Translate "loud" to German

DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)

• Audio verarbeiten
• laut

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

• Vorstellung
• müsse dieser selbstverliebte
• müde wird anderen
• erzählen
• jemandem

DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)

• Audio verarbeiten
• laut

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

• Vorstellung
• müsse dieser selbstverliebte
• müde wird anderen
• erzählen
• jemandem

DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle

• Abhängig von deiner
• dir deiner Konkurrenz
• Vorsprung verschaffen
• laut
• deutlich mit Nachhaltigkeit
• spielt keine Rolle

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

• Hauptzweck von Auphonic
• Audiodaten zu komprimieren
• nivellieren
• lauten
• wirklich leisen Stellen
• tut noch viel

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

• buddy the elf
• kumpel der elf
• elf
• filme
• lustig
• zitate
• typografie
• weihnachten
• urlaub
• heiter
• weihnachtsfreude
• laut singen
• beste weg
• weihnachtsfreude zu verbreiten

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

• Leute anfangen
• schön
• Verstärkung schnell herunterdrehen
• erreicht
• Mikrofon nicht überlastet
• passiert
• Software später

DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.

• laut
• niedrigen Geräuschpegel
• Pad

DE -10dB Pegeldämpfung ist ideal für die Aufnahme von lauten Schallquellen

• Pegeldämpfung ist ideal
• Aufnahme von lauten

DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind

• LED-Anzeige
• Ihnen zeigt

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

• sehr warmen
• natürlichen Klang bietet
• schaltbares zur Aufnahme
• lauten Quellen

DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

• Licht
• Mitte des Mikrofons
• läuft
• rot färbt
• laut

DE Laut sein - Teilen Sie Ihre Ideen mit der richtigen Zielgruppe und machen Sie auf sich aufmerksam

• Teilen Sie Ihre
• richtigen Zielgruppe
• aufmerksam

DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein

• Lettering kann dramatisch
• wunderschön
• laut

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

• Teil der Aufführung
• oft von lautem
• Füssen
• Herausstrecken der Zunge
• Körper

DE Unsere Anlage befindet sich in der Gegend von den Zonen der Stille bedeckt - das Verbot laut schwimmende Geräte. Unterkunft Angebot - = Brick Pavilion - (74 Betten). 2-3 Bettzimmer mit eigenem Bad und WC. - = Kabinen - (131 Plätze) mit einem anderen…

• Stille bedeckt
• Verbot laut schwimmende
• Unterkunft Angebot
• Brick Pavilion
• Betten
• Bettzimmer mit eigenem
• WC
• Kabinen
• Plätze

DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden

• Romy lacht
• hält Alains Beine
• baden

DE Wer spielt noch bei Rolling Loud 2021

• Rolling Loud

DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).

• analogen Fernseher meiner
• Fußball geguckt habe
• Zeit der Fernbedienungen
• musst einen ziemlich
• klickenden Drehschalter benutzen
• Programmkanal zu wechseln

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Treiber klar und deutlich zu halten

• helfen Ihnen
• Treiber klar
• deutlich zu halten

DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen

• Da ich eher
• audio-verbaler Lerner bin
• laut aussprechen
• meinem Kopf festsetzen

DE Sie sollten daher nicht vorhaben, den Unterricht an öffentlichen Orten zu absolvieren, es sei denn, Sie möchten ihn laut wiederholen

• Unterricht an öffentlichen
• absolvieren
• sei denn
• möchten ihn laut

DE Ihre Rotoren erzeugen aber laute und störende Geräusche, was den Markterfolg beeinträchtigt

• störende Geräusche
• Markterfolg beeinträchtigt

DE Durch die Superbreitband-Audioqualität hören Sie alles laut und deutlich

• Superbreitband-Audioqualität hören Sie
• laut
• deutlich

DE Bunt, laut und fröhlich ist die «Zurich Pride», bei der die LGBTQ*-Gemeinde mit breiter Unterstützung der Zürcher Bevölkerung für ihre Rechte einsteht.

• Bunt
• laut

DE Eine Institution an der Langstrasse: In der legendären Olé Olé Bar ist es immer laut und lustig.

• legendären Olé Olé
• immer laut

DE Minor III wird dich begeistern mit maßgeschneiderten 12-mm-Treibern, die für einen lauten und klaren Sound sorgen.

• begeistern mit maßgeschneiderten
• lauten
• klaren Sound

DE Nehmen wir ein Beispiel mit diesem Vorhersagebaum, der auf einer E-Commerce-Website generiert wurde: Wie kann man es interpretieren? Rot markiert eine hohe Kaufwahrscheinlichkeit (je dunkler das Rot, desto ? fortgesetzt

• diesem Vorhersagebaum
• interpretieren
• Kaufwahrscheinlichkeit
• desto
• fortgesetzt

DE Das Dom wczasowy befindet sich in einem ruhigen, freundlichen Viertel von Władysławowo, abseits der Hauptstraßen der Stadt und lauter Ereignisse. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 15 m, das Stadtzentrum, der Bahnhof und der Busbahnhof erreichen…

• Dom wczasowy befindet
• ruhigen
• abseits der Hauptstraßen
• Stadt
• lauter Ereignisse
• Entfernung zum Meer
• ca
• Stadtzentrum
• Bahnhof
• Busbahnhof

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ostpommern verbringen, und Sie haben genug von geschäftigen Küstenstädten, die voll von Touristen sind und von überall das Geräusch von lauter Disco Musik hören, sollten Sie in den Smołdziński Wald gehen

• verbringen
• genug von geschäftigen
• voll von Touristen
• überall das Geräusch
• lauter Disco Musik
• Smołdziński Wald gehen

DE Es lohnt sich auch wegen der in ganz Polen lautstarken Veranstaltungen zu uns zu kommen

• ganz Polen lautstarken
• kommen

DE Verpassen Sie nie wieder einen Anruf durch doppel klingeln am Computer sowie im Headset.

• Verpassen Sie nie
• Anruf durch doppel

DE Die Anrufqualität ist sehr sauber (keine Hintergrundgeräusche) und die Stimme des Kunden am anderen Ende ist laut und klar - insgesamt eine hervorragende Sprachqualität."

• Anrufqualität ist sehr
• Hintergrundgeräusche
• Stimme des Kunden
• klar
• insgesamt eine hervorragende

DE Die Sprachverständlichkeit und die Tonqualität sind hervorragend und die lauten Klingeltöne sind ein Plus

• Sprachverständlichkeit
• Tonqualität sind hervorragend
• Plus

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

• Neuer iMac
• Apple
• iMac
• Intel
• iMac für Sie

DE Razer Blade 15 Fortgeschrittener Test: Schnell und laut

• Razer Blade Fortgeschrittener
• Schnell
• laut

DE Lautes Donnern und Tosen im Berginnern, gurgelnde, schäumende und wirbelnde Wasser: Das sind die Trümmelbachfälle

• Lautes Donnern
• Tosen im Berginnern
• gurgelnde
• schäumende
• wirbelnde Wasser
• Trümmelbachfälle

DE Trekking wie zu Zeiten von Geissenpeter: Die zahmen Ziegen tragen das Gepäck und bereichern die Wanderung mit lautem Gemecker und lustigen Freudensprüngen.

• Geissenpeter
• zahmen Ziegen tragen
• Gepäck
• bereichern die Wanderung
• lautem Gemecker
• lustigen

DE Umarmen wir uns (Um uns zu umarmen, sagen wir einfach laut „Umarmung“).

• umarmen
• sagen wir einfach
• Umarmung

DE Es wird empfohlen, diese aufzuschreiben und sie einem anderen Mitglied laut auszusprechen.

• empfohlen
• aufzuschreiben
• anderen Mitglied laut

DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen

• Aktivität
• mitteilen
• werde Minuten lang
• XY suchen
• dann meinen Laptop
• möglicherweise danach nachverfolgen

DE Wenn Sie ein Moodler sind, sagen Sie es laut und stolz mit unserem klassischen Unisex-T-Shirt.

• stolz mit unserem

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE Low-Budget-Tourismus bedeutet, dass es manchmal recht laut werden kann.

• Low-Budget-Tourismus bedeutet
• manchmal recht laut