DE Wenn du das Spiel gewinnst, erhältst du RR-Punkte; wenn du verlierst, verlierst du RR-Punkte, so einfach ist das
Translate "verlierst" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlierst" from German to English
Translation of German to English of verlierst
German
English
EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
| German | English |
|---|---|
| einfach | simple |
| punkte | points |
| spiel | game |
| gewinnst | win |
| verlierst | lose |
| du | you |
| wenn | when |
| das | the |
DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| German | English |
|---|---|
| countdown | countdown |
| ahrefs | ahrefs |
| interface | interface |
| im | in the |
| zeigen | show |
| du | you |
| wir | we |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn du Confluence Premium kündigst, verlierst du Zugriff auf Team Calendars for Confluence. Du kannst Team Calendars zu einem späteren Zeitpunkt durch ein Upgrade auf Confluence Premium wieder einrichten. Deine Daten bleiben dabei erhalten.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| German | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| calendars | calendars |
| upgrade | upgrading |
| zugriff | access |
| team | team |
| daten | data |
| premium | premium |
| erhalten | retained |
| kannst | you can |
| zu | to |
| du | you |
DE Erhalte E-Mail Berichte, wenn Fehler auf deiner Website auftreten oder du Backlinks gewinnst oder verlierst.
EN Receive email reports when errors occur on your website or you gain or lose backlinks.
| German | English |
|---|---|
| berichte | reports |
| fehler | errors |
| website | website |
| auftreten | occur |
| backlinks | backlinks |
| verlierst | lose |
| oder | or |
| wenn | when |
| du | you |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| oberfläche | interface |
| tools | tools |
| nur | only |
| mit | plus |
| auf | down |
| die | is |
| du | you |
DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status
EN Unlike other loyalty programs, there are no blackout dates and you never lose your status
| German | English |
|---|---|
| anderen | other |
| verlierst | lose |
| status | status |
| keine | no |
| und | and |
DE Mit Pro verlierst du auch ohne Empfang nicht den Überblick
EN Stay on track while offline with Pro
DE Dank verschiedener Integrationen verlierst Du auf dem Weg zum Livegang Deines Shops keine Zeit
EN Thanks to its various integrations, you won’t waste any time before your shop goes live
| German | English |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| shops | shop |
| zeit | time |
| deines | your |
| verschiedener | various |
DE Du gewährleistet die bestmögliche UX und Designumsetzung und verlierst dabei nie die definierten Anforderungen aus den Augen
EN You ensure the best possible UX and design implementation and you never lose sight of the defined requirements
| German | English |
|---|---|
| ux | ux |
| verlierst | lose |
| definierten | defined |
| anforderungen | requirements |
| augen | sight |
| bestmögliche | best |
| und | and |
| den | the |
DE Beste Xbox One Akkupacks 2021: Mit diesen Top-Akkupacks für deinen Controller verlierst du nie die Leistung
EN Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Which should you buy?
| German | English |
|---|---|
| xbox | xbox |
| für | all |
| nie | you |
DE Verlierst Du Schlaf durch die Nutzung von Internet oder Technologie?
EN Do you lose hours of sleep to internet and technology use?
| German | English |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| verlierst | lose |
| du | you |
| die | and |
| von | of |
DE Jedes Mal wenn Menschen eine Änderung im Suchalgorithmus von Google verpassen, verlierst Du Leads/Verkäufe.
EN Every time humans miss a change in Google’s search algorithm, you lose leads/sales
| German | English |
|---|---|
| menschen | humans |
| Änderung | change |
| suchalgorithmus | search algorithm |
| search | |
| verpassen | miss |
| leads | leads |
| verkäufe | sales |
| von | in |
| verlierst | lose |
| mal | time |
| eine | a |
| du | you |
DE Jedes Mal wenn Menschen zu langsam sind, um auf Änderungen in der Suche zu reagieren, verlierst Du Leads/Verkäufe.
EN Every time humans are too slow to react to search changes, you lose leads/sales
| German | English |
|---|---|
| menschen | humans |
| langsam | slow |
| Änderungen | changes |
| suche | search |
| leads | leads |
| verkäufe | sales |
| sind | are |
| zu | to |
| reagieren | react |
| verlierst | lose |
| mal | time |
| du | you |
DE Jedes Mal wenn Deine Seite auf der Suchseite um einen Platz fällt, verlierst Du Leads/Verkäufe.
EN Every time your page drops a place down in the search page, you lose leads/sales
| German | English |
|---|---|
| leads | leads |
| verkäufe | sales |
| seite | page |
| platz | place |
| verlierst | lose |
| mal | time |
| du | you |
DE Durch das Deaktivieren dieser Funktion verlierst du den Zugang zu personalisierten Inhalten auf unserer Website und für unsere Dienste sowie Hinweise zu neuen Produkten und Zugang zu Software-Betaversionen und Vorabzugang.
EN By turning off this feature you will lose access to personalized content within our Website and Services, alerts about new product announcements, and access to software betas and early access.
| German | English |
|---|---|
| funktion | feature |
| verlierst | lose |
| zugang | access |
| personalisierten | personalized |
| neuen | new |
| website | website |
| software | software |
| inhalten | content |
| unsere | our |
| dienste | services |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Sichern der Seed auf einer microSD-Karte stellt sicher, dass du kein Geld verlierst, falls du versehentlich die falschen Worte aufschreibst
EN Backing up the seed to a microSD card ensures that you won't lose funds by accidentally writing down the wrong words
| German | English |
|---|---|
| sichern | backing |
| seed | seed |
| verlierst | lose |
| versehentlich | accidentally |
| falschen | wrong |
| karte | card |
| geld | to |
| einer | a |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Ein Backup deiner Bitcoin- und Krypto-Wallet zu erstellen ist wichtig. Es stellt sicher, dass du deine Coins wiederherstellen kannst, falls du deine Hardware-Wallet verlierst oder zerstörst.
EN Creating a backup of your Bitcoin and crypto wallet is important. It ensures that your funds can be restored even if you lose or break your hardware wallet.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| bitcoin | bitcoin |
| backup | backup |
| es | it |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| hardware | hardware |
| kannst | can |
| krypto | crypto |
| ein | a |
| dass | that |
| falls | if |
| verlierst | lose |
| und | and |
| ist | is |
| du | you |
| stellt | of |
| stellt sicher | ensures |
DE Es ist wichtig, ein Backup deiner Bitcoin- und Krypto-Wallet zu erstellen. So stellst du sicher, dass deine Coins wiederhergestellt werden kann, selbst wenn du deine Hardware-Wallet verlierst oder beschädigst.
EN Creating a backup of your Bitcoin and crypto wallet is important. It ensures that your funds can be restored even if you lose or break your hardware wallet.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| backup | backup |
| wiederhergestellt | restored |
| bitcoin | bitcoin |
| es | it |
| sicher | ensures |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| hardware | hardware |
| kann | can |
| wenn | if |
| krypto | crypto |
| ein | a |
| dass | that |
| verlierst | lose |
| und | and |
| ist | is |
| zu | of |
| du | you |
| werden | creating |
DE Es gibt viele Gründe für eine Trainingspause: Du verletzt dich, dein Fokus liegt woanders oder du verlierst einfach das Interesse. Die Frage ?
EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?
| German | English |
|---|---|
| verletzt | injured |
| fokus | focus |
| oder | or |
| viele | many |
| dich | your |
DE Jene, die die "gute alte Zeit" von Jump 'n' Run-Spielen lieben, können den Retro-Modus wählen, wo es nur eine bestimmte Anzahl an Leben gibt. Verlierst du zu viele, ist das Spiel vorbei.
EN Those who love the “good ol’ days” of platformers can pick Retro mode, which limits lives. If you lose too many, it’s game over.
| German | English |
|---|---|
| gute | good |
| leben | lives |
| spiel | game |
| lieben | love |
| können | can |
| du | you |
| zeit | if |
| verlierst | lose |
| viele | many |
| jene | those |
| den | the |
| zu | of |
DE Pass auf, dass du keine Gegenstände auf deinem Weg verlierst, aber versuche, so schnell wie möglich ans Ziel zu kommen, um zusätzliche Punkte zu verdienen
EN Avoid losing items on your way, but try to finish as fast as possible to earn extra points
| German | English |
|---|---|
| gegenstände | items |
| versuche | try |
| schnell | fast |
| möglich | possible |
| punkte | points |
| zusätzliche | extra |
| aber | but |
| verdienen | earn |
| ans | to |
| weg | way |
DE Wir stellen sicher, dass du nicht den Überblick verlierst und wissen, was nötig ist, um eine erfolgreiche Website oder einen Webshop zu erstellen. Wir zeigen dir, welche Schritte du unternehmen kannst!
EN We'll help you on your way by making sure you know what it takes to set up a successful website, step by step.
| German | English |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| website | website |
| zu | to |
| dir | your |
| und | making |
| wissen | know |
| was | takes |
| einen | a |
DE Wenn deine MMR höher ist als dein Rang, erhältst du bei Siegen mehr RR als du bei Niederlagen verlierst.
EN If your MMR is higher than your rank, you’ll gain more RR on wins than you lose on losses
| German | English |
|---|---|
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| wenn | if |
| ist | is |
| mehr | more |
| erhältst | gain |
| du | you |
| höher | higher |
| verlierst | lose |
| deine | your |
| als | than |
| bei | on |
DE Wenn deine MMR gleichauf mit deinem Rang ist, gewinnst und verlierst du für Siege und Niederlagen gleich viele RR.
EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses
| German | English |
|---|---|
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| verlierst | lose |
| siege | wins |
| wenn | if |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| deine | your |
DE Wenn deine MMR niedriger ist als dein Rang, erhältst du weniger RR bei Siegen und verlierst mehr bei Niederlagen)
EN If your MMR is lower than your rank, you’ll gain less RR on wins and lose more on losses)
| German | English |
|---|---|
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| verlierst | lose |
| und | and |
| wenn | if |
| weniger | less |
| ist | is |
| mehr | more |
| erhältst | gain |
| deine | your |
| als | than |
| bei | on |
DE Ein Grund dafür kann sein, dass die niedrigere Priorität oft die dringendere ist. Du widmest deine Bemühungen dem, was deine Aufmerksamkeit erregt, und verlierst aus den Augen, was auf lange Sicht am vorteilhaftesten ist.
EN One reason for this may be that the lower priority stuff is often the more urgent. You dedicate your efforts to what catches your attention, losing sight of what is most beneficial in the long run.
| German | English |
|---|---|
| niedrigere | lower |
| priorität | priority |
| bemühungen | efforts |
| aufmerksamkeit | attention |
| dafür | for |
| lange | long |
| grund | reason |
| oft | of |
| ist | is |
| dass | that |
| du | you |
DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten
EN Do you lose sight of your #priorities due to dedicating yourself to what comes up? Why we lose ourselves in lower priorities. Unclear or #confusedpriorities
| German | English |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| weniger | lower |
| oder | or |
| dich | your |
| verlierst | lose |
| du | you |
| wir | we |
DE Wenn Du verlierst, erhältst Du eine Gratiswette im Wert von 20 €.
EN If you lose, you will receive a free bet worth 20 €.
DE Wenn der Dealer dann einen Blackjack erzielen sollte und Du die Runde verlierst, erhältst Du dennoch eine Auszahlung, die dem Wert Deines Einsatzes entspricht
EN If the dealer should then score a blackjack and you lose the round, you will still receive a payout equal to the value of your bet
| German | English |
|---|---|
| runde | round |
| auszahlung | payout |
| deines | your |
| verlierst | lose |
| und | and |
| sollte | should |
| dann | then |
DE Wir stellen sicher, dass du nicht den Überblick verlierst und wissen, was nötig ist, um eine erfolgreiche Website oder einen Webshop zu erstellen. Wir zeigen dir, welche Schritte du unternehmen kannst!
EN We'll help you on your way by making sure you know what it takes to set up a successful website, step by step.
| German | English |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| website | website |
| zu | to |
| dir | your |
| und | making |
| wissen | know |
| was | takes |
| einen | a |
DE Falls du dein Handy oder den Zugang zur Authentifizierungs-App, über die du das Ganze eingerichtet hast, verlierst, kannst du auch deine
EN If you somehow lose your phone or access to the authentication app you used to set things up, you can also use your
| German | English |
|---|---|
| handy | phone |
| verlierst | lose |
| authentifizierungs | authentication |
| zugang | access |
| app | app |
| oder | or |
| du | you |
| eingerichtet | set |
| kannst | you can |
| falls | the |
DE Dank Oticon Open werden Sie Ihr Leben in vollen Zügen ohne Verlegenheit oder Angst leben. Du verlierst keine Details und fühlst dich nicht aus irgendeinem Gespräch ausgeschlossen.
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
| German | English |
|---|---|
| vollen | full |
| angst | fear |
| verlierst | lose |
| details | details |
| fühlst | feel |
| open | open |
| oder | or |
| leben | life |
| ohne | without |
| ihr | your |
| gespräch | conversation |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| oberfläche | interface |
| tools | tools |
| nur | only |
| mit | plus |
| auf | down |
| die | is |
| du | you |
DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status
EN Unlike other loyalty programs, there are no blackout dates and you never lose your status
| German | English |
|---|---|
| anderen | other |
| verlierst | lose |
| status | status |
| keine | no |
| und | and |
DE Du gewährleistet die bestmögliche UX und Designumsetzung und verlierst dabei nie die definierten Anforderungen aus den Augen
EN You ensure the best possible UX and design implementation and you never lose sight of the defined requirements
| German | English |
|---|---|
| ux | ux |
| verlierst | lose |
| definierten | defined |
| anforderungen | requirements |
| augen | sight |
| bestmögliche | best |
| und | and |
| den | the |
DE Erhalte E-Mail Berichte, wenn Fehler auf deiner Website auftreten oder du Backlinks gewinnst oder verlierst.
EN Get email reports when your website experiences errors or when backlinks are gained or lost.
| German | English |
|---|---|
| erhalte | get |
| berichte | reports |
| fehler | errors |
| website | website |
| backlinks | backlinks |
| oder | or |
| auf | your |
| wenn | when |
DE Das Tool ist so designt, dass du dich bei diesem Schritt nicht in Einzelheiten verlierst und stattdessen auf Struktur und Inhalt konzentrierst.
EN The tool is designed so that you can skip getting bogged down on details at this step and focus on structure and content.
| German | English |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| struktur | structure |
| inhalt | content |
| tool | tool |
| so | so |
| schritt | step |
| und | and |
| du | you |
| diesem | this |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn dein Abonnement mit dem herabgestuften Abo verlängert wird, verlierst du den Zugriff auf bestimmte Premium-Funktionen
EN When your subscription renews on the downgraded plan, you’ll lose access to certain premium features
| German | English |
|---|---|
| verlierst | lose |
| zugriff | access |
| funktionen | features |
| abonnement | subscription |
| premium | premium |
| bestimmte | certain |
| German | English |
|---|---|
| kompass | compass |
| natürliche | natural |
| navigation | navigation |
| leicht | easy |
| unter wasser | underwater |
| oder | or |
| nicht | dont |
| verwendest | use |
| einen | a |
| wasser | you |
DE Das Sichern der Seed auf einer microSD-Karte stellt sicher, dass du kein Geld verlierst, falls du versehentlich die falschen Worte aufschreibst
EN Backing up the seed to a microSD card ensures that you won't lose funds by accidentally writing down the wrong words
| German | English |
|---|---|
| sichern | backing |
| seed | seed |
| verlierst | lose |
| versehentlich | accidentally |
| falschen | wrong |
| karte | card |
| geld | to |
| einer | a |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
| German | English |
|---|---|
| aktuell | currently |
| lizenz | license |
| cloud | cloud |
| preise | pricing |
| standard | standard |
| monatlichen | monthly |
| jährliche | annual |
| zu | to |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| German | English |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| kommentare | comment |
| designdatei | design file |
| sodass | so |
| in | in |
| einem | a |
| der | the |
DE Wenn du Confluence Premium kündigst, verlierst du Zugriff auf Team Calendars for Confluence. Du kannst Team Calendars zu einem späteren Zeitpunkt durch ein Upgrade auf Confluence Premium wieder einrichten. Deine Daten bleiben dabei erhalten.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| German | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| calendars | calendars |
| upgrade | upgrading |
| zugriff | access |
| team | team |
| daten | data |
| premium | premium |
| erhalten | retained |
| kannst | you can |
| zu | to |
| du | you |
DE Pool und Whirlpool im 2. Stock bieten Blick über die Stadt, damit du beim Entspannen nichts aus dem Auge verlierst.
EN The 2nd floor pool/Jacuzzi overlooks the city, so you can keep on eye on things while keeping your chill.
| German | English |
|---|---|
| pool | pool |
| whirlpool | jacuzzi |
| stock | floor |
| stadt | city |
| auge | eye |
| und | things |
| dem | the |
DE Dieser Fehler verhindert, dass du den Zugriff auf diese gesamte Entwicklungslinie verlierst. Ist dein Experiment fehlgeschlagen und du möchtest den Branch wirklich löschen, kannst du das großgeschriebene Flag -D verwenden:
EN This protects you from losing access to that entire line of development. If you really want to delete the branch (e.g., it’s a failed experiment), you can use the capital -D flag:
| German | English |
|---|---|
| experiment | experiment |
| branch | branch |
| flag | flag |
| zugriff | access |
| verwenden | use |
| löschen | delete |
| kannst | you can |
| und | its |
| dass | that |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Wie viel MMR gewinnst oder verlierst du pro Spiel in R6S?
EN How Much MMR Do You Gain Or Lose Per Game In R6S?
| German | English |
|---|---|
| viel | much |
| mmr | mmr |
| verlierst | lose |
| spiel | game |
| oder | or |
| in | in |
| wie | how |
| du | you |
| pro | per |
DE Wenn du deine Muskeln oder Gelenke verkrampfst, verlierst du die Kontrolle über den Klang und riskierst sogar Verletzungen, wenn die falsche Haltung zur Gewohnheit wird
EN Stiff wrists and forearms take away your control over the sound and cause pain or even lead to injuries if it develops into a habit
| German | English |
|---|---|
| kontrolle | control |
| verletzungen | injuries |
| gewohnheit | habit |
| oder | or |
| und | and |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für deinen Controller verlierst du nie wieder Strom
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
| German | English |
|---|---|
| controller | controller |
| verlierst | lose |
| strom | power |
| akkus | battery |
| besten | best |
| xbox | xbox |
| mit | with |
| für | for |
| top | top |
| nie | never |
DE Verlierst du Schlaf durch die Nutzung von Internet oder Technologie?
EN Do you lose hours of sleep to internet and technology use?
| German | English |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| verlierst | lose |
| du | you |
| die | and |
| von | of |
DE Hinweis: Nach den ersten 30 Tagen verlierst du den Zugriff auf die Premium-Funktionen.
EN Note: After the first 30 days, you lose access to the premium features.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese