DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.
DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
German | French |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
insights | informations |
ansprechenden | attrayante |
erlebnis | expérience |
nutzen | utilisez |
kunden | clients |
zu | à |
und | et |
mit | présentant |
um | pour |
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Vielversprechende Talente archivieren
FR Archivage des candidats prometteurs
German | French |
---|---|
archivieren | archivage |
DE Ob vielversprechende Designer oder kleine Boutiquen: Im W erhalten Sie Insider-Tipps zu aktuellen Trends am jeweiligen Reiseziel und eine Bühne, um Ihren Stil zu präsentieren.
FR Des designers émergents aux boutiques locales, W vous permet de découvrir en avant-première les dernières tendances de chaque destination et d’afficher votre style.
German | French |
---|---|
designer | designers |
boutiquen | boutiques |
trends | tendances |
reiseziel | destination |
stil | style |
w | w |
und | et |
oder | les |
zu | aux |
DE Zu den Investitionen gehören Apptio, Dollar Shave Club, Mint, Nest und zahlreiche vielversprechende Privatgesellschaften wie Anaplan, Eero, Glint, Leanplum, Nextdoor, Smule, Turo, Zuora usw
FR Les investissements de Shasta Ventures incluent Apptio, Dollar Shave Club, Mint, Nest, ainsi que de nombreuses entreprises privées à fort potentiel comme Anaplan, Eero, Glint, Leanplum, Nextdoor, Smule, Turo, et Zuora
German | French |
---|---|
investitionen | investissements |
dollar | dollar |
club | club |
zahlreiche | nombreuses |
eero | eero |
zuora | zuora |
nest | nest |
und | et |
zu | à |
den | de |
DE Payment Sense vermittelt vielversprechende Leads an die besten Verkäufer
FR Payment Sense associe les meilleurs prospects à ses meilleurs vendeurs
German | French |
---|---|
leads | prospects |
verkäufer | vendeurs |
payment | payment |
die | à |
besten | meilleurs |
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
neue | nouvelles |
und | et |
DE Es gibt zahllose Möglichkeiten, die Luxemburger Natur zu entdecken, die Landschaften und versteckten Schönheiten des Landes zu genießen. Sind Sie bereit für vielversprechende Aussichten?
FR Il existe mille et une possibilités d’explorer la nature luxembourgeoise et de profiter des paysages et beautés cachées de ce pays. Prêt à en prendre plein la vue ?
German | French |
---|---|
versteckten | caché |
schönheiten | beautés |
landes | pays |
genießen | profiter |
bereit | prêt |
aussichten | vue |
landschaften | paysages |
und | et |
natur | nature |
möglichkeiten | possibilités |
zu | à |
DE Tauchen Sie zunächst in die umfangreiche Bibliothek unseres kostenlosen Logo-Erstellers ein und finden Sie einige vielversprechende Entwürfe für Ihr neues Logo
FR Commencez par plonger dans la vaste bibliothèque de notre créateur de logo gratuit et trouvez des designs prometteurs pour votre nouveau logo
German | French |
---|---|
tauchen | plonger |
umfangreiche | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
kostenlosen | gratuit |
entwürfe | designs |
neues | nouveau |
logo | logo |
finden | trouvez |
und | et |
unseres | notre |
in | dans |
einige | des |
ihr | de |
zunächst | pour |
DE Header-Tags scheinen einen positiven Einfluss auf das Ranking in den Featured Snippets von Google zu haben . Hier sind einige vielversprechende Praktiken:
FR Les balises d'en-tête semblent avoir un impact positif sur le classement dans les bribes d'information présentées par Google . Voici quelques pratiques prometteuses :
German | French |
---|---|
scheinen | semblent |
positiven | positif |
einfluss | impact |
ranking | classement |
praktiken | pratiques |
tags | balises |
einen | un |
in | dans |
auf | sur |
hier | voici |
den | le |
einige | les |
DE Die Organisation kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück, die Kosten steigen wieder, die Verhaltensweisen entwickeln sich nicht wie geplant und vielversprechende Pilotprojekte führen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
FR Cette approche de la transformation par l’humain nous permet d'anticiper l'évolution de l’environnement, et d’ancrer des changements en profondeur de façon pérenne.
German | French |
---|---|
und | et |
die | transformation |
zur | en |
zum | de |
German | French |
---|---|
talente | talents |
interne | interne |
ausbildung | formation |
seltene | rares |
zu | à |
und | et |
DE Junge Vielversprechende Jungs Diskutieren Im Büro über Innovative Projekte. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121542194.
FR De Jeunes Gars Prometteurs Discutent De Projets Innovants Au Bureau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121542194.
German | French |
---|---|
junge | jeunes |
diskutieren | discutent |
büro | bureau |
innovative | innovants |
projekte | projets |
und | et |
über | de |
image | photos |
DE Tests mit KI-Partnern zeigen vielversprechende Ergebnisse
FR Des tests menés avec des partenaires dans le domaine de l’IA donnent des résultats prometteurs
German | French |
---|---|
tests | tests |
ergebnisse | résultats |
partnern | partenaires |
DE Machen Sie vielversprechende Kunden auf sich aufmerksam.
FR Attirez l’attention de vos prospects les plus prometteurs.
German | French |
---|---|
kunden | prospects |
DE Obwohl es ein neues und sich entwickelndes Format ist, hat es eine vielversprechende Zukunft. Sie wird derzeit verwendet, um das Benutzererlebnis bei der Verbindung mit Online-Shops und Websites zu verbessern.
FR Bien qu'il s'agisse d'un format nouveau et en évolution, il a un avenir prometteur. Son utilisation actuelle consiste à améliorer l'expérience de l'utilisateur lorsqu'il se connecte à des boutiques en ligne et à des sites web.
German | French |
---|---|
format | format |
zukunft | avenir |
verbindung | connecte |
shops | boutiques |
neues | nouveau |
verbessern | améliorer |
verwendet | utilisation |
und | et |
zu | à |
websites | sites |
obwohl | bien |
derzeit | actuelle |
DE Untersuchen Sie kontinuierlich das Geschäft, die Leistungsfähigkeit, vielversprechende Chancen, Marktveränderungen, den Wettbewerb usw., um während des gesamten Prozesses eine intelligente Entscheidungsfindung zu unterstützen.
FR Analysez en permanence l'entreprise, les performances, les opportunités, les évolutions du marché, la concurrence, etc. pour prendre des décisions plus éclairées tout au long du processus.
German | French |
---|---|
untersuchen | analysez |
kontinuierlich | en permanence |
leistungsfähigkeit | performances |
wettbewerb | concurrence |
usw | etc |
prozesses | processus |
entscheidungsfindung | décisions |
chancen | opportunités |
den | la |
DE „Bacthera will Kunden in die Lage versetzen, Patienten durch Pionierleistungen in der LBP-Industrie vielversprechende Behandlungen anzubieten
FR « Bacthera ambitionne d'aider ses clients à apporter aux patients des traitements révolutionnaires en faisant figure de pionnier dans le secteur des produits biothérapeutiques vivants
German | French |
---|---|
behandlungen | traitements |
kunden | clients |
patienten | patients |
durch | secteur |
die | le |
in | en |
DE VideoProc Converter ist eine vielversprechende Werkzeugkiste für die Optimierung und Konvertierung von Videoaufnahmen von Smartphones, Action-Cams, Drohnen, Webcams und Camcordern.
FR les algorithmes de VideoProc Converter assurent des traitements vidéo sans aucunes pertes et s’avèrent de plus ultra-rapides. Grâce à un système d’accélération hardware de niveau 3 (qui s’appuie donc sur le GPU).
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
converter | converter |
von | de |
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
apps | applications |
umgebungen | environnements |
wertvollen | précieux |
gaming | jeu |
und | et |
zeit | temps |
mehr | plus |
bedeutung | un |
zuvor | de |
DE Als mächtiger Serienproduzent hochwertiger Pflanzen präsentiert Number One SuperAuto eine vielversprechende Packung, die Erzeuger aller Ebenen ansprechen wird
FR Productrice de masse de récoltes de qualité supérieure, Number One SuperAuto est un ensemble prometteur qui saura séduire les cultivateurs de tous niveaux
German | French |
---|---|
one | one |
eine | de |
DE Er ist nicht mehr dieser vielversprechende Youngster
FR Il est clair désormais qu’il n’est plus juste un jeune ambitieux à fort potentiel
German | French |
---|---|
er | il |
ist | est |
mehr | plus |
DE Cybersecurity: Eine vielversprechende Karriere im Technologiesektor
FR Les différences entre HTML, CSS et Javascript (et quelques bons conseils pour créer votre premier site web !)
German | French |
---|---|
eine | et |
DE Die Identifizierung von Start-ups, die vielversprechende Lösungen für die Zukunft anbieten, ist e...
FR Identifier des start-ups proposant des solutions prometteuses pour l’avenir est l’un des leviers ...
German | French |
---|---|
identifizierung | identifier |
lösungen | solutions |
anbieten | proposant |
ist | est |
für | pour |
von | des |
DE Die drei Rs – die vielversprechende Zukunft der Content-Strategie
FR Les trois R – l’avenir prometteur de la stratégie de contenu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.
German | French |
---|---|
umsatzes | vente |
bild | vue |
und | et |
ein | de |
DE Machen Sie vielversprechende Kunden auf sich aufmerksam.
FR Attirez l’attention de vos prospects les plus prometteurs.
German | French |
---|---|
kunden | prospects |
DE Die pharmakologische Erhöhung des Endocannabinoidspiegels könnte eine vielversprechende Strategie zur Bekämpfung von Darmentzündungen und Darmkrebs sein.
FR L'élévation pharmacologique des niveaux d'endocannabinoïdes pourrait être une stratégie prometteuse pour lutter contre l'inflammation intestinale et le cancer du côlon.
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
bekämpfung | lutter |
und | et |
könnte | pourrait |
eine | une |
sein | être |
DE Die Forscher stellen fest, dass CBD eine vielversprechende Therapie zur Vorbeugung von Fettleibigkeit sein könnte, aber weitere Studien am Menschen sind notwendig.
FR Les chercheurs soulignent que le CBD pourrait être une thérapie prometteuse pour prévenir l'obésité, mais que d'autres études sur l'homme sont nécessaires.
German | French |
---|---|
forscher | chercheurs |
cbd | cbd |
therapie | thérapie |
vorbeugung | prévenir |
notwendig | nécessaires |
weitere | dautres |
studien | études |
könnte | pourrait |
aber | mais |
dass | que |
sein | être |
sind | sont |
die | les |
stellen | pour |
von | le |
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
neue | nouvelles |
und | et |
DE Web-Development bietet eine vielversprechende Karrierechance. Die aus einer Umfrage am Arbeitsmarkt hervorgegangene #digitaleausbildung von réalise wird einem Bedarf gerecht: Die Genfer Unternehmen benötigen immer mehr Developer.
FR Le développement Web est une opportunité de carrière prometteuse. Née à la suite d?une enquête sur le marché du travail, #formationdigitale de réalise répond à un besoin : les entreprises genevoises ont un grand besoin de développeur.euse.s.
German | French |
---|---|
umfrage | enquête |
developer | développeur |
development | développement |
web | web |
unternehmen | entreprises |
immer | est |
benötigen | besoin |
die | à |
gerecht | une |
einem | un |
von | de |
German | French |
---|---|
idee | idée |
betrachten | vue |
zielsetzungen | objectifs |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
zu | à |
German | French |
---|---|
entdeckte | découvert |
welt | monde |
unternehmer | entrepreneurs |
studiums | études |
unternehmen | entreprises |
unterstützen | aider |
und | et |
zu | à |
um | pour |
an | a |
DE Wir sind stolz darauf, nicht nur die visuell ansprechendste Kunst auszuwählen, sondern auch diejenigen, die eine vielversprechende Investition darstellen
FR Nous sommes fiers de choisir non seulement l’art le plus attrayant visuellement, mais aussi ceux qui sont un investissement très prometteur
German | French |
---|---|
stolz | fiers |
visuell | visuellement |
auszuwählen | choisir |
investition | investissement |
nur | un |
sondern | seulement |
wir | nous |
DE Untersuchen Sie kontinuierlich das Geschäft, die Leistungsfähigkeit, vielversprechende Chancen, Marktveränderungen, den Wettbewerb usw., um während des gesamten Prozesses eine intelligente Entscheidungsfindung zu unterstützen.
FR Analysez en permanence l'entreprise, les performances, les opportunités, les évolutions du marché, la concurrence, etc. pour prendre des décisions plus éclairées tout au long du processus.
German | French |
---|---|
untersuchen | analysez |
kontinuierlich | en permanence |
leistungsfähigkeit | performances |
wettbewerb | concurrence |
usw | etc |
prozesses | processus |
entscheidungsfindung | décisions |
chancen | opportunités |
den | la |
DE Damit werden vielversprechende private Technologie-Ventures des Jahres aus der europäischen Wirtschaftsregion geehrt.’ Artikel lesen in Elektrobörse Smarthouse.
FR C’est que l’entreprise prévoit de lancer au niveau mondial, ce 5 février, un nouveau moniteur énergétique plus complexe, baptisé Smappee Infinity. Lire l’article complet à L’Echo.
German | French |
---|---|
in | à |
jahres | un |
DE VideoProc Converter ist eine vielversprechende Werkzeugkiste für die Optimierung und Konvertierung von Videoaufnahmen von Smartphones, Action-Cams, Drohnen, Webcams und Camcordern.
FR les algorithmes de VideoProc Converter assurent des traitements vidéo sans aucunes pertes et s’avèrent de plus ultra-rapides. Grâce à un système d’accélération hardware de niveau 3 (qui s’appuie donc sur le GPU).
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
converter | converter |
von | de |
Showing 50 of 50 translations