DE Phuket Thailand Strand Meer. Landschaftliche Sicht auf Strand Meer und Sand in der Sommersonne. Strandbereich, Hintergrund. Am Strand von Patong, Phuket, Thailand. Oktober 2020. 4K-HD-Videoclip 3840x2160P 29.97.FPS
Translate "videoclip" to English
Showing 43 of 43 translations of the phrase "videoclip" from German to English
Translation of German to English of videoclip
German
English
EN Futuristic abstract Hud - Seamless Loop
DE HD-Videoclip von afrikanischen Bauern in traditionellen Kleidern, die auf einem Feld von Kulturen, Weizen oder Gerste stehen, in Afrika bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang
EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise
| German | English |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| weizen | wheat |
| gerste | barley |
| stehen | standing |
| hd | hd |
| oder | or |
| afrika | africa |
| sonnenuntergang | sunset |
| in | in |
| sonnenaufgang | sunrise |
| afrikanischen | african |
| feld | field |
| einem | a |
| von | of |
DE Mylène Farmer während der Dreharbeiten zu ihrem Videoclip "La Libertine" aus dem Jahr 1986
EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986
| German | English |
|---|---|
| farmer | farmer |
| dreharbeiten | filming |
| videoclip | video |
| la | la |
| während | during |
| German | English |
|---|---|
| final | final |
| cut | cut |
| wichtige | key |
| phrasen | phrases |
| bearbeiten | edit |
| verwenden | use |
| videoclip | video |
| film | movie |
| in | in |
| dann | then |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesprochen | spoken |
| einfach | easily |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| sekundenschnelle | seconds |
| kurzen | short |
| videoclip | video |
| team | team |
| in | in |
| teilen | share |
| einen | a |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch
EN At the heart of the digital presence is an online media player that generates a unique clip every time a song is played; an audio-visual journey that never existed before and never will again. Aaronwegmann.ch shows its own kind of real live moments.
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| generiert | generates |
| songs | song |
| abspielen | played |
| ch | ch |
| online | online |
| ist | is |
| live | live |
| momente | moments |
| digitalen | digital |
| wieder | again |
| ein | an |
| und | and |
| einen | a |
| jedem | every |
| bei | at |
| der | of |
| wird | journey |
| nie | never |
| zuvor | before |
DE Warum ein Videoclip ein wichtiges digitales Marketinginstrument ist
EN Why video is a key tool for Digital Marketing
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitales | a |
| warum | why |
| ist | is |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE ”The Sea“ ist ein Liebeslied über einen schönen Tag am Meer, im Videoclip sind dann unter anderem Szenen zu sehen, wie der viele Plastikmüll, den wir täglich produzieren die Erde langsam zerstört
EN ‘The Sea’ is a love song about a beautiful day by the sea, but in the video clip are scenes which show how the plastic waste that we produce daily, is slowly destroying the planet
| German | English |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| szenen | scenes |
| produzieren | produce |
| langsam | slowly |
| erde | planet |
| meer | sea |
| täglich | daily |
| wir | we |
| ist | is |
| sehen | show |
| tag | day |
| zu | by |
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| zuschneiden | crop |
| größe | size |
| mb | mb |
| videoclip | video |
| datei | file |
| ihre | your |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie man einen Sprechertext für einen Videoclip schreibt: sieben Empfehlungen
EN How to Write a Voiceover Script for a Video Clip: Seven Recommendations
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| empfehlungen | recommendations |
| für | for |
| schreibt | to write |
| sieben | seven |
| einen | a |
| German | English |
|---|---|
| audioeffekte | audio effects |
| hall | reverb |
| echo | echo |
| komplette | entire |
| bereich | range |
| zeigt | shows |
| einbinden | integrate |
| videoclip | video |
| datei | file |
| die | modify |
| einen | a |
| an | an |
| oder | or |
| ändern | to |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| zuschauer | viewer |
| videoclip | video |
| dynamisch | dynamic |
| und | and |
| neben | in |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| der | the |
| für | for |
| social | social |
| media | media |
| video | video |
DE Unsere CGIs (Computer Generated Imagery) machen Ihre Produkte lebensecht erfahrbar. Ob als Animation in einem Videoclip, Werbebanner oder zur Simulation für interne Zwecke – Sie werden staunen!
EN Our CGIs (Computer Generated Images) make your products come to life. Whether as animation for a video clip, in an ad banner, or a simulation for internal purposes – you will be amazed!
DE Parallels Access Videoclip: Der Mutter helfen
EN Parallels Access Promo Video: Helping Mom
| German | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| access | access |
| videoclip | video |
| mutter | mom |
| helfen | helping |
DE Bei Spielen mit GameSense kannst du automatisch Clips aufnehmen und Ereignisse auf der Zeitachse im Videoclip-Editor festhalten lassen
EN For Moments, games with GameSense lets you autoclip and get timeline events in the video clip editor
| German | English |
|---|---|
| spielen | games |
| clips | clip |
| ereignisse | events |
| zeitachse | timeline |
| editor | editor |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| aufnehmen | get |
DE Wenn Sie die Datei hinzufügen, wird das Exportfenster angezeigt. Passen Sie die Speichereinstellungen für den umgekehrten Videoclip an.
EN When you add the file, the export window will appear. Adjust the saving settings for the reversed video clip.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| datei | file |
| videoclip | video |
| für | for |
| angezeigt | appear |
| wenn | when |
| die | adjust |
DE Klicken Sie auf Add Your File, um den Videoclip hochzuladen, zu dem Sie eine Audiospur hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Sie auf eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| German | English |
|---|---|
| beachten | note |
| mb | mb |
| beschränkt | limited |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| weniger | smaller |
| klicken | click |
| videoclip | video |
| dateien | files |
| your | your |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| sind | are |
| file | file |
| den | the |
| möchten | want to |
| dass | that |
| und | and |
| sie | want |
DE Speichern Sie den gedrehten Videoclip oder Film kostenlos (mit einem Wasserzeichen) oder probieren Sie die kostenpflichtigen Exportoptionen aus.
EN Save the rotated video clip or movie for free (with a watermark) or try the paid export options.
| German | English |
|---|---|
| speichern | save |
| wasserzeichen | watermark |
| probieren | try |
| kostenpflichtigen | paid |
| videoclip | video |
| oder | or |
| film | movie |
| mit | with |
| den | the |
DE Passend zum baldigen Winterstart hat die Zermatter Pop- und Folk-Band Wintershome ein Videoclip zu ihrem neuen Lied "White Lines" veröffentlicht. Sie fungieren somit als Botschafter für den Start der Zermatter Skisaison.
EN In time for the start of winter, the Zermatt pop and folk bank Wintershome has released a video clip of their new song, "White Lines", acting as ambassadors for the new Zermatt ski season.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| lied | song |
| veröffentlicht | released |
| botschafter | ambassadors |
| pop | pop |
| white | the |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| ein | a |
DE Warum ein Videoclip ein wichtiges digitales Marketinginstrument ist
EN Why video is a key tool for Digital Marketing
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitales | a |
| warum | why |
| ist | is |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Warum ein Videoclip ein wichtiges digitales Marketinginstrument ist
EN Why video is a key tool for Digital Marketing
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitales | a |
| warum | why |
| ist | is |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
| German | English |
|---|---|
| zuschauer | viewer |
| videoclip | video |
| dynamisch | dynamic |
| und | and |
| neben | in |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| audioeffekte | audio effects |
| hall | reverb |
| echo | echo |
| komplette | entire |
| bereich | range |
| zeigt | shows |
| einbinden | integrate |
| videoclip | video |
| datei | file |
| die | modify |
| einen | a |
| an | an |
| oder | or |
| ändern | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| zuschneiden | crop |
| größe | size |
| mb | mb |
| videoclip | video |
| datei | file |
| ihre | your |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie man einen Sprechertext für einen Videoclip schreibt: sieben Empfehlungen
EN How to Write a Voiceover Script for a Video Clip: Seven Recommendations
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| empfehlungen | recommendations |
| für | for |
| schreibt | to write |
| sieben | seven |
| einen | a |
DE In 1–2 Minuten erklärt der Videoclip dem potenziellen Kunden die Funktionsweise Ihres Produkts und zeigt die wichtigsten Merkmale.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
DE Sie sagen uns, wozu Sie einen Videoclip benötigen, und wir wählen eine passende Videoart für Ihre Bedürfnisse aus: Werbetrailer, informative Erklärungsvideos, kurze Anleitungen oder detaillierte Tutorials.
EN You tell us why you need a video clip, and we’ll select an appropriate video type for your needs: promotional trailer, informative explainer video, short how-to or detailed tutorial.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| wählen | select |
| informative | informative |
| kurze | short |
| detaillierte | detailed |
| tutorials | tutorial |
| oder | or |
| uns | us |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| benötigen | you need |
| einen | a |
DE Unsere CGIs (Computer Generated Imagery) machen Ihre Produkte lebensecht erfahrbar. Ob als Animation in einem Videoclip, Werbebanner oder zur Simulation für interne Zwecke – Sie werden staunen!
EN Our CGIs (Computer Generated Images) make your products come to life. Whether as animation for a video clip, in an ad banner, or a simulation for internal purposes – you will be amazed!
DE Parallels Access Videoclip: Der Mutter helfen
EN Parallels Access Promo Video: Helping Mom
| German | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| access | access |
| videoclip | video |
| mutter | mom |
| helfen | helping |
DE Haben Sie einen Videoclip, den Sie versehentlich länger als geplant erstellt haben, oder haben Sie eine zeitliche Begrenzung (z. B. für Instagram)? Unser Service ist perfekt für Sie.
EN Do you have a video clip that you accidentally made longer than planned or you have a time limit requirement (for example for instagram). Our service is perfect for you.
| German | English |
|---|---|
| videoclip | video |
| versehentlich | accidentally |
| länger | longer |
| geplant | planned |
| begrenzung | limit |
| service | service |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
| b | a |
| für | for |
| unser | our |
| ist | is |
| erstellt | that |
DE Klicken Sie auf Add Your File, um den Videoclip hochzuladen, zu dem Sie eine Audiospur hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Sie auf eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| German | English |
|---|---|
| beachten | note |
| mb | mb |
| beschränkt | limited |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| weniger | smaller |
| klicken | click |
| videoclip | video |
| dateien | files |
| your | your |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| sind | are |
| file | file |
| den | the |
| möchten | want to |
| dass | that |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie die Datei hinzufügen, wird das Exportfenster angezeigt. Passen Sie die Speichereinstellungen für den umgekehrten Videoclip an.
EN When you add the file, the export window will appear. Adjust the saving settings for the reversed video clip.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| datei | file |
| videoclip | video |
| für | for |
| angezeigt | appear |
| wenn | when |
| die | adjust |
DE Speichern Sie den gedrehten Videoclip oder Film kostenlos (mit einem Wasserzeichen) oder probieren Sie die kostenpflichtigen Exportoptionen aus.
EN Save the rotated video clip or movie for free (with a watermark) or try the paid export options.
| German | English |
|---|---|
| speichern | save |
| wasserzeichen | watermark |
| probieren | try |
| kostenpflichtigen | paid |
| videoclip | video |
| oder | or |
| film | movie |
| mit | with |
| den | the |
DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.
EN You can reach a video clip directly by ID. This method is used for accessing details for a One-Time event or individual VOD. The ID and embed will not change when Live converts to VOD.
| German | English |
|---|---|
| methode | method |
| details | details |
| event | event |
| einbettung | embed |
| direkt | directly |
| oder | or |
| verwendet | used |
| live | live |
| videoclip | video |
| zugriff | accessing |
| vod | vod |
| kannst | you can |
| für | for |
| ändern | change |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| erreichen | reach |
| einzelnes | a |
| konvertiert | converts |
DE Mylène Farmer während der Dreharbeiten zu ihrem Videoclip "La Libertine" aus dem Jahr 1986
EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986
| German | English |
|---|---|
| farmer | farmer |
| dreharbeiten | filming |
| videoclip | video |
| la | la |
| während | during |
| German | English |
|---|---|
| final | final |
| cut | cut |
| wichtige | key |
| phrasen | phrases |
| bearbeiten | edit |
| verwenden | use |
| videoclip | video |
| film | movie |
| in | in |
| dann | then |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesprochen | spoken |
| einfach | easily |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| sekundenschnelle | seconds |
| kurzen | short |
| videoclip | video |
| team | team |
| in | in |
| teilen | share |
| einen | a |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben einen tollen Videoclip für unsere mobile App bekommen
EN We got a great video clip for our mobile application
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese