DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.
Translate "vollgepackt" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vollgepackt" from German to English
Translations of vollgepackt
"vollgepackt" in German can be translated into the following English words/phrases:
| vollgepackt | full |
Translation of German to English of vollgepackt
German
English
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
| German | English |
|---|---|
| pässe | passes |
| investition | investment |
| spannenden | exciting |
| lange | long |
| es | it |
| oder | or |
| war | was |
| sorgen | worry |
| mann | husband |
| ich | i |
| fall | the |
| beste | the best |
| mit | carrying |
| wir | we |
| geld | money |
| und | and |
| mein | my |
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| German | English |
|---|---|
| funktionen | features |
| einige | some |
| dass | to |
| sofort | on |
DE Unsere Live-Webinar-Software ist vollgepackt mit Interaktionstools
EN Our live webinar software is packed with interaction tools
| German | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| live | live |
| software | software |
| ist | is |
| unsere | our |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| axis | axis |
| zugriff | access |
| system | system |
| schützen | safeguard |
| ihr | your |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Vollgepackt mit wichtigen Leistungsupdates, bereit für macOS Monterey und optimiert für Intel- und Apple M1-Prozessor.
EN Packed with must-have performance updates, ready for macOS Monterey and optimized for Intel and Apple M1 chip.
| German | English |
|---|---|
| bereit | ready |
| macos | macos |
| optimiert | optimized |
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| intel | intel |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| gestalten | design |
| kunden | customers |
| visme | visme |
| intuitiven | intuitive |
| schönen | beautiful |
| assets | assets |
| kreativität | creativity |
| online | online |
| funktionen | features |
| werkzeug | tool |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Was? Ein Rennspiel, das nicht vollgepackt ist mit In-App-Käufen? Rush Rally Origins ist ein erstklassiges Rennspiel, das ein wettbewerbsfähiges und herausforderndes Gameplay bietet und gleichzeitig mit schöner Grafik Spaß macht
EN What? A racing game that isn't filled with microtransactions to help you get ahead? Rush Rally Origins is a premium racing game that offers a competitive environment and demanding gameplay in a fun way, rounded off by decent graphics
| German | English |
|---|---|
| rennspiel | racing game |
| rush | rush |
| grafik | graphics |
| spaß | fun |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| gameplay | gameplay |
| ist | is |
| macht | to |
| nicht | that |
DE Das neueste Update ? Vivaldi 4.3 ? ist vollgepackt mit neuen Ergänzungen und Verbesserungen und bringt mehr Leichtigkeit und Effizienz in das Android-Browsing. Jetzt herunterladen.
EN Today’s snapshot introduces a brand new panel UI for our tablet users, polishes the tab stack feature and bumps the Chromium version.
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| und | and |
| bringt | the |
| mit | our |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Unser Helpcenter ist vollgepackt mit häufig gestellten Fragen, nützlichen Antworten, praktischen Tipps und mehr
EN Our amazing Help Centre is jammed full of common questions, useful answers, handy tips and more
| German | English |
|---|---|
| vollgepackt | full |
| häufig | common |
| fragen | questions |
| nützlichen | useful |
| antworten | answers |
| praktischen | handy |
| tipps | tips |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| mit | our |
| German | English |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| headsets | headsets |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| features | features |
| zukunft | tomorrow |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
DE Apples iPad Pro-Reihe ist vollgepackt mit Super-Tablets, die so viele Funktionen bieten, dass sie als Hauptcomputer ziemlich leistungsfähig sind.
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
| German | English |
|---|---|
| funktionen | functionality |
| tablets | tablets |
| ipad | ipad |
| vollgepackt | full |
| so | so |
| als | as |
| ziemlich | pretty |
| dass | that |
| pro | pro |
| super | super |
| ist | is |
| reihe | range |
| mit | of |
DE Xiaomi Mi 11 Bewertung: Vollgepackt mit Potenzial
EN Xiaomi Mi 11 review: Packed with potential
| German | English |
|---|---|
| bewertung | review |
| mit | with |
| potenzial | potential |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
DE Wie der Name MeisterTask vermuten lässt, sind unsere Aufgaben vollgepackt mit Funktionalität.
EN As the name MeisterTask might suggest, tasks are packed full of functionality.
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| vollgepackt | full |
| funktionalität | functionality |
| sind | are |
| name | name |
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
EN MeisterTask Business is packed with administrative features that’ll help you and your team work efficiently and productively together!
| German | English |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| produktiv | productively |
| business | business |
| team | team |
| ist | is |
| und | and |
| ihnen | you |
| mit | with |
| helfen | help |
DE Wenn man es sich vorstellen kann, dann kann man es auch erschaffen! Unser Design-Studio ist vollgepackt mit allem, was Sie brauchen, um gemeinnützige Marketingmaterialien zu entwerfen, die Ihre Mission erweitern.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| German | English |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| mission | mission |
| studio | studio |
| es | it |
| kann | can |
| erschaffen | create |
| dann | then |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
DE Trotz seiner geringen Größe ist Puerto Portals vollgepackt mit Designer-Boutiquen und gehobenen Restaurants und Cafés
EN Despite its small size, Puerto Portals is packed with designer boutique stores and upmarket restaurants and cafés
| German | English |
|---|---|
| trotz | despite |
| geringen | small |
| größe | size |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| designer | designer |
| boutiquen | stores |
| restaurants | restaurants |
| mit | with |
| cafés | cafés |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein wahres Shopping-Mekka, vollgepackt mit verschiedensten Läden und montags bis sonntags von 10 bis 22 Uhr geöffnet – im Mallorca Fashion Outlet kann man stressfrei und vielfältig einkaufen.
EN A true shopping mecca, packed to the brim with varied stores, and open from 10am to 10pm Monday to Sunday, Mallorca Fashion Outlet is the place to go to have a great shopping experience.
| German | English |
|---|---|
| mekka | mecca |
| vielfältig | varied |
| läden | stores |
| geöffnet | open |
| montags | monday |
| sonntags | sunday |
| mallorca | mallorca |
| fashion | fashion |
| outlet | outlet |
| und | and |
| shopping | shopping |
| von | a |
DE Die vier Wochen Aufenthalt hat das IFK-Orga-Team der Uni vollgepackt mit Deutschkursen, wissenschaftlichen Vorträgen und Ausflügen – Eindrücken vom Leben und Studieren in Trier.
EN The IFK-Orga-Team of the university has packed the four weeks stay with German courses, scientific lectures and excursions - impressions of life and studying in Trier.
| German | English |
|---|---|
| wochen | weeks |
| wissenschaftlichen | scientific |
| ausflügen | excursions |
| studieren | studying |
| in | in |
| trier | trier |
| aufenthalt | stay |
| leben | life |
| vier | four |
| die | of |
| der | german |
| und | and |
| hat | has |
DE Der Trailer zu Spider-Man: No Way Home ist vollgepackt mit bekannten Schurken
EN Spider-Man: No Way Home trailer is jam-packed with familiar villains
| German | English |
|---|---|
| trailer | trailer |
| way | way |
| bekannten | familiar |
| no | no |
| home | home |
| mit | with |
| ist | is |
DE Unser Text-Editor ist vollgepackt mit Schriftarten, Stilen und allem, was du benötigst, um Fotos Text hinzuzufügen
EN Our Text Editor is packed full of fonts, styles, and everything else you need to add text to photos
| German | English |
|---|---|
| vollgepackt | full |
| schriftarten | fonts |
| stilen | styles |
| fotos | photos |
| editor | editor |
| benötigst | you need |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| text | text |
| ist | is |
| du | you |
| was | everything |
| mit | our |
| allem | to |
DE Der jährliche Inno Day von Oppo ist normalerweise vollgepackt mit interessanten Konzepttechnologien. So können Sie sich das diesjährige ansehen.
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
| German | English |
|---|---|
| so | very |
| von | iphone |
| day | the |
| mit | with |
DE Jede Portion PhenGold ist vollgepackt mit den höchsten Wirkmengen der folgenden Inhaltsstoffe, deren unterstützende Wirkung bei der Gewichtsreduktion klinisch nachgewiesen wurde:
EN Each serving of PhenGold is packed with maximum strength amounts of the following ingredients that have been clinically proven to help you lose weight:
| German | English |
|---|---|
| höchsten | maximum |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| klinisch | clinically |
| nachgewiesen | proven |
| portion | serving |
| mit | with |
| den | the |
DE Folien vollgepackt mit seitenweise Text, trockenen Zahlen und Fakten? So begeistern Sie heute niemanden mehr! Publikum verliert das Interesse, greift zur Kaffeetasse und zum Smartphone und hat Sie schnell vergessen
EN Slides packed with loads of text, dry facts and figures? Not that thrilling! Your audience loses interest, grabs a cup of coffee and smartphone and soon forgets you
| German | English |
|---|---|
| folien | slides |
| trockenen | dry |
| publikum | audience |
| verliert | loses |
| interesse | interest |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| fakten | facts |
| text | text |
| mehr | loads |
| mit | with |
| zahlen | a |
DE (Gent, Belgien) Zeitgleich mit dieser Pressemitteilung erlangen die Anwender auf Knopfdruck Zugang zu einer neuen Welt der Automation. Vollgepackt [...]
EN Presenting HYBRID Software's solutions for folding carton printing! In this comprehensive video, you will be taken step by step [...]
| German | English |
|---|---|
| dieser | this |
| die | step |
| erlangen | will |
DE Von der Stadt durch die Vorstädte und in ländliche Gebiete hinein, mit dem anspruchsvollen Anstieg von Ditchling Beacon kurz vor dem Strand darunter: Das ist die Route von London nach Brighton, vollgepackt mit Action
EN From the city, through the suburbs and into the countryside, with the testing climb of Ditchling Beacon just before the beach below, the London to Brighton route is full of action
| German | English |
|---|---|
| anstieg | climb |
| beacon | beacon |
| strand | beach |
| london | london |
| action | action |
| ist | is |
| vollgepackt | full |
| und | and |
| stadt | city |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Squarespace ist zwar nicht so vollgepackt mit Features, aber eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die optisch ansprechende Schaufenster mögen.
EN Squarespace, while not as packed with features, is an excellent choice for those who like visually-appealing storefronts.
| German | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| features | features |
| ausgezeichnete | excellent |
| wahl | choice |
| optisch | visually |
| ansprechende | appealing |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| die | while |
| so | like |
| ist | is |
| diejenigen | who |
DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist vollgepackt mit Funktionen und
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| überrascht | surprised |
| viel | much |
| es | it |
| funktionen | features |
| kann | can |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| vollgepackt | full |
| bewährten | tried |
| und | and |
| auf | on |
| aus | from |
| unserer | of |
| ein | a |
| mit | with |
| die | special |
| German | English |
|---|---|
| einheit | unit |
| eth | eth |
| forschung | research |
| innovative | innovative |
| German | English |
|---|---|
| unity | unity |
| konzentrieren | focus |
| stabilen | stable |
| qualität | quality |
| leistung | performance |
| so | so |
| team | team |
| tools | tools |
| kann | can |
| ihr | your |
| in | in |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| pro | pro |
| vertrauen | trusted |
DE Sichert euch Zugriff auf die Vollversion vom Modern Warfare-Mehrspieler-Modus, der mit spannenden und vielseitigen Karten vollgepackt ist, endlos personalisierbaren Waffen und einer ganzen Palette schweißtreibender Spielmodi.
EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes.
| German | English |
|---|---|
| vollversion | full version |
| modern | modern |
| mehrspieler | multiplayer |
| modus | modes |
| karten | maps |
| vollgepackt | full |
| zugriff | access |
| mit | with |
| und | and |
| euch | the |
| die | list |
DE Vollgepackt mit Verbesserungen und Neuerungen auf der ganzen Linie, kannst du jetzt Vivaldi 4.3 für Windows, Linux und macOS herunterladen.
EN Packed with improvements and new additions across the board, you can now download Vivaldi 4.3 on Windows, Linux, macOS.
| German | English |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| macos | macos |
| herunterladen | download |
| jetzt | now |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verbesserungen | improvements |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
| für | board |
DE ZYN - der tabakfreie Nikotingenuss von Swedish Match. Sie sind diskret, vollgepackt mit frischen Aromen und nicht zu vergessen mit Nikotin. Ein wahres Meisterstück von Swedish Match!
EN ZYNs tobacco free nicotine pouches got you covered on all fronts. They’re discreet, they’re packed with fresh flavors and they’re filled to the brim with nicotine. The expert over at Swedish Match has really strucked gold with this one!
| German | English |
|---|---|
| swedish | swedish |
| match | match |
| diskret | discreet |
| frischen | fresh |
| aromen | flavors |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Diese Sorte stammt von erstklassiger Cookies-Genetik ab, die mit zuckersüßen Terpenen und jeder Menge THC vollgepackt ist
EN This strain descends from world-class Cookies genetics that are packed with candy-sweet terpenes and high quantities of THC
| German | English |
|---|---|
| sorte | strain |
| terpenen | terpenes |
| cookies | cookies |
| genetik | genetics |
| ab | from |
| thc | thc |
| diese | this |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Dieser Extrakt aus Echinacea (Sonnenhut) und Acerola-Kirsche ist vollgepackt mit Vitamin C und anderen synergetischen Verbindungen
EN This extract of Echinacea (coneflower) and acerola cherry comes packed with vitamin C and other synergistic compounds
| German | English |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| anderen | other |
| verbindungen | compounds |
| acerola | acerola |
| kirsche | cherry |
| und | and |
| dieser | this |
| mit | with |
| extrakt | extract |
DE Das ERP-System von Aptean für Süßwarenunternehmen ist vollgepackt mit Funktionen, die auf die alltäglichen Herausforderungen der Branche zugeschnitten sind
EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector
| German | English |
|---|---|
| funktionen | features |
| herausforderungen | challenges |
| branche | sector |
| zugeschnitten | tailored |
| erp | erp |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
DE Unser ERP-System für Backwaren-Betriebe ist vollgepackt mit Funktionen, die speziell dafür entwickelt wurden, die Herausforderungen Ihrer Branche zu meistern und Ihren Betrieb zum Erfolg zu führen.
EN Our bakery ERP is packed with functionality designed specifically to solve your industry challenges and help your bakery operation thrive.
| German | English |
|---|---|
| speziell | specifically |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| backwaren | bakery |
| erp | erp |
| betrieb | operation |
| funktionen | functionality |
| zu | to |
| ihren | your |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
DE TCoffeeAndCode ist vollgepackt mit tollen Ratschlägen und ist völlig kostenlos
EN TCoffeeAndCode is packed with great advice and is completely free
| German | English |
|---|---|
| tollen | great |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Diese pulsierende Stadt ist vollgepackt mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten, tausenden von fabelhaften Geschäften und vielen guten Plätzen zum Essen
EN This vibrant city is packed with world-famous attractions, thousands of fabulous shops, and plenty of great places to eat
| German | English |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| fabelhaften | fabulous |
| geschäften | shops |
| vielen | plenty |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| mit | with |
| stadt | city |
| diese | this |
| guten | great |
DE Wir Deutschen sind fleißige Online-Shopper; für stolze 52 Euro wird durchschnittlich der Warenkorb vollgepackt – und das pro digitalem Einkauf!?
EN On 11th October, the Lengow Day will gather 350 key ecommerce decision makers for it’s fifth edition. Dedicated to innovation?
| German | English |
|---|---|
| pro | on |
| der | dedicated |
| und | its |
| German | English |
|---|---|
| antioxidantien | antioxidants |
| falten | wrinkles |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| die | the |
DE Sie ist vollgepackt mit Audioführungen, Informationen, Karten und Werbeangeboten, und zudem bereichern Sie Ihren Besuch auf diese Weise papierlos und nachhaltig!
EN It?s loaded with audio-guided tours, information, maps and promotional offers, plus it?s a paper-free, sustainable way to enhance your visit!
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| karten | maps |
| bereichern | enhance |
| besuch | visit |
| weise | way |
| nachhaltig | sustainable |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Dieser als Coursera-Projektnetzwerk angebotene Kurs ist vollgepackt mit Vorträgen und Videos, die Ihnen verschiedene Schleifen in Python, Funktionen und Rückgaben in Python demonstrieren.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
| German | English |
|---|---|
| angebotene | offered |
| kurs | course |
| videos | videos |
| schleifen | loops |
| python | python |
| funktionen | functions |
| rückgaben | returns |
| demonstrieren | demonstrate |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| und | and |
| als | as |
| ihnen | a |
| German | English |
|---|---|
| pc | pc |
| serie | series |
| beeindruckend | impressively |
| leistungsstarken | powerful |
| komponenten | components |
| mini | mini |
| geringem | small |
| und | and |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| der | the |
| ist | is |
| als | to |
| German | English |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| funktionen | features |
| usb | usb |
| ladung | charging |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Ein wahres Shopping-Mekka, vollgepackt mit verschiedensten Läden und montags bis sonntags von 10 bis 22 Uhr geöffnet – im Mallorca Fashion Outlet kann man stressfrei und vielfältig einkaufen.
EN A true shopping mecca, packed to the brim with varied stores, and open from 10am to 10pm Monday to Sunday, Mallorca Fashion Outlet is the place to go to have a great shopping experience.
| German | English |
|---|---|
| mekka | mecca |
| vielfältig | varied |
| läden | stores |
| geöffnet | open |
| montags | monday |
| sonntags | sunday |
| mallorca | mallorca |
| fashion | fashion |
| outlet | outlet |
| und | and |
| shopping | shopping |
| von | a |
DE Unsere Live-Webinar-Software ist vollgepackt mit Interaktionstools
EN Our live webinar software is packed with interaction tools
| German | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| live | live |
| software | software |
| ist | is |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Starten Sie durch mit unserem benutzerfreundlichen Kundenbereich und unseren Site Tools, vollgepackt mit unzähligen Funktionen, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Websites helfen.
EN Get started with our friendly Client Area and Site Tools, packed with tons of features that help you manage your sites.
| German | English |
|---|---|
| starten | started |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| site | site |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| mit | with |
| der | of |
| helfen | help |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vollgepackt vollgepackt mit verschiedensten vollgepackt mit bekannten wochenendtrip war vollgepackt vollgepackt mit potenzial visme ist vollgepackt vollgepackt mit action vollgepackt mit fortschrittlichen vollgepackt mit vorträgen vollgepackt mit frischen helpcenter ist vollgepackt vollgepackt mit antioxidantien vielseitigen karten vollgepackt vollgepackt mit features er ist vollgepackt vollgepackt mit lernpower vollgepackt mit woocommerce vollgepackt mit funktionen vollgepackt mit brillanten vollgepackt mit neuen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese