Translate "zahl ausgedrückt" to English

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

• Party bis Fotos
• Rolle für Fotos
• zwölf Stunden lang
• ausgedruckt

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

• Party bis Fotos
• Rolle für Fotos
• zwölf Stunden lang
• ausgedruckt

DE Wird als Zahl ausgedrückt, wie "4:2:2" oder "422", und ist die Menge der Farbinformationen pro Pixel. Die meisten Videoformate sind entweder mit 4:2:0 oder 4:2:2 aufgenommen, wobei 4:2:2 doppelt so viele Farbinformationen besitzt wie 4:2:0.

• Zahl ausgedrückt
• Menge der Farbinformationen
• Pixel
• aufgenommen

DE Gibt an, wie viel Zeit verstrichen ist, seit die Antwort auf dem Ursprungsserver erzeugt wurde. Der Wert wird in einer nicht-negativen Zahl ausgedrückt, die die Zeit in Sekunden darstellt (z. B. ?Age : 12?).

• viel Zeit verstrichen
• seit die Antwort
• nicht-negativen Zahl ausgedrückt
• Zeit in Sekunden
• Age

DE Level Der Level eines Pokémon gibt seine Erfahrungsstufe an und wird durch eine Zahl von 1 bis 100 ausgedrückt

• Level Der Level
• Pokémon gibt seine

DE Gibt an, wie viel Zeit verstrichen ist, seit die Antwort auf dem Ursprungsserver erzeugt wurde. Der Wert wird in einer nicht-negativen Zahl ausgedrückt, die die Zeit in Sekunden darstellt (z. B. ?Age : 12?).

• viel Zeit verstrichen
• seit die Antwort
• nicht-negativen Zahl ausgedrückt
• Zeit in Sekunden
• Age

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

• Zahl der Teilnehmer
• Konferenz
• Zahl der parallelen
• verwendeten Servers begrenzt

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

• Laut FINRA-Statistiken beläuft
• Zahl der Forex-Broker
• Zahl steigt weiter

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

• Zahl der Likes
• Millionen
• Zahl der Follower
• wuchs
• Daily Mail verzeichnete

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

• Feiertag für Mathematik-Fans
• Weil die berühmte
• beginnt

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

• Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen
• Faktor drei angestiegen

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

• Nachrichtenagentur Reuters erstellt
• Kriterien
• darunter die Zahl
• Patentanmeldungen
• Zahl der zitierten
• Publikationen

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

• Zahl der Bikes
• ihr schon habt

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

• Programm
• unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten
• großer Zahl verschickt
• dazu dienen
• Bedrohungen wie Würmer
• Trojaner in großer

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

• Zahl der Nutzer
• kostenlose Desktop-Security-Software verlassen
• diesem Jahr wieder
• Antivirus-Software ist gesunken

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

• Leads zu pflegen
• Zahl der auslaufenden
• reduzieren
• Zahl der Anmeldungen
• erhöhen
• personalisierten

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

• Anders ausgedrückt
• entsteht eine riesige
• unbearbeiteten Informationen
• Fall gesammelt wurden

DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes

• Sicherheitsmaßnahme
• quasi der Sicherheitsmann
• Eingang Ihres Gebäudes

DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.

• Anders ausgedrückt
• VPN holen Sie
• Beste aus Ihren
• Ihrem Roku-Gerät

DE 45 % aller Papierdokumente, die im Büro ausgedruckt werden, landen letztendlich im Papierkorb.

• aller Papierdokumente

DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen

• Projekt eine Abfolge
• Aufgaben
• erledigt werden müssen

DE Anders ausgedrückt: Die Funktionen oder Spezifikationen in den Anforderungen definieren den Projektumfang.

• Anders ausgedrückt
• Funktionen

DE Löschen Sie die Datei von Ihrem Gerät, nachdem Sie den Code ausgedruckt haben.

• Ihrem Gerät
• ausgedruckt

DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)

• Verwaltungswerkzeug für Ihre
• Docker

DE Einfach ausgedrückt bietet Devolutions Password Hub das perfekte Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.

• Einfach ausgedrückt bietet
• Gleichgewicht zwischen Sicherheit

DE Wir haben ihn online gekauft und die Bestätigung ausgedruckt

• ihn online gekauft
• Bestätigung ausgedruckt

DE Sie haben zu viele Tickets ausgedruckt oder die Verkäufe waren unter Ihren Erwartungen? Dann räumen Sie problemlos auf!

• viele Tickets ausgedruckt
• Erwartungen
• Dann räumen Sie

DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren

• vereinfacht ausgedrückt
• ermöglichen
• identifizieren

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

• Einfach ausgedrückt verbindet
• zwei Computer miteinander
• Verzögerung von Breitband-Codec
• Opus
• Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern

DE Einfach ausgedrückt, Sie müssen Ihre Kunden „packen“

• Einfach ausgedrückt
• müssen Ihre Kunden
• packen

DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt

• moderne Designsystem lebendiger
• PDF-Format
• Schublade verstaubt

DE Einfach ausgedrückt: Ein falsches Passwort ist eines, das leicht erraten werden kann

• Einfach ausgedrückt

DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.

• Klar ausgedrückt
• unterliegt jeder Austausch
• Ausfertigung dieser Vereinbarung
• jeglicher derartiger

DE Das agile Projektmanagement ist (einfach ausgedrückt) eine kollaborative Methode mit kurzen Entwicklungszyklen, den sogenannten „Sprints“

• einfach ausgedrückt
• Entwicklungszyklen
• sogenannten
• Sprints

DE Einfach ausgedrückt: Das Zweifach-Wirkungssystem von Viasil verbessert die Energieproduktion, die Durchblutung Ihres Penis und die Sauerstoffzufuhr zu Ihren Muskeln während des Geschlechtsverkehrs

• Einfach ausgedrückt
• Zweifach-Wirkungssystem von Viasil
• Energieproduktion
• Durchblutung Ihres Penis
• Sauerstoffzufuhr zu Ihren
• während des Geschlechtsverkehrs

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

• Mathematisch ausgedrückt bedeutet
• Kunde ein lokales
• globalen Maximum

DE Die Fragilität eines Gegenstands wird in der Regel in Gewichtskrafteinheiten („G“) ausgedrückt

• Fragilität eines Gegenstands
• Regel in Gewichtskrafteinheiten
• ausgedrückt

DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.

• DeepL Pro-Lizenzbedingungen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• verfügbar
• Kunden heruntergeladen
• ausgedruckt

DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt

• Empfehlung des richtigen
• Zeitpunkt