Hire a translator I am translator

Translate "attirez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attirez" from French to Spanish

Translations of attirez

"attirez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attirez atrae atraer atraiga

Translation of French to Spanish of attirez

French
Spanish

FR Attirez toute l'attention et attirez plus de clients à l'aide d'un design de flyer attrayant. Insérez des GIF, des liens, des images phares et laissez l'interactivité parler d'elle-même.

ES Obtén toda la atención y capta más clientes, con la ayuda de un atractivo diseño de volante. Inserta el GIF, enlaces, imágenes destacadas y deja que la interacción hable por sí misma.

French Spanish
clients clientes
design diseño
attrayant atractivo
insérez inserta
gif gif
laissez deja
et y
même misma
liens enlaces
images imágenes
plus más
de de
à que

FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.

ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.

French Spanish
trouvez encontrar
prospects prospectos
audience audiencia
attention atención
et y
messages mensajes
les los
à a
votre tu
leur su

FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.

ES Atrae más visitantes a tu pagina web con ilustraciones que pintan la imagen de marca que quieres pasar.

French Spanish
attirez atrae
visiteurs visitantes
illustrations ilustraciones
souhaitez quieres
site web
marque marca
le la
de de
votre tu
plus más
limage la imagen

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

ES Obtén y retén pacientes sin dejar de mantener alta a la satisfacción del paciente y que tu oficina siga funcionando sin problemas.

French Spanish
préservant mantener
satisfaction satisfacción
et y
de de
le la
patients pacientes

FR Gagnez en notoriété, attirez des bénévoles et augmentez les dons périodiques

ES Crea conciencia, consigue voluntarios y logra que las donaciones se repitan

French Spanish
bénévoles voluntarios
dons donaciones
et y

FR Attirez de nouveaux patients dans votre cabinet, grâce aux automatisations.

ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.

French Spanish
patients pacientes
automatisations automatizaciones
de de
votre tu

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.

French Spanish
attirez atrae
services servicio
minimum mínimo
et y
clients clientes
directement directamente
votre tu
à a

FR Identifiez et attirez les meilleurs talents

ES Identifique y atraiga el mejor talento

French Spanish
identifiez identifique
attirez atraiga
talents talento
et y
meilleurs mejor

FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.

ES Atrae a los clientes con ofertas especiales, potentes testimonios y presenta a tus mejores clientes.

French Spanish
attirez atrae
puissants potentes
témoignages testimonios
et y
meilleurs mejores
clients clientes

FR Attirez de nouveaux clients qui ressemblent à ceux que vous avez déjà en tirant le meilleur parti des publicités sur les réseaux sociaux ou utilisez les cartes postales générées par le localisateur d'audience similaire de Mailchimp.

ES Aprovecha los anuncios en redes sociales o envía postales con la ayuda del buscador de públicos similares de Mailchimp, para captar nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.

French Spanish
nouveaux nuevos
clients clientes
similaire similares
mailchimp mailchimp
ou o
déjà ya
en en
le la
de de
publicités anuncios
cartes postales postales
à a
réseaux redes
utilisez aprovecha
vous avez tienes

FR Lorsque vous lancez une campagne multicanaux, attirez l’attention des clients lorsqu’ils naviguent sur le Web, consultent des fils d’actualité ou vérifient leur messagerie.

ES Cuando lances una campaña multicanal, capta su atención mientras navegan por la web, se mueven por las redes sociales o revisan su bandeja de entrada.

French Spanish
campagne campaña
multicanaux multicanal
web web
ou o
le la
une de
leur su

FR Attirez plus de clients grâce à des documents de co-marketing et à votre inscription dans notre annuaire de partenaires.

ES Atrae más clientes con materiales de co-marketing y al ser listado en nuestro directorio de Partners.

French Spanish
attirez atrae
clients clientes
annuaire directorio
partenaires partners
et y
de de
plus más
à en
notre nuestro

FR Attirez des visiteurs, notamment grâce à votre blog, vos réseaux sociaux et vos publicités

ES Atrae visitantes con la publicación en blogs, redes sociales, anuncios y mucho más

French Spanish
attirez atrae
visiteurs visitantes
blog blogs
et y
publicités anuncios
à en
réseaux redes

FR Attirez et convertissez plus de leads avec le logiciel marketing tout-en-un de HubSpot.

ES Atrae y convierte más leads con el software de marketing todo en uno de HubSpot

French Spanish
attirez atrae
leads leads
marketing marketing
hubspot hubspot
et y
le el
de de
logiciel software
plus más
un convierte
tout todo

FR Lorsque vous la chamboulez et que vous ajoutez de nouveaux éléments visuels, vous attirez l'attention sur votre promotion.

ES Cuando creas y añades nuevos elementos visuales captas atención hacia tu promoción.

French Spanish
nouveaux nuevos
éléments elementos
visuels visuales
promotion promoción
et y
votre tu
de hacia

FR Attirez l'attention avec les courses de graphiques à barres et d'autres graphiques dynamiques.

ES Llama la atención con gráficos de barras animadas y otros gráficos dinámicos.

French Spanish
graphiques gráficos
barres barras
dynamiques dinámicos
et y
de de
dautres y otros
à con

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.

French Spanish
audiences audiencias
positif positivo
revenus ingresos
visite visita
suivez monitoriza
et y
de de
site web
plus más
longtemps tiempo
sur en

FR Vous attirez ainsi les clients vers votre sondage et vous leur permettez de répondre d'un seul clic.

ES Esto llama la atención de los clientes, que pueden responder la primera pregunta directamente en el correo.

French Spanish
répondre responder
clients clientes
de de
vous pregunta
leur la

FR Attirez l’attention des internautes, renvoyez-les vers votre site

ES Capta la atención de la gente y llévala de vuelta a tu sitio web

French Spanish
des de
votre tu
site sitio

FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.

ES Capta la atención de los medios con notas de prensa llamativas que conecten con tu público.

French Spanish
audience público
presse prensa
médias medios
de de
votre tu

FR Attirez plus de clients en ligne en connaissant le parcours du trafic de n'importe quel site web

ES Atrae más clientes online con el conocimiento del viaje del tráfico de cualquier web

French Spanish
attirez atrae
clients clientes
trafic tráfico
en ligne online
le el
nimporte cualquier
de de
en con
du del
plus más
web web

FR Partagez votre contenu sur les réseaux sociaux et sur votre blog et attirez plus de visiteurs.

ES Crea contenido y compártelo en las redes sociales y en tu blog para aumentar el tráfico de tu eCommerce.

French Spanish
blog blog
et y
de de
contenu contenido
votre tu
sur en
réseaux redes

FR Attirez les talents et conservez des connaissances précieuses

ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos

French Spanish
attirez atraer
précieuses valiosos
talents talento
et y
connaissances conocimientos

FR En fournissant un service excellent et très personnalisé, vous augmentez votre chiffre d'affaires ainsi qu'attirez et fidélisez de nouveaux clients

ES Si ofrece un servicio verdaderamente excelente y altamente personalizado, puede aumentar sus ingresos, y atraer y retener a nuevos clientes

French Spanish
fournissant ofrece
personnalisé personalizado
augmentez aumentar
nouveaux nuevos
clients clientes
et y
service servicio
de excelente
un a

FR Grâce au streaming, attirez d'avantage de spectateurs lors de vos événements ou faites le choix de les organiser entièrement en ligne. 

ES Transmitir es una gran manera de conseguir que más personas vean tu evento o incluso reemplazar tu evento físico por completo. 

French Spanish
streaming transmitir
spectateurs personas
événements evento
ou o
de de
davantage que
en es
grâce tu

FR Attirez de nouveaux visiteurs : nos outils de référencement vous aideront à promouvoir votre site auprès de Google et consorts.

ES Gracias a nuestras funciones de SEO avanzadas, todo el mundo encontrará fácilmente tu página web en Google.

French Spanish
référencement seo
google google
de de
site web
votre tu
et nuestras
à a

FR De nos jours, il est indispensable d'avoir un site internet quand on gère une entreprise ou qu'on travaille à son propre compte. Faites connaître votre entreprise et attirez de nouveaux clients grâce à un site professionnel qui inspirera confiance.

ES Tu página web te acompaña siempre como tu tarjeta de visita en la red, con la que puedes presentar tu proyecto en todo momento ante el mundo.

French Spanish
site web
de de
un a
travaille proyecto
son la
votre tu
grâce el

FR Le marché du travail d’aujourd’hui impose d’avoir son CV en ligne consultable à tout moment. Publiez votre CV sur Jimdo et attirez l’attention des recruteurs.

ES Hoy en día es muy importante tener visibilidad en internet. Con Jimdo puedes crear tu currículum online así como posicionarlo en los buscadores.

French Spanish
daujourdhui hoy
jimdo jimdo
en ligne online
davoir tener
en en
votre tu
à a
des los

FR Développez votre audience et attirez dans votre boutique des acheteurs intéressés, même sans être un as du marketing.

ES Define tu mercado y atrae a los clientes interesados a tu tienda. Tan sencillo que no necesitas experiencia en marketing.

French Spanish
attirez atrae
boutique tienda
intéressés interesados
et y
marketing marketing
acheteurs clientes
dans en
votre tu
un a

FR Attirez de nouveaux clients et décrochez plus de projets

ES Encuentra nuevos clientes y consigue más reservas

French Spanish
nouveaux nuevos
clients clientes
et y
plus más

FR Présentez votre portfolio en ligne et attirez de nouveaux clients grâce à un site pour freelance.

ES Muestra tu portafolio y consigue clientes nuevos de forma directa.

French Spanish
portfolio portafolio
nouveaux nuevos
clients clientes
et y
de de
votre tu

FR Faites connaître l'emplacement de votre entreprise et attirez l'attention des clients autour de vous en suivant ces étapes.

ES Sitúa a tu negocio en el mapa de tu zona para que los clientes que están cerca acudan a ti y tu negocio prospere aún más localmente.

French Spanish
entreprise negocio
et y
de de
clients clientes
en en
votre tu

FR Attirez de nouveaux clients, décrochez des projets, renforcez votre présence en ligne et mettez en avant vos compétences et vos services avec un site pour freelance.

ES Ofrece también tus servicios como freelance de forma online a través de tu propia web para aumentar tu visibilidad y que todo el mundo pueda encontrarte y contratarte fácilmente.

French Spanish
et y
site web
en ligne online
de de
votre tu
services servicios

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

ES Como fotógrafo, en Jimdo encontrarás alguna de las mejores herramientas para presentar tus obras online y atraer a nuevos clientes. Fácil y profesional.

French Spanish
jimdo jimdo
attirez atraer
nouveaux nuevos
clients clientes
en ligne online
et y
meilleurs mejores
en en
de de
pour profesional
un a
site presentar

FR 2. Attirez l?attention des consommateurs chinois

ES 2. Capta la atención de los consumidores chinos

French Spanish
attention atención
consommateurs consumidores
chinois chinos
des de

FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.

ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.

French Spanish
clients clientes
remises descuentos
puissant poderoso
moteur motor
règles reglas
permet permite
définir configurar
actions acciones
marketing marketing
optimales óptimos
de de
ce este
vous te
chacune una

FR Construisez votre marque. Attirez votre public. Mettez à l'échelle vos produits événementiels. Maximisez le retour sur investissement de vos sponsors.

ES Construye tu marca. Atraiga a su público. Escala tus eventos. Maximizar el retorno de la inversión del patrocinador.

French Spanish
construisez construye
attirez atraiga
public público
retour retorno
investissement inversión
échelle escala
marque marca
de de
à a
le el
votre tu

FR Eh bien, c’est la même chose avec les lignes d’objet, si vous n’attirez pas l’attention de l’abonné, votre e-mail sera simplement perdu dans la masse des autres e-mails dans sa boîte de réception.

ES Bueno, es lo mismo con la línea de asunto, si no logra llamar la atención de su suscritor, su email simplemente quedará perdido en el mar de otros emails en su bandeja de entrada.

French Spanish
lignes línea
perdu perdido
autres otros
mail email
de de
simplement simplemente
mails emails
pas no
cest es
réception entrada
la la
votre su
bien si

FR Gagnez de l'argent et attirez de nouveaux clients en louant votre espace de stockage

ES Gana dinero y atrae a nuevos clientes con tu espacio de almacenamiento

French Spanish
gagnez gana
largent dinero
attirez atrae
nouveaux nuevos
clients clientes
espace espacio
stockage almacenamiento
et y
de de
votre tu

FR Attirez l'attention des clients avec de superbes modèles qui se chargent rapidement. Appliquez, personnalisez et publiez en quelques minutes.

ES Atraiga la atención del cliente con hermosas plantillas que se cargan rápidamente. Aplicar, personalizar y publicar en minutos.

French Spanish
attirez atraiga
clients cliente
superbes hermosas
modèles plantillas
rapidement rápidamente
personnalisez personalizar
publiez publicar
minutes minutos
et y
en en
de del
avec con

FR Attirez de nouveaux clients avec des offres fermées et personnalisées.

ES Atraiga nuevos clientes con ofertas personalizadas y cerradas.

French Spanish
attirez atraiga
nouveaux nuevos
clients clientes
fermées cerradas
et y
personnalisées personalizadas
offres ofertas

FR Attirez l'attention des acheteurs avec des offres fermées et personnalisées.

ES Capte la atención de los compradores con ofertas personalizadas y cerradas.

French Spanish
acheteurs compradores
fermées cerradas
et y
personnalisées personalizadas
offres ofertas
des de

FR Attirez vos meilleurs clients avec des offres personnalisées et incitez-les à acheter.

ES Atraiga a sus mejores clientes con ofertas personalizadas y motívelos a comprar.

French Spanish
attirez atraiga
clients clientes
acheter comprar
personnalisées personalizadas
et y
offres ofertas
meilleurs mejores
à a
avec con

FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.

ES Utiliza la característica del puntero para guiar a la audiencia a través de tus diapositivas y resaltar el texto y las figuras importantes.

French Spanish
audience audiencia
importants importantes
et y
de de
texte texto
le el
en a

FR Attirez plus de clients, augmentez vos ventes et analysez vos performances.

ES Consigue más clientes, aumenta las ventas y analiza tu rendimiento.

French Spanish
clients clientes
analysez analiza
ventes ventas
et y
performances rendimiento
plus más
augmentez aumenta
de las

FR 71: Attirez l'attention d'une personne qui utilise l'infographie

ES 71: Toma el crédito de una persona que esté usando la infografía

French Spanish
utilise usando
personne persona

FR Attirez, retenez et convertissez votre audience

ES Atrae, retén y convierte a tu audiencia

French Spanish
attirez atrae
audience audiencia
et y
votre tu

FR Attirez l'attention de vos collaborateurs grâce à des canaux de diffusion multiples, un reporting à la demande et un abonnement en libre-service.

ES Capte la atención de los usuarios con varios canales de entrega, informes bajo demanda y una suscripción de autoservicio.

French Spanish
canaux canales
diffusion entrega
reporting informes
demande demanda
abonnement suscripción
service atención
la la
et y
de de
à con

FR Attirez les clients. Évitez la délinquance.

ES Gane clientes. Combata el delito.

French Spanish
la el
clients clientes

FR Attirez les bons joueurs, optimisez votre croissance et boostez votre jeu.

ES Atrae a los jugadores adecuados, optimiza el crecimiento y acelera tu juego.

French Spanish
attirez atrae
optimisez optimiza
joueurs jugadores
croissance crecimiento
et y
jeu juego
les los
votre tu

Showing 50 of 50 translations