Translate "vielversprechende" to English

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

• Nutzen Sie Machine
• umfassende Customer Insights

DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

• einfache
• doch vielversprechende Lebensregel
• allen Dingen
• Elizabeth Gilbert
• Big Magic
• Creative Living Beyond

DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.

• vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten

DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen

• spannende neue Ideen
• gemeinsamen Vertrieb unserer
• MAGIX Produkte
• Kampagnen
• Marketing-Aktionen sind immer

DE Als Zwischenbilanz des Forschungsprojektes „E-Mobilität im Mariazellerland-Mürztal“ präsentierte das Projektteam vielversprechende Ergebnisse und Initiativen im Zeichen...

• Zwischenbilanz des Forschungsprojektes
• E-Mobilität im Mariazellerland-Mürztal
• präsentierte das Projektteam
• Ergebnisse

DE Der wachsende technologische Fortschritt hat den Geschäftsinhabern vielversprechende Werkzeuge gegeben, um ihre Geschäfte schneller und auf die richtige Weise voranzutreiben

• wachsende technologische Fortschritt
• Geschäftsinhabern vielversprechende Werkzeuge
• Geschäfte schneller
• richtige Weise voranzutreiben

DE vielversprechende neue Forschungsansätze und Technologien fördern,

• vielversprechende neue Forschungsansätze
• Technologien

DE Content Marketing bietet aus den oben genannten Gründen durchaus vielversprechende Möglichkeiten

• Content Marketing bietet
• oben genannten Gründen
• vielversprechende Möglichkeiten

DE Die Ein-Minuten-Kliniken bieten hier eine innovative und vielversprechende Lösung

• innovative
• vielversprechende Lösung

DE Wir führen ein computergestütztes Screening der in Frage kommenden Materialien durch und schlagen vielversprechende Kandidaten für die experimentelle Synthese und Charakterisierung vor.

• führen ein computergestütztes
• Frage kommenden Materialien
• schlagen vielversprechende Kandidaten
• experimentelle Synthese
• Charakterisierung

DE Machen Sie vielversprechende Kunden auf sich aufmerksam.

• Machen Sie vielversprechende

DE Es gibt zahllose Möglichkeiten, die Luxemburger Natur zu entdecken, die Landschaften und versteckten Schönheiten des Landes zu genießen. Sind Sie bereit für vielversprechende Aussichten?

• zahllose Möglichkeiten
• Landschaften
• genießen
• bereit für vielversprechende

DE In unserem nächsten Beitrag befassen wir uns mit der dritten und letzten Welle unserer Serie, worin es um Sprachautomatisierung und die vielversprechende KI-gestützte Suche geht. Bis bald!

• unserem nächsten Beitrag
• dritten
• letzten Welle unserer
• vielversprechende KI-gestützte Suche
• bald

DE Einstieg: Agile oder hybride Methoden gelten als vielversprechende Antwort auf immer höhere Anforderungen in der Produktentwicklung

• Einstieg
• Agile
• hybride Methoden gelten
• Produktentwicklung

DE In unserem Finance Team warten vielversprechende, spannende Projekte auf diejenigen, die Zahlen bis ins kleinste Detail lieben

• unserem Finance Team
• vielversprechende
• Zahlen bis ins
• Detail lieben

DE Mittelfristiger AusblickSensirion sieht zahlreiche vielversprechende zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten

• Mittelfristiger AusblickSensirion sieht
• vielversprechende zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten

DE Sensirion sieht aktuell in allen Märkten eine anziehende Nachfrage und vielversprechende Zeichen einer Erholung, in der Hoffnung auf ein absehbares Ende der COVID-19-Pandemie

• Sensirion sieht aktuell
• Nachfrage

DE Eine vielversprechende Strategie besteht hier in der Verwendung von erneuerbaren Gasen wie Biogas, nachhaltig erzeugtem Wasserstoff und der Beimischung erneuerbarer Gase zu konventionellem Erdgas.

• vielversprechende Strategie besteht
• Verwendung von erneuerbaren
• Biogas
• nachhaltig erzeugtem Wasserstoff
• Beimischung erneuerbarer Gase
• konventionellem

DE Tauchen Sie zunächst in die umfangreiche Bibliothek unseres kostenlosen Logo-Erstellers ein und finden Sie einige vielversprechende Entwürfe für Ihr neues Logo

• Tauchen Sie zunächst
• umfangreiche Bibliothek unseres
• einige vielversprechende Entwürfe
• Ihr neues Logo

DE Wie sieht die Zukunft des Bezahlens aus? Vielversprechende Trends und Aussichten definieren die digitale Landschaft

• sieht die Zukunft
• Vielversprechende Trends
• Landschaft

DE Header-Tags scheinen einen positiven Einfluss auf das Ranking in den Featured Snippets von Google zu haben . Hier sind einige vielversprechende Praktiken:

• einige vielversprechende

DE Für vielversprechende zukünftige Tennissportler ist die Rafa Nadal International Academy in Manacor in einer 30-minütige Autofahrt erreichbar

• vielversprechende zukünftige Tennissportler
• Rafa Nadal International
• erreichbar

DE Enge Beziehungen in der Kunstszene und fundierte Marktanalysen garantieren den Kunden ausschließlich vielversprechende Kunstwerke von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

• Kunstszene
• fundierte Marktanalysen garantieren
• Kunden ausschließlich vielversprechende
• etablierten
• aufstrebenden

DE Für vielversprechende zukünftige Tennissportler ist die Rafa Nadal International Academy in Manacor 30 Autominuten entfernt

• vielversprechende zukünftige Tennissportler
• Rafa Nadal International
• Manacor Autominuten entfernt

DE Der vielversprechende chinesische Obligationenmarkt

• vielversprechende chinesische Obligationenmarkt

DE Die Organisation kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück, die Kosten steigen wieder, die Verhaltensweisen entwickeln sich nicht wie geplant und vielversprechende Pilotprojekte führen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.

• Organisation kehrt wieder
• Ausgangspunkt zurück
• Kosten steigen wieder
• geplant
• vielversprechende Pilotprojekte führen
• gewünschten

DE Und wir zeigen ihnen den besten Weg, jene dynamischen Mitarbeiter zu finden, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten, die ihre Organisationen mit Zuversicht in diese vielversprechende technologische Zukunft führen werden.

• Weg
• jene dynamischen Mitarbeiter
• anzuziehen
• entwickeln
• halten
• Organisationen mit Zuversicht
• vielversprechende technologische Zukunft

DE Cybersecurity: Eine vielversprechende Karriere im Technologiesektor

• Cybersecurity

DE Sie helfen uns, vielversprechende Talente für unsere interne Ausbildung zu gewinnen, das uhrmacherische Know-how nachhaltig zu bewahren und seltene kunsthandwerkliche Berufe am Leben zu erhalten.

• uhrmacherische Know-how nachhaltig
• bewahren
• seltene kunsthandwerkliche Berufe

DE Die drei Rs – die vielversprechende Zukunft der Content-Strategie

• drei Rs

DE Bereits zum dritten Mal in Folge fand der 5-HT X-Linker, mit dem Ziel vielversprechende Startups mit Corporates zu vernetzen und ...

• Bereits zum dritten
• Ziel vielversprechende Startups
• Corporates zu vernetzen

DE (English version below) Zwölf vielversprechende nationale und internationale Startups trafen beim ersten Startup-Programm 5-HT X-linker vom 6. bis zum 10....

• English version below
• Zwölf vielversprechende nationale
• internationale Startups trafen
• ersten Startup-Programm X-linker

DE Mit einem verbleibenden Rennen in Brasilien, gibt es vielversprechende Anzeichen, auf denen man aufbauen kann: Beide sind motiviert die Serie mit Stil zu beenden; so wie es dieser unglaubliche Wettbewerb verdient.

• vielversprechende Anzeichen
• denen man aufbauen
• Beide sind motiviert
• Serie mit Stil
• beenden
• unglaubliche Wettbewerb

DE Obwohl es ein neues und sich entwickelndes Format ist, hat es eine vielversprechende Zukunft. Sie wird derzeit verwendet, um das Benutzererlebnis bei der Verbindung mit Online-Shops und Websites zu verbessern.

• vielversprechende Zukunft
• derzeit verwendet
• Online-Shops

DE Partnerschaften zwischen Wissenschaft und Industrie sind entscheidend, um vielversprechende Innovationen vom Labor auf den Markt zu bringen und eine Kultur des Unternehmertums zu fördern.

• Partnerschaften zwischen Wissenschaft
• Industrie sind entscheidend
• Markt zu bringen
• Kultur des Unternehmertums

DE Viele auf den ersten Blick vielversprechende Open Source Komponenten erfüllen diese Anforderungen nicht und können daher nicht eingesetzt werden.

• Blick vielversprechende Open
• daher nicht eingesetzt

DE Wir bieten vielversprechende Stellen für Postdoktorand*innen mit einer Dauer von bis zu 24 Monaten an und unterstützen den Gastaufenthalt etablierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bis zu 12 Monate

• bieten vielversprechende Stellen
• unterstützen den Gastaufenthalt
• Wissenschaftlerinnen

DE Die Verbraucher verbringen mehr Zeit als je zuvor mit Apps, und Gaming-Apps bieten vielversprechende Umgebungen mit wertvollen, engagierten Zielgruppen, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen und an Bedeutung zu gewinnen.

• Gaming-Apps bieten vielversprechende
• wertvollen
• engagierten Zielgruppen
• Aufmerksamkeit zu erregen

DE TDM bietet vielversprechende Möglichkeiten zur Verwaltung von Werkzeugdaten an

• TDM bietet vielversprechende
• Verwaltung von Werkzeugdaten

DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist

• während der APAC-Markt
• Rückgang verzeichnete

DE Wir unterstützen vielversprechende Start-ups auf ihrem Weg zum Erfolg und stärken damit das Rückgrat des Schweizer Finanzplatzes.

• unterstützen vielversprechende Start-ups
• Schweizer

DE Als mächtiger Serienproduzent hochwertiger Pflanzen präsentiert Number One SuperAuto eine vielversprechende Packung, die Erzeuger aller Ebenen ansprechen wird

• mächtiger Serienproduzent hochwertiger
• präsentiert Number One
• vielversprechende Packung
• Erzeuger aller Ebenen

DE Statt einer Top 10 hat die Jury erstmalig zwölf vielversprechende Projekte aus den Wettbewerbsbeiträgen ausgewählt

• Statt einer Top
• Jury erstmalig zwölf
• ausgewählt

DE Die Digitalisierung bietet vielversprechende Ansätze für die Industrialisierung neuer Produkte und Herstellern somit die Chance, in den globalen Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Digitalisierung bietet vielversprechende
• Industrialisierung neuer Produkte
• globalen Märkten wettbewerbsfähig

DE Falls Du also ein spannendes Bitcoin Casino suchst, das Dir vielversprechende Angebote zur Verfügung stellt, können wir Dir das Celsius Casino nur wärmstens ans Herz legen.

• Falls Du also
• spannendes Bitcoin Casino
• Dir vielversprechende Angebote
• Verfügung stellt
• Dir das Celsius
• wärmstens ans Herz

DE An dieser Stelle treten wir Dir zur Seite und stellen Dir regelmäßig vielversprechende Bitcoin Casinos vor

• stellen Dir regelmäßig

DE Das erste vielversprechende Ethereum Casino, das wir Dir vorstellen möchten, ist Cloudbet

• erste vielversprechende Ethereum
• Dir vorstellen möchten
• Cloudbet

DE Stattdessen stellen wir Dir direkt vielversprechende Kandidaten vor

• direkt vielversprechende Kandidaten

DE Auch PlayAmo kann eine vielversprechende Riege an Entwicklern vorweisen, die Deinen Spielalltag bereichern können

• Riege an Entwicklern
• Deinen Spielalltag bereichern

DE Fazit: Ein Dash Casino ist eine vielversprechende Alternative zu anderen Crypto Casinos

• Fazit
• Crypto Casinos