Translate "vorschaubilder" to French

FR Les noms de fichier servent de texte de remplacement pour les images miniatures des pages. Avant de charger vos miniatures, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

• noms de fichier
• texte de remplacement
• charger vos miniatures
• donnez-leur le nom
• souhaitez voir

FR Activez l’option pour afficher les images miniatures de l’élément dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les images miniatures de l’élément.

• Activez
• afficher les images
• bloc
• Désactivez-la pour masquer

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

• Sélectionner la valeur
• proportion des images
• Attention

FR Les miniatures ajoutées à la page d’index principale. Vous pouvez aussi ajouter des miniatures aux sections de contenu dans l’index.

• page
• principale
• pouvez aussi ajouter
• miniatures aux sections

FR Amélioration : support des miniatures générées dynamiquement par l’extension NextGen Gallery.

• Amélioration
• support des miniatures
• NextGen

FR Miniatures de billets de blog et d’événements

• Miniatures de billets
• blog

FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions

• Conseils des programmateurs
• Vimeo
• vignettes
• descriptions

FR Pour un affichage optimal, ajoutez des images miniatures à chaque élément qui s’affichera dans le bloc

• affichage optimal
• ajoutez des images
• bloc

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

• texte du titre
• directement au contenu
• images miniatures renvoient
• contenu
• images Page Galerie
• version
• Bloc

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

• ajouté du contenu
• billet
• modifier les paramètres
• notamment les catégories
• tags
• paramètres des commentaires
• images

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

• modifier les paramètres
• page Blog
• paramètres
• entendons les catégories
• tags
• paramètres de commentaires
• images miniatures
• procédez comme suit

FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• miniatures de billet
• côté des titres
• billets

FR Blog à une seule colonne : les miniatures d'article s'affichent au-dessus des titres d'articles et d'autres métadonnées dans une colonne unique.

• colonne
• miniatures d'article s'affichent
• titres d'articles

FR En fonction de votre appareil, les images miniatures peuvent apparaître dans un ordre non chronologique afin de garantir le meilleur ajustement.

• ordre non chronologique
• garantir le meilleur

FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.

• alterné
• miniatures d'article s'affichent
• côté des titres
• d'autres métadonnées
• alternant d'un côté

FR Grille — Des miniatures représentent les articles de blog sous la forme d'une grille.

• Grille
• d'une

FR Vue d'ensemble optimale grâce aux grandes images d'aperçu

• Vue d'ensemble optimale
• grandes images d'aperçu

FR Grâce au nouveau storyboard panoramique, la Timeline est encore plus claire qu'auparavant. Des images d'aperçu particulièrement larges présentent clairement le sujet et facilitent l'ajustement de l'orientation, même dans les projets volumineux.

• Grâce au nouveau
• panoramique
• claire qu'auparavant
• images d'aperçu particulièrement
• projets

FR Sur les pages sans miniatures, la couleur du pied de page apparaît sur un fond blanc

• pages sans miniatures
• couleur du pied
• fond blanc

FR L’activation du Défilement infini est très similaire à l’ajout de la prise en charge des miniatures d’article ou des styles de l’éditeur, car nous utilisons add_theme_support()

• prise en charge
• miniatures
• car nous utilisons

FR Billets de blog, événements et miniatures des pages

• Billets de blog
• événements
• miniatures des pages

FR A ce jour, WankzVR est l'un des meilleurs studios à regarder. Leurs filles sont si incroyablement sexy que vous tomberez amoureux rien qu'avec les vignettes !

• WankzVR est l'un
• amoureux rien qu'avec
• vignettes

FR Les fichiers portant l'extension ITHMB correspondent à des fichiers image qui permettent l'affichage des photos prises par l'appareil photo de l'appareil sous forme de miniatures

• fichiers portant l'extension
• image qui permettent
• photo de l'appareil
• forme de miniatures

FR Vue d'ensemble optimale grâce aux grandes images d'aperçu

• Vue d'ensemble optimale
• grandes images d'aperçu

FR Grâce au nouveau storyboard panoramique, la Timeline est encore plus claire qu'auparavant. Des images d'aperçu particulièrement larges présentent clairement le sujet et facilitent l'ajustement de l'orientation, même dans les projets volumineux.

• Grâce au nouveau
• panoramique
• claire qu'auparavant
• images d'aperçu particulièrement
• projets

FR Vous pouvez soit lancer la lecture et monter en direct en cliquant sur les deux vignettes, soit déplacer le marqueur de lecture à la main jusqu'à l'intersection suivante et définir les coupes.

• pouvez soit lancer
• lecture
• monter en direct
• vignettes
• jusqu'à l'intersection suivante

FR Amélioration : support des miniatures générées dynamiquement par l’extension NextGen Gallery.

• Amélioration
• support des miniatures
• NextGen

FR Intégrer des vignettes et des GIFs dans les e-mails

• Intégrer des vignettes

FR Intégrer des vignettes et des GIFs dans les e-mails ? Centre d'aide

• Intégrer des vignettes
• Centre d'aide

FR Les utilisateurs Business et supérieur, ont accès à tous nos outils de marketing par e-mail, mais tous les utilisateurs Vimeo peuvent utiliser Gmail pour intégrer des vignettes et GIF animés de leurs vidéos dans leurs messages e-mail. 

• utilisateurs Business
• supérieur
• outils de marketing
• e-mail
• Gmail pour intégrer
• vignettes

FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions

• Conseils des programmateurs
• Vimeo
• vignettes
• descriptions

FR Si tel est le cas, pour corriger les vignettes, vous devrez appeler une API pour obtenir la vignette d'une vidéo à partir des serveurs Vimeo

• corriger les vignettes
• obtenir la vignette
• vidéo à partir
• serveurs Vimeo

FR Nous recommandons d'appliquer régulièrement cette méthode au lieu de mettre en cache les URL des vignettes des vidéos

• recommandons d'appliquer régulièrement
• méthode au lieu
• mettre en cache
• URL des vignettes
• vidéos

FR Voici un guide étape par étape pour récupérer les URL des vignettes de vos vidéos :

• Voici un guide
• étape pour récupérer
• URL des vignettes
• vidéos

FR L’activation du Défilement infini est très similaire à l’ajout de la prise en charge des miniatures d’article ou des styles de l’éditeur, car nous utilisons add_theme_support()

• prise en charge
• miniatures
• car nous utilisons

FR Lʼintégration dʼun lien vidéo ne charge pas automatiquement lʼillustration ou lʼimage miniature associée à la vidéo en question. Pour ajouter à votre page des images en lien avec la vidéo, chargez une image dans le panneau Médias.

• Lʼintégration dʼun lien
• charge pas automatiquement
• lʼimage miniature associée
• vidéo en question
• images en lien
• vidéo
• chargez une image
• panneau

FR Les images et les vidéos des pages Galerie sont généralement affichées dans le même ordre que les miniatures sur le panneau latéral. Pour réorganiser les contenus d’une galerie, suivez les étapes ci-dessous.

• images
• vidéos des pages
• panneau latéral
• réorganiser les contenus
• galerie
• suivez les étapes

FR Cliquez sur la miniature d'une page sur la gauche.

FR Les vignettes YouTube sont les « couvertures » de chaque vidéo et apparaissent sur votre profil, ainsi que sur les pages de résultats de recherche

• couvertures
• vidéo
• pages de résultats
• recherche

FR Utilisez Infogram pour créer des vignettes YouTube qui permettent à votre contenu de se démarquer.

FR Les miniatures YouTube sont générées automatiquement ou vous pouvez télécharger une miniature YouTube personnalisée.

• automatiquement
• YouTube

FR Les vignettes sélectionnées automatiquement par YouTube ne sont pas toujours les meilleures et peuvent finir par ne rien révéler au spectateur sur le contenu réel de la vidéo.

• vignettes sélectionnées automatiquement
• toujours les meilleures
• révéler au spectateur

FR Glisser-déposer n'importe où pour commencer l'envoi de vos images dès maintenant. Limite de 64 MB. Liens directs vers l'image, BBCode et miniatures HTML.

• Glisser-déposer n'importe où
• images dès maintenant
• Limite de MB
• Liens directs vers
• BBCode
• miniatures