Translate "vorschaubilder" to English

DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.

• Aktiviere den Schalter
• Vorschaubilder der Elemente
• Block anzuzeigen
• Deaktiviere ihn
• Vorschaubilder

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

• Wähle das Seitenverhältnis
• Vorschaubilder
• deren Beschnitt auswirkt
• Vorschaubilder ohne Beschnitt

DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte Vorschaubilder. Fügen Sie stattdessen Vorschaubilder zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.

• Haupt-Index-Seite hinzugefügte Vorschaubilder
• Fügen Sie stattdessen

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.

• Seiten-Vorschaubilder
• Stellen Sie sicher
• Vorschaubilder so benennen
• erscheinen sollen

DE YouTube-Vorschaubilder sind die „Cover“ für jedes Video und werden in Ihrem Profil sowie in den Suchergebnissen angezeigt. Verwenden Sie Infogram, um YouTube-Vorschaubilder zu erstellen, die Ihre Inhalte hervorheben.

• Cover
• jedes Video
• Suchergebnissen angezeigt
• Verwenden Sie Infogram
• YouTube-Vorschaubilder zu erstellen
• Inhalte

DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.

• Inhalte des Drittanbieters
• nachgeladen
• Seiten nicht wünschen
• klicken Sie bitte

DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.

• Verbesserung
• Unterstützung für Vorschaubilder
• dynamisch von NextGen
• erzeugt

DE Vimeo-Kuratortipps: Deine Vorschaubilder und Beschreibungen

• Vimeo-Kuratortipps
• Deine Vorschaubilder
• Beschreibungen

DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu

• optimale Anzeige füge
• jedem Element
• Vorschaubilder hinzu

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

• Titeltext verweist direkt
• Inhalt
• Ausnahme der Bilder
• Galerie-Seiten
• Projekt-Seiten in Version
• geöffnet

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

• Nachdem du deinem
• Inhalte hinzugefügt hast
• deines Beitrags öffnen
• Einstellungen bearbeiten
• einschließlich Kategorien
• Tags
• Kommentar-Einstellungen

DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentareinstellungen und Vorschaubilder:

• eines Beitrags
• zuvor zu deiner
• hinzugefügt hast
• Kategorien
• Tags
• Kommentareinstellungen

DE Blog: Seite an Seite – Vorschaubilder für Blogeinträge werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten angezeigt.

• Blog
• Vorschaubilder für Blogeinträge
• neben den Beitragstiteln
• anderen Metadaten

DE Einspalten-Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.

• Einspalten-Blog
• einzigen Spalte

DE Abhängig von deinem Gerät kann es sein, dass Vorschaubilder nicht in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, um eine bestmögliche Anpassung zu gewährleisten.

• Abhängig von deinem

DE Wechselnder Side by Side Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten auf wechselnden Seiten angezeigt.

• Wechselnder Side by
• Blog
• Beitrags-Vorschaubilder werden neben
• Beitragstiteln
• Seiten

DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.

• Raster
• Vorschaubilder stellen jeden

DE Auf Seiten ohne Vorschaubilder wird die Farbe des Footers über einem weißen Hintergrund angezeigt

• Seiten ohne Vorschaubilder
• Farbe des Footers
• weißen Hintergrund angezeigt

DE einer intuitiven Benutzeroberfläche bietet diese intelligente Analytik effiziente Suchfunktionen und unterstützt Ereignisprotokolleinträge, die Vorschaubilder von Fahrzeugkennzeichen für eine einfache Verwaltung und Nachverfolgung enthalten.

• intuitiven Benutzeroberfläche bietet
• intelligente Analytik effiziente
• unterstützt Ereignisprotokolleinträge
• Vorschaubilder von Fahrzeugkennzeichen
• einfache Verwaltung
• Nachverfolgung

DE Miniaturansicht (Vorschaubilder), benutzerdefinierte Spalten

• Miniaturansicht
• Vorschaubilder
• benutzerdefinierte Spalten

DE Das Aktivieren von unendlichem Scrollen ähnelt dem Hinzufügen der Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder oder Editor-Stile, da wir die Funktion add_theme_support() nutzen

• Aktivieren von unendlichem
• ähnelt dem Hinzufügen
• Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder
• Editor-Stile
• nutzen

DE Blogbeiträge, Veranstaltungen und Vorschaubilder für Seiten

• Blogbeiträge
• Veranstaltungen
• Vorschaubilder für Seiten

DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.

• Bild-Blöcke
• Galerie-Abschnitte
• Galerie-Seiten
• Galerie-Blöcke
• Vorschaubilder
• Banner-Bilder
• verstehen
• Größen der Bildcontainer

DE Ein Preview-Generator entwickelt, um weiterhin Vorschaubilder auf zip-Dateien zu ermöglichen

• Preview-Generator entwickelt
• ermöglichen

DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an

• Damit der Aufruf
• Webseiten mit eingebetteten
• automatisch dazu führt
• Inhalte des Drittanbieters

DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick auf die beiden Vorschaubilder oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand an die nächste Schnittstelle und setzen Ihre Schnitte in Ruhe.

• Entweder Sie starten
• Wiedergabe
• schneiden live per
• beiden Vorschaubilder
• verschieben den Abspielmarker
• Schnittstelle
• setzen Ihre Schnitte

DE Bis zum heutigen Tag ist WankzVR eines der besten Studios, das man beobachten kann. Ihre Mädchen sind so wahnsinnig sexy dass Sie sich allein schon in die Vorschaubilder verlieben werden!

• eines der besten
• sexy dass Sie

DE Dateien mit der Dateiendung ITHMB enthalten Daten von Vorschaubilder der Photos, welche mit der Camera des Geräts gemacht wurden

• ITHMB enthalten Daten
• Vorschaubilder der Photos
• Geräts gemacht wurden

DE Die folgenden Vorschaubilder der Videos zeigen, was Sie in Bootcamp 2 erwartet: Klicken Sie hier und starten Sie gleich mit dem aktuellen Bootcamp!

• zeigen
• Bootcamp erwartet
• starten Sie gleich
• aktuellen Bootcamp

DE Die Vorschaubilder zeigen die Inhalte der ersten Session. Alle Videos sind direkt hier von der Website verfügbar und können "in einem Schwung" angesehen werden. Klicken Sie hier für die den Aufruf der Videos.

• ersten Session
• Videos sind direkt
• Website verfügbar

DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick auf die beiden Vorschaubilder oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand an die nächste Schnittstelle und setzen Ihre Schnitte in Ruhe.

• Entweder Sie starten
• Wiedergabe
• schneiden live per
• beiden Vorschaubilder
• verschieben den Abspielmarker
• Schnittstelle
• setzen Ihre Schnitte

DE Miniaturansicht (Vorschaubilder), benutzerdefinierte Spalten

• Miniaturansicht
• Vorschaubilder
• benutzerdefinierte Spalten

DE Ein Preview-Generator entwickelt, um weiterhin Vorschaubilder auf zip-Dateien zu ermöglichen

• Preview-Generator entwickelt
• ermöglichen

DE Die folgenden Vorschaubilder der Videos zeigen, was Sie in Bootcamp 2 erwartet: Klicken Sie hier und starten Sie gleich mit dem aktuellen Bootcamp!

• zeigen
• Bootcamp erwartet
• starten Sie gleich
• aktuellen Bootcamp

DE Die Vorschaubilder zeigen die Inhalte der ersten Session. Alle Videos sind direkt hier von der Website verfügbar und können "in einem Schwung" angesehen werden. Klicken Sie hier für die den Aufruf der Videos.

• ersten Session
• Videos sind direkt
• Website verfügbar

DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.

• Verbesserung
• Unterstützung für Vorschaubilder
• dynamisch von NextGen
• erzeugt

DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an

• Damit der Aufruf
• Webseiten mit eingebetteten
• automatisch dazu führt
• Inhalte des Drittanbieters

DE Vorschaubilder und GIFs in E-Mails einbetten

• Vorschaubilder
• GIFs in E-Mails

DE Vorschaubilder anzeigen – Ein- oder Ausblenden des ausgewählten Bilds, das über oder links neben dem Event angezeigt wird

• Ein-
• Ausblenden des ausgewählten

DE Durch das Einbetten eines Videolinks werden die zugehörigen Artworks oder Vorschaubilder des Videos nicht automatisch hochgeladen. Um zugehörige Bilddaten zu deiner Seite hinzuzufügen, lade ein Bild im Medien-Menü hoch.

• Einbetten eines Videolinks
• zugehörigen Artworks
• Vorschaubilder des Videos
• automatisch hochgeladen
• hinzuzufügen
• lade ein Bild
• Medien-Menü

DE Galerie-Bilder und -Videos werden in der Regel in der gleichen Reihenfolge wie die Vorschaubilder im seitlichen Menü angezeigt. Du kannst Galerieinhalte neu anordnen, indem du diese Schritte befolgst.

• Galerie-Bilder
• seitlichen Menü angezeigt
• kannst Galerieinhalte neu

DE Klicke auf eines der Vorschaubilder auf der linken Seite.

• Klicke auf eines

DE YouTube-Vorschaubilder werden automatisch generiert oder Sie können eine benutzerdefiniertes YouTube-Vorschaubild hochladen. 

• YouTube-Vorschaubilder werden automatisch
• benutzerdefiniertes YouTube-Vorschaubild hochladen

DE Die von YouTube automatisch ausgewählten Vorschaubilder sind nicht immer die besten und sagen möglicherweise nichts darüber aus, worum es in dem Video tatsächlich geht.

• YouTube automatisch ausgewählten
• immer die besten
• sagen möglicherweise nichts
• Video tatsächlich

DE Deine Bilder wurden mit Desktop-Werkzeugen wie ImageOptim (Mac) oder PNGGauntlet (Win) optimiert, bevor du sie hochlädst? Optimus hat den großen Vorteil, dass auch die von WordPress erstellten Vorschaubilder verkleinert werden

• Deine Bilder wurden
• Desktop-Werkzeugen wie ImageOptim
• Mac
• PNGGauntlet
• Win
• optimiert
• Vorteil
• WordPress erstellten Vorschaubilder

DE Denn Themes integrieren fast immer Vorschaubilder und keine Originalbilder.

• Denn Themes integrieren
• immer Vorschaubilder

DE Vorher und nachher: Originalbild inkl. Vorschaubilder ohne Komprimierung (oben) und unten mit Optimus komprimiert/optimiert

• Vorher
• nachher
• Originalbild inkl
• Vorschaubilder ohne Komprimierung
• oben
• unten mit Optimus
• optimiert

DE Jetzt ganz leicht per Drag & Drop! Bis 64 MB Bildgröße. Inklusive direkter Bildlinks, BBCodes und HTML Vorschaubilder.

• ganz leicht per
• Drop
• MB Bildgröße
• Inklusive direkter Bildlinks
• BBCodes
• HTML