FR Attirez toute l'attention et attirez plus de clients à l'aide d'un design de flyer attrayant. Insérez des GIF, des liens, des images phares et laissez l'interactivité parler d'elle-même.
FR Attirez toute l'attention et attirez plus de clients à l'aide d'un design de flyer attrayant. Insérez des GIF, des liens, des images phares et laissez l'interactivité parler d'elle-même.
DE Sorgen Sie für Aufmerksamkeit und gewinnen Sie mehr Kunden mithilfe eines ansprechenden Flyers. Fügen Sie GIFs, Links und Spotlight-Bilder ein und lassen Sie die Interaktivität für sich sprechen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
attrayant | ansprechenden |
insérez | fügen |
gif | gifs |
images | bilder |
laissez | lassen |
et | und |
à | die |
liens | links |
plus | mehr |
FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.
DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.
French | German |
---|---|
ciblage | targeting |
développez | erweitern |
audience | zielgruppe |
trouvez | finden |
et | und |
messages | botschaften |
avec | mit |
à | die |
bons | sie |
FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.
DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.
French | German |
---|---|
visiteurs | kunden |
illustrations | illustrationen |
site | website |
souhaitez | sie |
French | German |
---|---|
développez | entwickeln |
et | und |
French | German |
---|---|
sélectionnez | auszuwählen |
talents | talent |
et | und |
de | unserer |
à | die |
FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.
DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.
French | German |
---|---|
patients | patienten |
et | und |
tout en | gleichzeitig |
de | ihr |
FR Gagnez en notoriété, attirez des bénévoles et augmentez les dons périodiques
DE Schaffen Sie Bewusstsein, gewinnen Sie ehrenamtliche Helfer und fördern Sie wiederholte Spenden
French | German |
---|---|
gagnez | gewinnen |
augmentez | fördern |
dons | spenden |
et | und |
FR Attirez de nouveaux patients dans votre cabinet, grâce aux automatisations.
DE Nutzen Sie Automation, um den Patientenstamm Ihrer Praxis auszubauen.
French | German |
---|---|
de | ihrer |
votre | sie |
FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.
French | German |
---|---|
conviennent | passen |
directement | direkt |
correspondent | entsprechen |
et | und |
clients | kunden |
les | gut |
à | zu |
FR Identifiez et attirez les meilleurs talents
DE Identifizieren Sie die besten Kandidaten und ziehen Sie diese an.
French | German |
---|---|
identifiez | identifizieren |
et | und |
meilleurs | besten |
FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.
DE Gewinne Kunden mit Sonderangeboten, aussagekräftigen Erfahrungsberichten und dem Who is Who deiner besten Kunden für dich.
French | German |
---|---|
témoignages | erfahrungsberichten |
et | und |
clients | kunden |
meilleurs | besten |
FR Attirez de nouveaux clients qui ressemblent à ceux que vous avez déjà en tirant le meilleur parti des publicités sur les réseaux sociaux ou utilisez les cartes postales générées par le localisateur d'audience similaire de Mailchimp.
DE Gewinne neue Kunden, die deinen bestehenden Kunden ähnlich sehen, indem du Antwort-E-Mails nutzt oder Postkarten mit dem Lookalike-Zielgruppenfinder von Mailchimp verwendest.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
clients | kunden |
mailchimp | mailchimp |
similaire | ähnlich |
ou | oder |
parti | von |
à | die |
utilisez | verwendest |
les | deinen |
cartes postales | postkarten |
par | nutzt |
FR Lorsque vous lancez une campagne multicanaux, attirez l’attention des clients lorsqu’ils naviguent sur le Web, consultent des fils d’actualité ou vérifient leur messagerie.
DE Ziehe mit deiner Multichannel-Kampagne ihre Aufmerksamkeit auf dich, wenn sie im Internet surfen, durch Social-Media-Feeds scrollen oder ihr Postfach überprüfen.
French | German |
---|---|
campagne | kampagne |
ou | oder |
sur | auf |
web | internet |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Attirez plus de clients grâce à des documents de co-marketing et à votre inscription dans notre annuaire de partenaires.
DE Gewinne mit Co-Marketing-Materialien und einem Eintrag in unserem Partnerverzeichnis mehr Kunden.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
inscription | eintrag |
et | und |
plus | mehr |
de | mit |
dans | in |
FR Attirez et convertissez plus de leads avec le logiciel marketing tout-en-un de HubSpot.
DE Sprechen Sie mehr Interessenten an und gewinnen Sie mehr Kunden mit der All-in-One-Marketing-Software von HubSpot
French | German |
---|---|
leads | kunden |
logiciel | software |
marketing | marketing |
hubspot | hubspot |
et | und |
plus | mehr |
FR Produisez et gérez du contenu, attirez des leads et portez-les à maturation en vue de les qualifier et de les convertir.
DE Content erstellen und verwalten, Lead-Informationen erfassen und Beziehungen pflegen, bis Leads qualifiziert und kaufbereit sind.
French | German |
---|---|
contenu | content |
et | und |
gérez | verwalten |
produisez | erstellen |
de | bis |
FR Lorsque vous la chamboulez et que vous ajoutez de nouveaux éléments visuels, vous attirez l'attention sur votre promotion.
DE Wenn du sie umstellst und neue visuelle Elemente hinzufügst, lenkst du die Aufmerksamkeit auf deine Werbeaktion.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
éléments | elemente |
visuels | visuelle |
et | und |
lorsque | wenn |
French | German |
---|---|
graphiques | diagrammen |
dautres | anderen |
dynamiques | dynamischen |
et | und |
FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
French | German |
---|---|
positif | positivem |
revenus | umsatz |
visite | besuch |
roi | roi |
gardez | behalten |
site | website |
et | und |
plus | steigerung |
FR Attirez des consommateurs à forte valeur ajoutée qui utiliseront votre application sur le long terme.
DE App Downloads von Kunden, die wahrscheinlicher Umsatz generieren.
French | German |
---|---|
consommateurs | kunden |
application | app |
à | die |
FR Vous attirez ainsi les clients vers votre sondage et vous leur permettez de répondre d'un seul clic.
DE Das ermöglicht Ihren Kunden, mit nur einem Klick zu antworten, und schon sind sie direkt in Ihrer Umfrage.
French | German |
---|---|
sondage | umfrage |
permettez | ermöglicht |
répondre | antworten |
clic | klick |
et | und |
clients | kunden |
de | ihrer |
vous | sie |
vers | in |
FR Attirez l’attention des internautes, renvoyez-les vers votre site
DE Verschaffe dir die Aufmerksamkeit deiner Besucher, bringe sie zu deiner Website zurück
French | German |
---|---|
site | website |
les | deiner |
FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.
DE Gewinnen Sie die Aufmerksamkeit der Medien mit überzeugenden Pressemitteilungen, die Ihr Publikum ansprechen.
French | German |
---|---|
audience | publikum |
médias | medien |
communiqués | pressemitteilungen |
de | ihr |
avec | mit |
FR Attirez plus de clients en ligne en connaissant le parcours du trafic de n'importe quel site web
DE Online mehr Kunden gewinnen dank Einblick in die Traffic Journey jeder Website
French | German |
---|---|
clients | kunden |
parcours | journey |
trafic | traffic |
en | in |
en ligne | online |
site | website |
plus | mehr |
nimporte | die |
FR Partagez votre contenu sur les réseaux sociaux et sur votre blog et attirez plus de visiteurs.
DE Teilen Sie Ihre Inhalte auf sozialen Netzwerken und Ihrem Blog und ziehen Sie mehr Besucher an
French | German |
---|---|
blog | blog |
visiteurs | besucher |
et | und |
partagez | teilen sie |
contenu | inhalte |
plus | mehr |
sociaux | sozialen |
de | ihre |
sur | auf |
French | German |
---|---|
talents | talente |
conservez | bewahren |
précieuses | wertvolle |
et | und |
FR Grâce au streaming, attirez d'avantage de spectateurs lors de vos événements ou faites le choix de les organiser entièrement en ligne.
DE Streaming ist eine großartige Möglichkeit, zusätzliche Aufmerksamkeit für deine Veranstaltung zu erregen, und kann sogar als Ersatz für physische Events dienen.
French | German |
---|---|
streaming | streaming |
choix | möglichkeit |
événements | events |
grâce | und |
faites | zu |
de | für |
French | German |
---|---|
boutique | shop |
marketing | marketing |
audience | zielgruppe |
et | und |
acheteurs | kunden |
dans | in |
sans | ohne |
votre | deine |
être | es |
French | German |
---|---|
jimdo | jimdo |
photographes | fotografen |
clichés | fotos |
nouveaux | neue |
clients | kunden |
en ligne | online |
et | und |
un | einfach |
site | stelle |
de | professionell |
meilleurs | besten |
pour | für |
FR Attirez les candidats sans aucune dépense associée
DE Ziehen Sie Berwerber ohne Kosten an
French | German |
---|---|
dépense | kosten |
les | sie |
sans | ohne |
FR Attirez les meilleurs talents via un site carrières intégré
DE Ziehen Sie Top-Talente über eine eingebaute Stellenseite an
French | German |
---|---|
meilleurs | top |
talents | talente |
les | sie |
un | eine |
via | über |
FR Attirez des candidats exceptionnels et maintenez leur intérêt en vue de futur rôles
DE Sammeln Sie außergewöhnliche Bewerber für zukünftige Rollen und betreiben Sie das passende Nurturing
French | German |
---|---|
candidats | bewerber |
exceptionnels | außergewöhnliche |
futur | zukünftige |
rôles | rollen |
et | und |
de | für |
FR Fidélisez votre audience YouTube et attirez de nouveaux fans où que vous soyez. Avec notre application mobile, vous pouvez répondre aux commentaires et être à l'écoute de vos clients à tout moment.
DE Vergrößern Sie Ihr YouTube-Publikum und interagieren Sie mit ihm, egal, wo Sie gerade sind. Mit unserer mobilen App können Sie Kommentare beantworten und für Ihre Kunden da sein.
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
mobile | mobilen |
répondre | beantworten |
commentaires | kommentare |
et | und |
clients | kunden |
audience | publikum |
que | wo |
application | app |
soyez | sie |
de | unserer |
avec | mit |
FR Attirez des comptes à forte valeur ajoutée et nouez des relations durables et personnalisées.
DE Ziehen Sie hochwertige Accounts an und bauen Sie intensivere Beziehungen zu Entscheidern mit personalisierter Interaktion auf.
French | German |
---|---|
comptes | accounts |
et | und |
relations | beziehungen |
à | zu |
FR Utilisez les données de votre CRM et vos analytics web pour optimiser vos campagnes publicitaires sur Google. Attirez plus de leads qualifiés pour votre entreprise et découvrez quelles publicités transforment vos prospects en clients.
DE Optimieren Sie die Strategie für Ihre Google Ads-Kampagnen mit CRM-Daten und Web-Analytics. Steigern Sie die Anzahl hochwertiger Leads für Ihr Unternehmen und erfahren Sie, welche Werbeanzeigen diese Leads zu Ihrer Kundschaft macht.
French | German |
---|---|
crm | crm |
web | web |
prospects | leads |
clients | kundschaft |
analytics | analytics |
campagnes | kampagnen |
données | daten |
et | und |
optimiser | optimieren |
entreprise | unternehmen |
publicités | werbeanzeigen |
transforment | die |
plus | steigern |
French | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
formes | formen |
effets spéciaux | spezialeffekten |
et | und |
illustrations | illustrationen |
avec | mit |
caractères | zeichen |
animées | animierten |
FR Construisez votre marque. Attirez votre public. Mettez à l'échelle vos produits événementiels. Maximisez le retour sur investissement de vos sponsors.
DE Bauen Sie Ihre Marke auf. Ziehen Sie Ihr Publikum an. Skalieren Sie Ihre Veranstaltungsprodukte. Maximieren Sie den ROI Ihres Sponsors.
French | German |
---|---|
construisez | bauen |
marque | marke |
public | publikum |
maximisez | maximieren |
échelle | skalieren |
FR Attirez les meilleurs talents en rendant vos offres d'emploi accessibles à tous.
DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihre Stellenangebote für alle zugänglich machen.
French | German |
---|---|
talents | talente |
accessibles | zugänglich |
à | die |
tous | alle |
vos | ihre |
meilleurs | besten |
FR Attirez les meilleurs talents en mettant votre entreprise et vos offres d'emploi en avant.
DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihr Unternehmen und Ihre Jobs sichtbar machen.
French | German |
---|---|
talents | talente |
entreprise | unternehmen |
et | und |
meilleurs | besten |
FR Attirez, fidélisez et séduisez vos clients grâce à des expériences personnalisées, basées sur une compréhension complète de vos clients et de leurs parcours d'achat.
DE Wecken Sie mit personalisierten Einkaufserlebnissen das Interesse von Kunden, begeistern und halten Sie Kunden, weil Sie sie genau kennen und wissen, was sie wollen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
personnalisé | personalisierten |
compréhension | wissen |
et | und |
FR Gagnez de l'argent et attirez de nouveaux clients en louant votre espace de stockage
DE Ungenutzten Platz im Lagerraum? Machen Sie ihn zu Geld und gewinnen Sie dabei neue Kunden
French | German |
---|---|
gagnez | gewinnen |
largent | geld |
nouveaux | neue |
clients | kunden |
espace | platz |
et | und |
de | ihn |
FR Attirez l'attention des clients avec de superbes modèles qui se chargent rapidement. Appliquez, personnalisez et publiez en quelques minutes.
DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit der Kunden mit schönen Vorlagen, die schnell geladen werden. Anwenden, anpassen und veröffentlichen in Minuten.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
superbes | schönen |
modèles | vorlagen |
rapidement | schnell |
personnalisez | anpassen |
publiez | veröffentlichen |
minutes | minuten |
et | und |
en | in |
appliquez | anwenden |
French | German |
---|---|
et | und |
gardez | behalten |
attention | aufmerksamkeit |
leur | ihre |
FR Attirez de nouveaux clients avec des offres fermées et personnalisées.
DE Gewinnen Sie neue Kunden mit geschlossenen, personalisierten Angeboten.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
clients | kunden |
offres | angeboten |
personnalisé | personalisierten |
fermées | geschlossenen |
FR Attirez l'attention des acheteurs avec des offres fermées et personnalisées.
DE Fangen Sie die Aufmerksamkeit der Kunden mit geschlossenen, personalisierten Angeboten auf sich.
French | German |
---|---|
acheteurs | kunden |
offres | angeboten |
personnalisé | personalisierten |
avec | mit |
et | der |
fermées | geschlossenen |
FR Attirez vos meilleurs clients avec des offres personnalisées et incitez-les à acheter.
DE Ziehen Sie Ihre besten Kunden mit personalisierten Angeboten an und bringen Sie sie zum Kauf.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
offres | angeboten |
et | und |
personnalisé | personalisierten |
à | an |
acheter | kauf |
meilleurs | besten |
FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.
DE Verwenden Sie den Zeiger, so dass die Zuschauer alle wichtigen Texte und Objekte in Ihrer Präsentation sehen.
French | German |
---|---|
importants | wichtigen |
objets | objekte |
audience | zuschauer |
et | und |
en | in |
de | ihrer |
le | den |
FR Accédez aux meilleures technologies, attirez les candidats adéquats et atteignez vos objectifs avec JobCloud.
DE Mit JobCloud haben Sie Zugang zu Top-Technologien, erreichen Sie die richtigen Kandidaten und erzielen Sie die besten Rekrutierungserfolge.
French | German |
---|---|
accédez | zugang |
technologies | technologien |
candidats | kandidaten |
et | und |
avec | mit |
atteignez | erzielen |
objectifs | erreichen |
les | besten |
FR Attirez les meilleurs candidats sur vos offres d’emploi
DE So werden Ihre Jobinserate von mehr Kandidaten gesehen
French | German |
---|---|
candidats | kandidaten |
vos | ihre |
meilleurs | mehr |
FR Attirez plus de leads et réalisez plus de ventes avec Sell + Chat de Zendesk
DE Mehr Leads und mehr Verkäufe mit Zendesk Sell + Chat
French | German |
---|---|
ventes | verkäufe |
chat | chat |
zendesk | zendesk |
et | und |
plus | mehr |
Showing 50 of 50 translations