Translate "attirez" to Russian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "attirez" from French to Russian

Translation of French to Russian of attirez

French
Russian

FR Attirez les clients qui vous conviennent

RU Привлекайте клиентов, которые подходят вам

Transliteration Privlekajte klientov, kotorye podhodât vam

French Russian
qui которые

FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.

RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.

Transliteration Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.

French Russian
attention внимание
médias медиа
qui которые
votre вашу

FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.

RU Используйте указку, чтобы направлять внимание аудитории и выделять важные данные в презентации.

Transliteration Ispolʹzujte ukazku, čtoby napravlâtʹ vnimanie auditorii i vydelâtʹ važnye dannye v prezentacii.

French Russian
audience аудитории
importants важные

FR 71: Attirez l'attention d'une personne qui utilise l'infographie

RU 71: Возьмите кредит человека, использующего инфографику

Transliteration 71: Vozʹmite kredit čeloveka, ispolʹzuûŝego infografiku

French Russian
personne человека

FR Attirez leur intérêt en proposant un contenu pertinent et engageant

RU Захватите их интерес, предоставив актуальный и увлекательный контент

Transliteration Zahvatite ih interes, predostaviv aktualʹnyj i uvlekatelʹnyj kontent

French Russian
intérêt интерес
et и
contenu контент

FR Attirez les bons joueurs, optimisez votre croissance et boostez votre jeu.

RU Привлекайте нужных вам игроков, оптимизируйте и ускоряйте развитие своей игры.

Transliteration Privlekajte nužnyh vam igrokov, optimizirujte i uskorâjte razvitie svoej igry.

French Russian
optimisez оптимизируйте
croissance развитие

FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity

RU Привлекайте новых пользователей и увеличивайте доходность игры или приложения | Unity Ads | Unity

Transliteration Privlekajte novyh polʹzovatelej i uveličivajte dohodnostʹ igry ili priloženiâ | Unity Ads | Unity

French Russian
ads ads
nouveaux новых
utilisateurs пользователей
augmentez увеличивайте
application приложения

FR Maximisez vos revenus et attirez des utilisateurs indispensables.

RU Повышайте доходность и привлекайте ценных пользователей.

Transliteration Povyšajte dohodnostʹ i privlekajte cennyh polʹzovatelej.

French Russian
et и
utilisateurs пользователей

FR Attirez vos utilisateurs cibles

RU Привлекайте целевую аудиторию

Transliteration Privlekajte celevuû auditoriû

FR Meilleur Créateur de Site de Restaurant (Trouvez le Meilleur Créateur de Site de Restaurant et Attirez Plus de Clients!)

RU Конструктор сайтов для ресторанов (Найдите лучший конструктор сайтов для ресторанов и привлекайте больше людей!)

Transliteration Konstruktor sajtov dlâ restoranov (Najdite lučšij konstruktor sajtov dlâ restoranov i privlekajte bolʹše lûdej!)

French Russian
site сайтов
de для
restaurant ресторанов
créateur конструктор
et и

FR Possibilité de maintenir un groupe cible plus large avec la flexibilité de fixer le bon prix et de s'assurer que les utilisateurs que vous attirez répondent à vos objectifs.

RU Возможность расширять область таргетирования благодаря гибкой настройке цены и контроля качества приобретаемых пользователей.

Transliteration Vozmožnostʹ rasširâtʹ oblastʹ targetirovaniâ blagodarâ gibkoj nastrojke ceny i kontrolâ kačestva priobretaemyh polʹzovatelej.

French Russian
plus расширять
utilisateurs пользователей

FR Attirez et fidélisez les clients avec de meilleurs services bancaires, mobiles et en ligne.

RU Привлекайте и удерживайте клиентов благодаря лучшим в своем классе банковским мобильным и онлайн-услугам.

Transliteration Privlekajte i uderživajte klientov blagodarâ lučšim v svoem klasse bankovskim mobilʹnym i onlajn-uslugam.

French Russian
mobiles мобильным

FR Si vous avez du mal à atteindre cet objectif, essayez de trouver du C4 et attirez une horde de zombies afin qu'elle marche dessus.

RU Если у вас возникнут проблемы с выполнением этой цели, попробуйте найти C4 и заманить орду, чтобы вовремя осуществить взрыв.

Transliteration Esli u vas vozniknut problemy s vypolneniem étoj celi, poprobujte najti C4 i zamanitʹ ordu, čtoby vovremâ osuŝestvitʹ vzryv.

French Russian
objectif цели
essayez попробуйте
trouver найти
et и

FR Attirez et fidélisez les clients en leur offrant une expérience d'achat fluide et multicanale basée sur leurs préférences

RU Привлекайте и сохраняйте постоянных клиентов, предоставляя им удобный многоканальный процесс покупок, учитывающий их предпочтения

Transliteration Privlekajte i sohranâjte postoânnyh klientov, predostavlââ im udobnyj mnogokanalʹnyj process pokupok, učityvaûŝij ih predpočteniâ

French Russian
achat покупок
préférences предпочтения

FR Attirez et engagez les meilleurs talents

RU Привлекайте и вовлекайте лучших специалистов

Transliteration Privlekajte i vovlekajte lučših specialistov

FR Attirez et engagez les meilleurs talents

RU Привлекайте и вовлекайте лучших специалистов

Transliteration Privlekajte i vovlekajte lučših specialistov

FR Attirez, interagissez, recevez des commentaires instantanés

RU Взаимодействуйте с пользователями и мгновенно получайте обратную связь

Transliteration Vzaimodejstvujte s polʹzovatelâmi i mgnovenno polučajte obratnuû svâzʹ

French Russian
recevez получайте

FR Attirez du monde vers votre idée ou votre produit

RU Привлекайте людей яркими идеями и интересными продуктами

Transliteration Privlekajte lûdej ârkimi ideâmi i interesnymi produktami

FR Meilleur Créateur de Site de Restaurant (Trouvez le Meilleur Créateur de Site de Restaurant et Attirez Plus de Clients!)

RU Конструктор сайтов для ресторанов (Найдите лучший конструктор сайтов для ресторанов и привлекайте больше людей!)

Transliteration Konstruktor sajtov dlâ restoranov (Najdite lučšij konstruktor sajtov dlâ restoranov i privlekajte bolʹše lûdej!)

French Russian
site сайтов
de для
restaurant ресторанов
créateur конструктор
et и

FR Attirez les clients. Évitez la délinquance.

RU Привлекайте клиентов. Отпугивайте преступников.

Transliteration Privlekajte klientov. Otpugivajte prestupnikov.

FR Attirez l՛attention de votre public dès les premières secondes de votre vidéo et maintenez-la jusqu՛à la fin.

RU Привлеките внимание аудитории с первых секунд видео и удержите его до конца.

Transliteration Privlekite vnimanie auditorii s pervyh sekund video i uderžite ego do konca.

French Russian
attention внимание
public аудитории
s с
premières первых
secondes секунд
vidéo видео
fin конца

FR Attirez et engagez les meilleurs talents

RU Привлекайте и вовлекайте лучших специалистов

Transliteration Privlekajte i vovlekajte lučših specialistov

FR 20. Attirez l'attention avec une barre d'annonce

RU 20. Привлеките внимание с помощью полосы объявлений

Transliteration 20. Privlekite vnimanie s pomoŝʹû polosy obʺâvlenij

French Russian
attention внимание
avec с

FR Optimisez vos revenus et attirez de précieux utilisateurs.

RU Повышайте доходность и привлекайте ценных пользователей.

Transliteration Povyšajte dohodnostʹ i privlekajte cennyh polʹzovatelej.

French Russian
et и
utilisateurs пользователей

FR Attirez de nouveaux clients et aidez plus de gens dans leurs efforts pour rester en bonne santé.

RU Привлекайте новых клиентов и помогайте большему количеству людей оставаться здоровыми и привлекательными.

Transliteration Privlekajte novyh klientov i pomogajte bolʹšemu količestvu lûdej ostavatʹsâ zdorovymi i privlekatelʹnymi.

FR Attirez un public plus large à votre prochain événement avec un site Web d'événement créatif

RU Привлекайте аудиторию на свое предстоящее событие с помощью креативного веб-сайта

Transliteration Privlekajte auditoriû na svoe predstoâŝee sobytie s pomoŝʹû kreativnogo veb-sajta

FR Attirez l'attention de vos spectateurs sur votre marque grâce à des animations dynamiques

RU Привлеките и удержите внимание аудитории с помощью динамичной анимации

Transliteration Privlekite i uderžite vnimanie auditorii s pomoŝʹû dinamičnoj animacii

FR Créez une vidéo pour Facebook en ligne et attirez l’attention de toute votre audience. Avec les templates disponibles sur Renderforest, c’est un jeu d’enfant !

RU Яркий ролик поможет привлечь внимание аудитории - создайте видео для Фейсбук с помощью шаблона за пару минут!

Transliteration Ârkij rolik pomožet privlečʹ vnimanie auditorii - sozdajte video dlâ Fejsbuk s pomoŝʹû šablona za paru minut!

FR Attirez d'emblée l'attention de vos spectateurs avec une ouverture de film captivante

RU Моментально захватывайте внимание зрителя увлекательным вступлением к фильму

Transliteration Momentalʹno zahvatyvajte vnimanie zritelâ uvlekatelʹnym vstupleniem k filʹmu

FR Créez du contenu vidéo de qualité et attirez de nouveaux spectateurs.

RU Создавайте качественный видеоконтент и привлекайте новых зрителей.

Transliteration Sozdavajte kačestvennyj videokontent i privlekajte novyh zritelej.

FR Attirez l'attention sur certains éléments de votre feuille en paramétrant diverses polices et mises en forme d'arrière-plan dans les cellules

RU Привлекайте внимание к определённым элементам таблицы, устанавливая различные форматы шрифтов и фона ячеек

Transliteration Privlekajte vnimanie k opredelënnym élementam tablicy, ustanavlivaâ različnye formaty šriftov i fona âčeek

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez et recrutez les meilleurs talents dans votre organisation

RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников

Transliteration Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov

FR Attirez l'attention des visiteurs de votre site à l'aide de fenêtres pop-up qui convertissent

RU Привлекайте посетителей своего эффективными всплывающими окнами

Transliteration Privlekajte posetitelej svoego éffektivnymi vsplyvaûŝimi oknami

FR Attirez du trafic et convertissez les simples étrangersen clients fidèles

RU Привлекайте больше трафика и превращайте потенциальных посетителей в преданных клиентов

Transliteration Privlekajte bolʹše trafika i prevraŝajte potencialʹnyh posetitelej v predannyh klientov

FR Identifiez et attirez la bonne audience

RU Находите и привлекайте нужную аудиторию

Transliteration Nahodite i privlekajte nužnuû auditoriû

FR Attirez et convertissez de nouveaux prospects

RU Привлекайте и конвертируйте новых лидов

Transliteration Privlekajte i konvertirujte novyh lidov

Showing 48 of 48 translations