Hire a translator I am translator

Translate "klang" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klang" from German to English

Translations of klang

"klang" in German can be translated into the following English words/phrases:

klang a all also an and and the any are as at audio be between but by can even for for the from from the get great has have how if in in the into is it its just live more most music new noise not of of the on one only or out recording right so sound sounds speaker speakers that the the sound their there they this through time to to the voice want we what which will with you you can your

Translation of German to English of klang

German
English

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

German English
mode mode
betonung emphasis
höhen highs
wählen choose
zwischen between
mehr more
und and
mit with
zwei two
für for

DE Zu den neuen kabellosen Lautsprechern von Loewe gehören die Serien Klang Mr und Klang S

EN Loewe's new wireless speakers include the Klang Mr and Klang S series

German English
neuen new
kabellosen wireless
serien series
mr mr
s s
lautsprechern speakers
den the
und and

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

EN Audio tracks in videos often need to be optimized. Movie Edit Pro Plus enables you to improve the clarity of speech, filter out constant or intermittent noise interference, and achieve a balanced, natural sound.

German English
tonspur tracks
konstante constant
ausgewogenen balanced
natürlichen natural
oder or
optimiert optimized
können enables
verbessern improve
video movie
oft of
plus the
sie noise
und and

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

German English
mode mode
betonung emphasis
höhen highs
wählen choose
zwischen between
mehr more
und and
mit with
zwei two
für for

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

EN Audio tracks in videos often need to be optimized. Movie Edit Pro Plus enables you to improve the clarity of speech, filter out constant or intermittent noise interference, and achieve a balanced, natural sound.

German English
tonspur tracks
konstante constant
ausgewogenen balanced
natürlichen natural
oder or
optimiert optimized
können enables
verbessern improve
video movie
oft of
plus the
sie noise
und and

DE Die Lautsprecher, die sie für dieses Projekt auswählten, würden es ihnen ermöglichen, den Klang zu lenken und sowohl den Hoch- als auch den Tieftöner zu bewegen, um den Klang zu kompensieren und richtig im Raum auszurichten

EN The speakers that they chose this project would enable them to direct the sound and move both the tweeter and the woofer to compensate and target the sound properly in the room

German English
projekt project
ermöglichen enable
lenken direct
lautsprecher speakers
im in the
die target
zu to
raum room
und and
würden would
dieses this
den the

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

German English
abgestimmt tuned
hervorragend great
studio studio
büro office
reichen rich
warmen warm
es it
in in
ob whether
oder or
ist is
einsatz use
aufnehmen recording
funktioniert works
einen a
hat has

DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)

EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)

German English
klang audio
budgets budgets
podcast podcast
mikrofone microphones
besten best
für for
alle all

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

German English
verwendet uses
ermöglicht allows
yeti yeti
mikrofon microphone
array array
verschiedenen different
zwischen between
blue the
ein a
und you

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

German English
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.

EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.

German English
perfekt perfect
podcasts podcasts
streaming streaming
gesang singing
schönen nice
weichen smooth
natürlichen natural
es it
oder or
aufnahme recording
mit with
für for
einem a
und and

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

German English
feine fine
externe external
erstaunlichen amazing
boost boost
steuerung control
batterie battery
es it
oder or
aufnahme recording
gleiche the
und and
erhalten get
aber but
einzigen a

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.

German English
wächst grow
beste best
und and
mit with
ihr your
mixer mixer
sehr very
wenn if
ist is
unter under

DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.

EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.

German English
ausgezeichneten excellent
es it
stimme voice
aber but
dennoch you
klang sound
zu and
für for

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

German English
kondensator condenser
kapsel capsule
bietet offers
warmen warm
natürlichen natural
pad pad
aufnahme recording
quellen sources
ist is
sehr very
klang sound
und and
von a

DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert

EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone

German English
niere cardioid
kondensator condenser
hervorragenden excellent
smartphone smartphone
liefert delivers
für for
ist is
ein a
das the

DE Sie werden einen besseren Klang als das eingebaute Telefonmikrofon erhalten, aber erwarten Sie keine professionelle Qualität von diesem.

EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.

German English
erwarten expect
t t
eingebaute built
qualität quality
besseren better
professionelle professional
diesem this
einen the
erhalten get
aber but

DE Ich persönlich liebe den Klang, den man damit bekommt.

EN Personally, I love the sound you get with it.

German English
persönlich personally
ich i
bekommt get

DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

German English
produziert produces
mikrofone microphones
spiele gaming
angesehen regarded
es it
preis price
ausgezeichnete excellent
für for
als as
und and
hat has

DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.

EN IR Envelope / Transformation - The sound of the IR loaded in the convolution reverb can be dramatically transformed by changing the attack, decay time, and size parameters.

German English
parameter parameters
attack attack
time time
size size
im in the
transformation transformation
können can
ändern changing
und and

DE Ein Klang-Manipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN Breaks the spectrum of an incoming audio signal into partials, then stretches, shifts and blurs the result by a frequency or a note in subtle or radical ways

German English
audiosignal audio signal
ein a

DE Mit der Freeze-Funktion können Sie einen Klang einfrieren und frei oder synchron zum Beat abspielen – für Stutter-, Glitch- oder Hold-Effekte.

EN The Freeze function captures and holds a slice of audio – either free-running or in time with the beat – for stuttered, glitched and washed-out effects.

DE Abstrakter Hintergrund des Partykonzerts. bunter Licht und Klang auf Konzert, Musikfestival. Unscharfes Bild des Konzerts, Feierlichkeiten.

EN Abstract Background of Party Concert. colorful light and sound at concert,music festival. Blur image of concert,Celebration party.

German English
hintergrund background
licht light
bild image
und and
konzert concert
klang sound
auf of

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

German English
statischer static
vfx vfx
streifen stripes
hintergrund background
videobearbeitung video editing
intro intro
logo logo
visuelle visual
fernseher tv
mit with
klang sound
und and
für for

DE *bing* – Der Klang von Sicherheit

EN Safety culture: Sounds like *bing*.

German English
sicherheit safety
klang sounds
der like
bing bing

DE Ich grüße Sie herzlich in ZAJĄCÓWCE in Szklarska Poreba !!! Wenn Sie aus der täglichen Hektik der großen Städte zu entfliehen suchen, wenn Sie für eine Weile des Klang der…

EN Welcome Cordially in ZAJĄCÓWCE in Szklarska Poręba !!! If ye seek a refuge from the noise of everyday life of a major city if you want for a while swap groaning cars on…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…

EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…

DE Unser Haus mit einem Bauernhof in Podszklu, in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Wir sind umgeben von Wiesen, auf denen unsere Tiere, Berge und Wälder streifen umgeben. In unserem Hinterhof, können Sie bereits mit dem Gesang und dem Klang der Wild…

EN Our house together with the holding is located in Podszklu, near the border with Slovakia. We are surrounded by meadows on which to graze our animals, mountains and forests. On our yard can no longer listen to the singing and noise of wild and…

DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.

EN Updated for Live 11: Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

German English
verbessert increased
live live
klang sound
frequenz frequency
jetzt new
einen a
und and
kombiniert with
in ranges

DE Liefert den Klang legendärer E-Pianos.

EN The sounds of classic electric pianos.

German English
klang sounds
den the

DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.

EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.

German English
artikulationen articulations
klassischen classical
und and
der of
sound sounds

DE Singularities Singularities benutzt einzelne Samples und präzise abgestimmte expressive Parameter, um den Klang und die Stimmung von klassischen Synthesizern und Samplern einzufangen

EN Singularities Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers

German English
samples samples
parameter parameters
klassischen classic
benutzt use
einzufangen to capture
und and
den the
von of

DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.

EN Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.

German English
klang sound
neuen new
frequenz frequency
mit with
und and
einen a

DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.

EN The result is characterful electric keys for any genre.

German English
resultat result
ist is
für for
der the
art any

DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.

EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.

German English
berühmten renowned
grand grand
in in
den the

DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.

EN This versatile bundle of synth and drum sounds brings the rich sound of analog gear under your control in Live.

German English
vielseitige versatile
bundle bundle
kontrolle control
ihre your
und and
dieses this
klang sound

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

EN The dark, velvety timbre of the marimba and the vibraphone’s shimmering oscillations were captured using full-range concert models and include the lower octaves often missing from sampled mallets.

German English
dunkle dark
gesamten full
fehlen missing
konzert concert
wurden were
oft of
und and

DE Effect Racks ist eine Sammlung von mehr als 200 raffinierten Audio-Effekten für schnelles Formen von Klang

EN Effect Racks is a collection of over 200 sophisticated audio effects engineered for instant sound sculpting

German English
racks racks
sammlung collection
effect effect
effekten effects
audio audio
ist is
für for
von of
eine a

DE Olympus Elements entfaltet den eindrucksvollen Klang eines 63-stimmigen professionellen Chors in Ableton Live

EN Olympus Elements symphonic choir is a 63-voice professional choir, expertly built for use with Ableton Live

German English
olympus olympus
elements elements
ableton ableton
live live
eines a
professionellen for
klang is

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

EN Clav brings the authentic sound of the Hohner D6 Clavinet into Ableton Live. Captured with all of its funky nuances, nothing adds vintage twang and spanking timbres to a groove like this classic keyboard instrument.

German English
authentischen authentic
ableton ableton
eingefangen captured
live live
sounds sound
dieses this

DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.

EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.

German English
komplexen complex
objekte objects
und and
mit collection
sound sound

DE Guitars & Bass holt den Sound klassischer E-Gitarren und -Bässe in Live 9 - akribisch multi-gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.

EN Guitars & Bass brings the sounds of classic electric guitars and basses to Live 9, with multisampled Instruments that capture all the nuances and feel of each instrument.

German English
amp amp
bass bass
gitarren guitars
bässe basses
live live
zu to
und and
den the
sound sounds

DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.

EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.

German English
operator operator
vielseitiges versatile
leicht easy
lives lives
oberfläche interface
integriert integrated
analog analog
synthese synthesis
und and
in in
ist is

DE Der Audio-Effekt Amp bildet den Klang von sieben legendären Gitarren-Verstärkern originalgetreu nach.

EN Amp is a physically modeled audio effect that emulates the timeless tones of seven classic guitar amps.

German English
amp amp
effekt effect
gitarren guitar
bildet the
audio audio
sieben seven

DE Studio Grand East Village reproduziert den unverwechselbaren Klang eines ausgesuchten Konzertflügels und optimiert den Sound des Instruments für Pop-, R&B-, Hip-Hop-, Jazz- und Blues-Produktionen.

EN East Village represents the handcrafted quality of a legendary concert grand. This piano has been carefully prepared and programmed to provide a particularly characteristic sound, which has been favored by many producers and is instantly recognizable.

German English
grand grand
village village
r a
sound sound
und and
den the

DE Tension ist ein Physical-Modeling-Synthesizer, der den Klang von Saiten-Instrumenten verblüffend genau reproduziert — egal ob aus dieser oder einer anderen Welt.

EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.

German English
ist is
modeling modeling
synthesizer synthesizer
genau accurate
instrumenten instruments
oder or
von a

DE Electric erzeugt auf Basis der Physical-Modeling-Synthese den Klang klassischer E-Pianos und ermöglicht Ihnen, tief ins Innenleben dieser Instrumente einzutauchen.

EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.

German English
electric electric
klang sounds
instrumente instrument
modeling modeling
synthese synthesis
und allowing
den the
ins to

DE Drum Machines ist eine Zusammenstellung klassischer Drumcomputer — akribisch gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.

EN Drum Machines offers a choice selection of classic drum machines, meticulously sampled to faithfully reproduce the original sounds.

German English
eine a
akribisch meticulously
klang sounds
zu to
der of

DE Erzielen Sie mit super- und subharmonischer Synthese einen volleren Klang

EN Alter sounds to create bold effects with super- and sub-harmonic synthesis

German English
synthese synthesis
sie sounds
mit with
einen to
und and

DE Mit der integrierten Variable Z-Funktion kannst du den Klang jedes Mikrofons oder Instruments optimieren oder verändern, indem du einfach die Eingangsimpedanz anpasst.

EN And with Variable Z built in, you can optimize or alter the tone of any microphone or instrument by simply adjusting input impedance.

German English
integrierten built
variable variable
instruments instrument
optimieren optimize
einfach simply
z z
oder or
ändern alter
mit with
kannst you can
indem by
du you

Showing 50 of 50 translations