FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
"start up" in French can be translated into the following German words/phrases:
start | start start-up starten unternehmen |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:
French | German |
---|---|
crédits | credits |
twilio | twilio |
éligible | berechtigt |
si | ob |
à | zu |
demander | sie |
pour | für |
FR 1. Connecte-toi et demande ton OBTENIR KOMPLETE START 2. Ouvre Native Access et accède à tous les contenus de KOMPLETE START depuis l'onglet NOT INSTALLED. OBTENIR KOMPLETE START
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
French | German |
---|---|
start | start |
native | native |
access | access |
contenus | inhalte |
not | not |
et | und |
ton | du |
obtenir | holen |
tous | alle |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:
French | German |
---|---|
crédits | credits |
twilio | twilio |
éligible | berechtigt |
si | ob |
à | zu |
demander | sie |
pour | für |
FR 1. Connecte-toi et demande ton OBTENIR KOMPLETE START 2. Ouvre Native Access et accède à tous les contenus de KOMPLETE START depuis l'onglet NOT INSTALLED. OBTENIR KOMPLETE START
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
French | German |
---|---|
start | start |
native | native |
access | access |
contenus | inhalte |
not | not |
et | und |
ton | du |
obtenir | holen |
tous | alle |
FR Pour votre start-up, par notre start-up
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
French | German |
---|---|
start-up | start-up |
pour | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
French | German |
---|---|
simultanément | gleichzeitig |
ceci | dies |
peuvent | können |
deux | zwei |
commencer | beginnen |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
French | German |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
de | ihr |
e-mails | mails |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Via notre Benchmark sur les start-ups, nous avons constaté que 25 % des start-ups à croissance rapide ont adopté l'assistance omnicanal dans les deux ans suivant leur lancement
DE Unser Benchmark-Bericht für Startups hat ergeben, dass 25 Prozent der schnell wachsenden Startup-Unternehmen in den ersten zwei Jahren nach der Gründung bereits einen Omnichannel-Support integriert haben
French | German |
---|---|
croissance | wachsenden |
rapide | schnell |
omnicanal | omnichannel |
ans | jahren |
lancement | ersten |
notre | unser |
que | dass |
dans | in |
FR Tu n'es qu'à quelques clics de KOMPLETE START. Pour commencer à utiliser ta nouvelle collection, clique sur le bouton ci-dessous et suis les instructions qui s’afficheront sur la page suivante. OBTENIR KOMPLETE START GRATUITEMENT
DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
gratuitement | gratis |
pour commencer | loszulegen |
bouton | button |
et | und |
page | seite |
les | deiner |
start | start |
clique | klick |
instructions | anleitung |
FR Dans le menu contextuel Start Automation Workflow (Démarrer le flux de travail d’automatisation) , cliquez sur Start Sending (Démarrer l’envoi).
DE Klicke im Pop-up-Fenster Start Automation Workflow (Automatisierungs-Workflow starten) auf Start Sending (Versand starten).
French | German |
---|---|
automation | automation |
dans le | im |
cliquez sur | klicke |
flux de travail | workflow |
démarrer | starten |
start | start |
French | German |
---|---|
télécommande | fernbedienung |
pour | für |
FR Malgré leur succès, les start-up suisses restent encore peu soutenues par le monde politique. La députée zurichoise Judith Bellaiche a formé un groupe parlementaire pour promouvoir les start-up et les PME.
DE Trotz ihres Erfolgs erhalten Schweizer Startups immer noch wenig Unterstützung von der Politik. Die Zürcher Nationalrätin Judith Bellaiche hat eine parlamentarische Gruppe zur Förderung von Startups und KMU gegründet.
French | German |
---|---|
succès | erfolgs |
suisses | schweizer |
politique | politik |
zurichoise | zürcher |
promouvoir | förderung |
pme | kmu |
malgré | trotz |
et | und |
un | wenig |
encore | noch |
groupe | gruppe |
la | der |
a | hat |
FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude
DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist
French | German |
---|---|
fondateur | gründer |
florian | florian |
montré | zeigte |
et | und |
question | frage |
mais | sondern |
lors | am |
pourquoi | warum |
pas | keine |
FR Trusted Start-Up Les start-ups avec des produits et services innovants
DE Trusted Start-up Start-ups mit innovativen Produkten und Dienstleistungen
FR Trusted Start-Up Les start-ups avec des produits et services innovants
DE Trusted Start-up Start-ups mit innovativen Produkten und Dienstleistungen
French | German |
---|---|
start-up | start-up |
innovants | innovativen |
et | und |
avec | mit |
des | dienstleistungen |
des produits | produkten |
French | German |
---|---|
simultanément | gleichzeitig |
ceci | dies |
peuvent | können |
deux | zwei |
commencer | beginnen |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
French | German |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
messagerie | |
mails | e-mails |
de | ihr |
e-mails | mails |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Lisez les témoignages de diplômés d'AWS re/Start et d'employeurs ayant engagé des diplômés d'AWS re/Start dans leur équipe, parmi lesquels Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works et Hive
DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
French | German |
---|---|
start | start |
direct | direct |
line | line |
équipe | team |
group | group |
et | und |
de | ihr |
des | darunter |
FR *Les sociétés de conseil et les start-ups spécialisées en services d'ingénierie ne sont pas éligibles au programme Altair pour les start-ups.
French | German |
---|---|
conseil | beratungsunternehmen |
programme | programm |
et | und |
de | der |
pas | nicht |
au | an |
FR Le rapport benchmark Zendesk sur l’expérience client des start-ups est fondé sur l’analyse de plus de 4 400 start-ups.
DE Der Zendesk-Report „CX-Benchmark für Startups“ basiert auf einer Untersuchung von mehr als 4.400 Startup-Unternehmen.
French | German |
---|---|
rapport | report |
zendesk | zendesk |
fondé | basiert |
le | der |
sur | auf |
de | von |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Pour votre start-up, par notre start-up
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
French | German |
---|---|
start-up | start-up |
pour | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Si vous dirigez une start-up, consultez notre page dédiée aux start-ups.
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
French | German |
---|---|
notre | wir |
une | ganz |
aux | für |
FR Tu n'es qu'à quelques clics de KOMPLETE START. Pour commencer à utiliser ta nouvelle collection, clique sur le bouton ci-dessous et suis les instructions qui s’afficheront sur la page suivante. OBTENIR KOMPLETE START GRATUITEMENT
DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
gratuitement | gratis |
pour commencer | loszulegen |
bouton | button |
et | und |
page | seite |
les | deiner |
start | start |
clique | klick |
instructions | anleitung |
FR Vous êtes une start-up qui cherche à améliorer son expérience client (CX) ? Les start-ups éligibles peuvent utiliser le service client et les outils de vente de Zendesk, gratuitement et pendant six mois.
DE Möchte Ihr Startup neue Maßstäbe in Sachen CX setzen? Berechtigte Startups können Zendesk Kundenservice- und Vertriebstools sechs Monate kostenlos nutzen.
French | German |
---|---|
utiliser | nutzen |
service | kundenservice |
gratuitement | kostenlos |
start-up | startup |
cx | cx |
et | und |
zendesk | zendesk |
à | in |
six | sechs |
mois | monate |
le | möchte |
de | ihr |
FR Nous vous le présentons en partenariat avec le plus grand accélérateur de start-ups et de scale-up de Belgique Start it @KBC, qui soutient et promeut plus de 1.000 entrepreneurs avec des idées innovantes et des modèles d'entreprise évolutifs.
DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-BeschleunigerStart it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.
French | German |
---|---|
partenariat | zusammenarbeit |
start | start |
entrepreneurs | unternehmer |
innovantes | innovativen |
évolutifs | skalierbaren |
it | es |
idées | ideen |
et | und |
de | it |
nous | wir |
avec | mit |
plus | mehr |
le | der |
promeut | fördert |
Showing 50 of 50 translations