

DE Das Angebot von Barco an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht

• Angebot von Barco
• große Veranstaltungsorte
• Spektrum an Helligkeitsstufen
• Lumen reicht

DE Von eleganten Ballsälen bis hin zu prächtigen Tagungsräumen bieten unsere inspirierenden Veranstaltungsorte die perfekte Kulisse für Ihren Anlass

• prächtigen Tagungsräumen bieten
• Kulisse für Ihren

DE Viele der Veranstaltungsorte der Nobis Hospitality Group sind in bemerkenswerten historischen Gebäuden untergebracht

• Viele der Veranstaltungsorte
• Nobis Hospitality Group
• bemerkenswerten historischen Gebäuden