EN Depending on your needs and expectations we offer discreet attic rooms…
Translate "discreet" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "discreet" from English to German
Translation of English to German of discreet
English
German
DE Je nach Ihren Bedürfnissen und Erwartungen, bieten…
EN Beautiful location Manor Tarnowski in the center of health, high standard rooms stylised on the pattern of the twenties and earlier, nice and discreet service is undeniable advantages of this specific site
DE Dworek Tarnowski schöne Lage im Zentrum von Ciechocinek, Zimmer mit hohem Standard in Anlehnung an das Muster der zwanziger Jahre und älter, schön und diskreten Service sind unbestreitbare Vorteile dieses besonderen Ortes
| English | German |
|---|---|
| center | zentrum |
| standard | standard |
| rooms | zimmer |
| pattern | muster |
| twenties | zwanziger |
| discreet | diskreten |
| service | service |
| advantages | vorteile |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| location | lage |
| beautiful | schöne |
| this | dieses |
EN "City Residence - Lodz" - hotel apartments in Lodz are a luxurious and discreet complex of renting large apartments located in the city center, convenient and close proximity of the Atlas Arena, Lodz International Fair, Manufactura and famous…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…
EN It is these moments of discreet or marvelous zenith, profane or sacred, prosaic or magical, that I try to capture
DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche
| English | German |
|---|---|
| moments | momente |
| discreet | diskreten |
| magical | magisch |
| it | es |
| or | oder |
| i | ich |
| try | versuche |
| to capture | einzufangen |
| these | diese |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| st | st |
| guests | gästen |
| detail | detail |
| offer | bieten |
| attention | aufmerksamkeit |
| service | service |
| and | und |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| robust | robuste |
| sensitive | sensible |
| we | wir |
| whatever | was |
| looking | suchen |
| camera | kamera |
| products | produkte |
| offer | bieten |
| needs | haben |
| English | German |
|---|---|
| environment | umgebung |
| in | in |
| for | für |
| any | die |
| English | German |
|---|---|
| balance | gleichgewicht |
| equipment | geräten |
| effective | effektiv |
| discreet | diskret |
| offering | bieten |
| distances | entfernungen |
| axis | axis |
| from | aus |
| excellent | ausgezeichnete |
| coverage | abdeckung |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| result | ergebnis |
| camera | kamera |
| anywhere | überall |
| is | ist |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexible |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| optical | optische |
| performance | leistung |
| body | body |
| sharp | scharfen |
| images | bildern |
| challenging | schwierigen |
| conditions | bedingungen |
| alternative | alternative |
| axis | axis |
| worn | worn |
| camera | kamera |
| the | gleiche |
| with | mit |
| to | zu |
| same | ist |
| it | daher |
| English | German |
|---|---|
| click | klick |
| a | ein |
| start | starten |
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| audio | audio |
| and | und |
EN Our hotel is a place that creates comfortable conditions for both work and leisure. Besides cozy rooms, we offer excellent cuisine, professional assistance in organizing events and a friendly and discreet service. At your disposal are also…
DE Unser Hotel ist ein Ort, der sowohl für komfortable Bedingungen schafft Arbeit und Freizeit. Neben gemütlichen Zimmern bieten wir eine ausgezeichnete Küche, professionelle Unterstützung bei Veranstaltungen und einen freundlichen und diskreten…
EN If you are looking for a rest in a discreet and attractive place, away from the noise and crowds of people, in comfortable conditions - this place is just for you
DE Wenn Sie Ruhe an einem diskreten und attraktiven Ort suchen, abseits von Lärm und Menschenmassen, in komfortablen Bedingungen - dieser Ort ist genau das Richtige für Sie
| English | German |
|---|---|
| rest | ruhe |
| discreet | diskreten |
| attractive | attraktiven |
| crowds | menschenmassen |
| comfortable | komfortablen |
| conditions | bedingungen |
| in | in |
| and | und |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| place | ort |
| for | für |
| noise | sie |
| of | von |
| is | ist |
EN If you are looking for a rest in a discreet and attractive place, away from the noise and crowds of people, in comfortable conditions, this place is just for you. Rest in a 10-person holiday home in Kashubia, located on the lake, in the village of…
DE Wenn Sie nach einer Erholung an einem diskreten und attraktiven Ort suchen, abseits von Lärm und Menschenmassen, unter komfortablen Bedingungen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie. Erholen Sie sich in einem Ferienhaus für 10 Personen in…
EN We are discreet and professional
DE Wir sind diskret und professionell
| English | German |
|---|---|
| discreet | diskret |
| professional | professionell |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
EN Serve our guests will be discreet and professional service and after comprehensive classes we provide relaxation, excellent cuisine and attractions in the form of meetings Bielsko, outbreak in nadbużańskich łęgach, horse expeditions and bi? Show more
DE Serviert unsere Gäste werden diskret und professioneller Service, und nach dem anstrengenden Klasse Entspannung, Gastronomie und Attraktionen in Form von Sitzungen Grill, Lagerfeuer am Fluss Bug Auenwälder, Pferde- und Fa? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| serve | serviert |
| guests | gäste |
| discreet | diskret |
| professional | professioneller |
| classes | klasse |
| relaxation | entspannung |
| cuisine | gastronomie |
| attractions | attraktionen |
| form | form |
| meetings | sitzungen |
| show | zeigen |
| service | service |
| in | in |
| more | mehr |
| our | unsere |
| be | werden |
| the | dem |
EN Comfortable studio on the ground floor, discreet entrance, in a renovated stone house that revitalized part Wilda. Excellent location allows quick access to key places in Poznan - the very center, train / bus station (5min) - International Fair (10…
DE Komfortables Studio im Erdgeschoss, diskreten Eingang, in einem renovierten Steinhaus, das Teil Wilda revitalisiert. Ausgezeichnete Lage ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Orte in Poznan - das Zentrum, Bahnhof / Busbahnhof (5min)…
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
| English | German |
|---|---|
| discreet | diskret |
| advantage | vorteil |
| sightseeing | sightseeing |
| prices | preise |
| i | ich |
| and | und |
| day | tag |
| in | in |
| was | war |
| close | nähe |
| very | sehr |
| good | gute |
| intimate | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN The HF Bydgoszcz opens in front of you many ways to focus on your needs and expectations. We do not throw in the eye, not to impose. We are discreet and professional. Resides in us a healthy spirit. The hotel is right opposite the Zawisza stadium…
DE In Bydgoszcz öffnet HF viele Möglichkeiten, wie Sie konzentrieren sich auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen. Wir werfen nicht in die Augen, nicht zu verhängen. Wir sind diskret und professionell. Schlummert in uns einen gesunden Geist. Das Hotel…
EN The five-star Art Hotel Niebieski offers modern, designed with an artistic sense of the interior, which is characterized by an intimate, even family atmosphere. Professional and discreet service takes care of the harmony between the services…
DE Wir bieten einen hohen Standard zu einem erschwinglichen Preis. Ein gemütliches Haus mitten in der Natur wird die Atmosphäre der Ruhe genießen. All dies, so dass können Sie sich entspannen und alle Vorteile ihrer freien Zeit in Anspruch nehmen…
EN Apis Hotel has 41 rooms. We guarantee the privacy połącznoną with discreet service. The rooms are modern and functional. In-room amenities include: -TV Sat Telephone -access wireless Internet -Individually controlled air conditioning and heating…
DE Apis Hotel verfügt über 41 Zimmer. Wir garantieren die Privatsphäre połącznoną diskreten Service. Die Zimmer sind modern und funktional. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören: -TV Sat Telefon -Zugang drahtlose Internet -Individuell…
EN Discreet and eye-catching at the same time, the packaging fits perfectly on any store shelf. The uniform appearance ensures strong recognition value and contributes to brand identification at the point of sale.
DE Dezent und auffällig zugleich fügt sich die Verpackung perfekt in jedes Verkaufsregal ein. Das einheitliche Erscheinungsbild schafft einen hohen Widererkennungswert und trägt zur Markenidentifikation am Point of Sale bei.
| English | German |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| uniform | einheitliche |
| appearance | erscheinungsbild |
| sale | sale |
| at the same time | zugleich |
| perfectly | perfekt |
| of | of |
| at the | am |
| and | und |
| on | hohen |
| time | point |
EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage
DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| anonymous | anonymen |
| discreet | diskreten |
| way | weise |
| service | service |
| helping | helfen |
| provide | bieten |
| and | und |
| gain | erhalten |
| we | wir |
| completely | völlig |
| in | zu |
| a | einen |
EN Discreet. Versatile. Outstanding
DE Dezent im Einsatz – herausragend im Nutzen
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
DE Beste Deckenlautsprecher 2021: Top-Architektur-Picks für Heimkinos und dezente Wiedergabe
| English | German |
|---|---|
| architectural | architektur |
| playback | wiedergabe |
| best | beste |
| top | top |
| and | und |
| for | für |
EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert
| English | German |
|---|---|
| interconnected | verbundenen |
| natural | natürliche |
| luxury | luxus |
| chalets | chalets |
| materials | stoffe |
| five | fünf |
| and | und |
| with | kombiniert |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
| English | German |
|---|---|
| worlds | welten |
| open | offener |
| top | top |
| the best | beste |
| and | und |
| power | leistungsstarke |
| the | den |
| of | wodurch |
| you | sie |
EN LAIR ONE thus covers the four most important factors for air quality and lets the user know when fresh air is needed thanks to its discreet yet clearly visible ambient status light
DE Damit deckt der intelligente Raumluftwächter LAIR ONE die vier wichtigsten Luftqualitätsfaktoren ab und gibt dem Benutzer mit seinem dezenten und doch klar verständlichen Ambient-Status-Light zu erkennen, wann Frischluft im Raum benötigt wird
| English | German |
|---|---|
| covers | deckt |
| needed | benötigt |
| status | status |
| light | light |
| fresh air | frischluft |
| clearly | klar |
| user | benutzer |
| for | erkennen |
| four | vier |
| to | zu |
| when | wann |
| thus | der |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| the | one |
EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet
DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
| English | German |
|---|---|
| natural | natürliche |
| quality | qualität |
| great | große |
| variety | vielfalt |
| fruity | fruchtig |
| and | und |
| of | von |
EN The discreet entrance is located on the corner of Embat Street which crosses with Avenida Joan Miró
DE Der unscheinbare Zugang befindet sich an der Ecke der Straße Embat, die sich mit der Avenida Joan Miró kreuzt
| English | German |
|---|---|
| entrance | zugang |
| located | befindet |
| corner | ecke |
| joan | joan |
| with | mit |
| street | straße |
| on | an |
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
| English | German |
|---|---|
| art | art |
| table | tisch |
| discs | scheiben |
| lighting | beleuchtung |
| apartment | wohnung |
| bedside | bett |
| to | zu |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| from | hin |
| the | den |
EN Situated on a steep incline on the west side of the neighbourhood, a discreet street-level driveway sweeps down to the secluded entrance of this luxury home
DE An einem steilen Hang im westlichen Teil des Viertels, führt eine diskrete Zufahrt von der Straße aus hinunter zum abgeschiedenen Eingang dieses Luxushauses
| English | German |
|---|---|
| steep | steilen |
| secluded | abgeschiedenen |
| entrance | eingang |
| the | hinunter |
| of | teil |
| street | straße |
| west | westlichen |
| on | an |
| a | eine |
| this | dieses |
EN Discreet – experience handling confidential information
DE Diskretion ? Erfahrung im Umgang mit vertraulichen Informationen
| English | German |
|---|---|
| handling | umgang |
| confidential | vertraulichen |
| experience | erfahrung |
| information | informationen |
EN Professional and discreet service takes care of the harmony between the services…
DE Professioneller und diskreter Service sorgt für die Harmonie zwischen den angebotenen Dienstleistungen…
| English | German |
|---|---|
| high-quality | hochwertig |
| true | echtes |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
DE Mit dem neuen flexiblen und dezenten MOBOTIX S74 Videosystem und Kennzeichenerkennung als intelligente Kamera-App kann die Zufahrt zum Gelände effektiv gesteuert werden
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| mobotix | mobotix |
| intelligent | intelligente |
| camera | kamera |
| effectively | effektiv |
| controlled | gesteuert |
| app | app |
| access | zufahrt |
| new | neuen |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
EN Discreet And Efficient: 360° Technology By MOBOTIX
DE Diskret und effizient mit der 360°-Technologie von MOBOTIX
| English | German |
|---|---|
| discreet | diskret |
| efficient | effizient |
| technology | technologie |
| mobotix | mobotix |
| and | und |
| by | von |
EN An attractive, compact, discreet and dome-shaped accessory mount that holds a single sensor module and is manually adjustable in three directions
DE Eine formschöne, kompakt-diskrete und manuell in drei Achsen verstellbare Zusatzhalterung in Dome-Optik zur Aufnahme eines einzelnen Sensormoduls
| English | German |
|---|---|
| compact | kompakt |
| manually | manuell |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
EN The Details Make All The Difference. Discreet, multi-functional video security and information systems - excellent quality at highly affordable prices.
DE Die Details machen den Unterschied. Diskrete, multifunktionale Videosicherheits- und Infosysteme mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis.
| English | German |
|---|---|
| excellent | exzellentem |
| details | details |
| difference | unterschied |
| prices | preis |
| the | den |
| and | und |
| all | mit |
EN The i26 is the discreet indoor variant for in-wall or on-wall installation
DE Die i26 ist die unauffällige Indoor-Variante zur Aufputz- oder Unterputzmontage an der Wand
| English | German |
|---|---|
| indoor | indoor |
| variant | variante |
| wall | wand |
| or | oder |
| is | ist |
| on | an |
EN Perfect Wall Installation - Compact, Discreet And Inexpensive.
DE Perfekte Wandmontage. Kompakt, diskret und kostengünstig.
| English | German |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| compact | kompakt |
| discreet | diskret |
| and | und |
EN Discreet, multi-functional video security and information systems - excellent quality at highly affordable prices.
DE Diskrete, multifunktionale Videosicherheits- und Infosysteme mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis.
| English | German |
|---|---|
| excellent | exzellentem |
| and | und |
| at | mit |
| prices | preis |
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.
| English | German |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| elegance | eleganz |
| conversations | gespräche |
| and | und |
| a | einzigartige |
| for | um |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
DE Unsere legendären Raffles-Butler sind berühmt für ihren aufmerksamen und diskreten Service und begegnen jedem Gast persönlich mit vorausschauender und eleganter Gastfreundschaft.
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| discreet | diskreten |
| service | service |
| personally | persönlich |
| hospitality | gastfreundschaft |
| guest | gast |
| famed | berühmt |
| for | für |
| and | und |
| the | jedem |
| is | sind |
| of | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
discreet discreet level discreet feminine shine discreet service discreet complex discreet reception spaces combined with discreet discreet luxury discreet transaction discreet thermal detection discreet packaging guarantees guests discreet fireplace of discreet discreet entrance grizl are discreet moments of discreet discreet shimmer discreet smoking tipsxlearn a discreet alternative discreet smart object s discreet enough a discreet discreet delivery discreet to break discreet way extremely discreet discreet enough discreet affair discreet communication discreet yet remarkable discreet playback offer guests discreet discreet house room discreet indica strain capacious but discreet discreet beauty
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese