DE Klicken Sie auf der rechten Seite auf den großen 'View Cart'-Button:
Translate "cart" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cart" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of cart
German
Spanish
ES A la derecha, haz clic en el gran botón "Ver Cesta":
| German | Spanish |
|---|---|
| rechten | derecha |
| klicken | clic |
| großen | gran |
| button | botón |
| auf | en |
| view | ver |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
ES Marca la casilla junto a los productos que quieres renovar. Haz clic en Añadir al Carrito.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlängern | renovar |
| add | añadir |
| to | a |
| warenkorb | carrito |
| in | en |
| klicke | clic |
| den | la |
ES Descarga gratis 11719 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Grundlegender Erfolg (Pack): SEO Expert + Abandoned Card Reminder + Average Cart Booster
ES Tienda Profesional (Pack): SEO Expert + Recordatorio de Carritos Abandonados + Promociones en los Carritos
| German | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| seo | seo |
DE Unterstützt das „Cart-System“, bei dem Geräte nicht ausdrücklich einem einzigen Benutzer zugewiesen sind
ES Es compatible con el “sistema de carro” en el que los dispositivos no están asignados específicamente a un usuario.
DE Automatisierung Facebook-Ad-Kampagnen Abandoned Cart (Abgebrochener Warenkorb) Demografieprognose Informationen zu personalisierten Produktempfehlungen Mobile Account-Verwaltung
ES Automatización Campañas de anuncios en Facebook Carrito abandonado Demografía prevista Acerca de las recomendaciones personalizadas de productos Gestión de cuentas desde dispositivos móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| personalisierten | personalizadas |
| mobile | móviles |
| verwaltung | gestión |
| account | cuentas |
| warenkorb | carrito |
| zu | a |
| kampagnen | campañas |
DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!
ES ¡Acércate a los reptiles y anfibios de la Academia en nuestro Reptile Tech Cart! ¡Mira detalles de cerca a través de un microscopio de alta potencia, examina y toca pieles de serpiente, caparazones de tortuga y más!
| German | Spanish |
|---|---|
| reptilien | reptiles |
| academy | academia |
| mikroskop | microscopio |
| berühren | toca |
| tech | tech |
| und | y |
| sehen sie | mira |
| details | detalles |
| mehr | más |
| nähe | en |
DE Grundsätzlich ist Pinnacle Cart eine reichhaltige SaaS-Lösung, die es seit 2004 in der Branche gibt. Diese Plattform verfügt über diese Funktion und bietet dennoch eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit.
ES Básicamente, Pinnacle Cart presenta una rica solución SaaS que ha estado presente en la industria desde 2004. Esta plataforma viene con la característica y aún ofrece una gran facilidad de uso.
| German | Spanish |
|---|---|
| grundsätzlich | básicamente |
| reichhaltige | rica |
| funktion | característica |
| benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
| lösung | solución |
| saas | saas |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| branche | industria |
| seit | de |
| bietet | ofrece |
| in | a |
DE Mit dieser Plattform können Sie ganz einfach Ihre E-Commerce-Shops aufbauen und Ihren Umsatz steigern. Der Pinnacle Cart ist vollständig anpassbar und macht ihn unbesiegbar.
ES Con esta plataforma, puede construir fácilmente sus tiendas de comercio electrónico y aumentar sus ventas también. El Pinnacle Cart es totalmente personalizable y eso es lo que lo hace invencible.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | fácilmente |
| anpassbar | personalizable |
| e | electrónico |
| plattform | plataforma |
| aufbauen | construir |
| steigern | aumentar |
| und | y |
| können | puede |
| umsatz | ventas |
| vollständig | totalmente |
| commerce | comercio |
| shops | tiendas |
| ist | es |
DE Das Beste an Pinnacle Cart ist, dass sie ihren Kunden eine sichere Umgebung bieten. Sie bieten mehrere Ebenen von SSL-Lösungen von Symantec, die alle Ihre Transaktionen schützen.
ES La mejor parte de Pinnacle Cart es que ofrecen un entorno seguro para sus clientes. Ofrecen varios niveles de soluciones SSL de Symantec que protegerán todas sus transacciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| umgebung | entorno |
| bieten | ofrecen |
| transaktionen | transacciones |
| lösungen | soluciones |
| ssl | ssl |
| schützen | proteger |
| beste | la mejor |
| ist | es |
| sichere | para |
| ebenen | niveles |
| von | de |
| alle | todas |
| an | seguro |
| mehrere | varios |
DE Ein weiterer Vorteil dieser Plattform ist, dass Pinnacle Cart im Gegensatz zu Shopify keine Transaktionsgebühren erhebt. Die Preise sind sehr erschwinglich als bei anderen Plänen auf dem Markt.
ES Otra mejor parte de esta plataforma es que Pinnacle Cart no cobra tarifas de transacción, a diferencia de Shopify. El precio es muy asequible que otros planes del mercado.
| German | Spanish |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| erschwinglich | asequible |
| plänen | planes |
| shopify | shopify |
| markt | mercado |
| gegensatz | diferencia |
| keine | no |
| sehr | muy |
| anderen | otros |
| ist | es |
| zu | a |
| preise | tarifas |
| bei | de |
ES Descarga gratis 11780 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
ES Descarga gratis 11780 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 11780 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Zen Cart ist eine Open-Source E-Commerce Software und wurde 2003 aus “osCommerce” weiterentwickelt.
ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.
| German | Spanish |
|---|---|
| zen | zen |
| eine | una |
| source | fuente |
| open | abierta |
| software | aplicación |
| aus | de |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| ist | es |
| wurde | año |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Zen Cart
ES Nuestros alojamientos web compatibles con Zen Cart
| German | Spanish |
|---|---|
| zen | zen |
| mit | con |
| unsere | nuestros |
| kompatibel | compatibles |
DE Grundlegender Erfolg (Pack): SEO Expert + Abandoned Card Reminder + Average Cart Booster - PrestaShop Addons
ES Tienda Profesional (Pack): SEO Expert + Recordatorio de Carritos Abandonados + Promociones en los Carritos - PrestaShop Addons
| German | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.
| German | Spanish |
|---|---|
| module | módulo |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| integrierten | integrados |
| html | html |
| multimedia | multimedia |
| editor | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| home | inicio |
| cart | carrito |
| kategorien | categoría |
| cms | cms |
| seiten | páginas |
| mithilfe | con |
| text | texto |
| produkt | producto |
| überall | en |
| erstellen | crear |
| blöcke | bloques |
| angezeigt | muestra |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit CE Phoenix Cart
ES Nuestros alojamientos web compatibles con CE Phoenix Cart
| German | Spanish |
|---|---|
| ce | ce |
| mit | con |
| unsere | nuestros |
| kompatibel | compatibles |
DE Tippe auf den Abschnitt Abandoned Cart (Warenkorbabbruch).
ES Pulsa en la sección Abandoned Cart (Carrito abandonado) .
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | pulsa |
| abschnitt | sección |
| cart | carrito |
| den | la |
| auf | en |
DE Klicke auf den Tab Abandoned Cart (Warenkorbabbruch).
ES Haz clic en la pestaña Abandoned cart (Carrito abandonado).
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| tab | pestaña |
| cart | carrito |
| auf | en |
| den | la |
DE Legacy Cart Cookie, es ist ein Relikt
ES Carro de galletas heredado, una reliquia.
| German | Spanish |
|---|---|
| ein | de |
DE Wird verwendet, um zu verfolgen, ob die Mini-Cart-Zusammenfassung für einen bestimmten Benutzer in der aktuellen Sitzung bereits angezeigt wurde.
ES Se usa para rastrear si el recuento del `mini cart` ya se mostró a un usuario concreto en la sesión actual.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgen | rastrear |
| aktuellen | actual |
| sitzung | sesión |
| mini | mini |
| ob | si |
| benutzer | usuario |
| verwendet | usa |
| einen | un |
| in | en |
| zu | a |
| bereits | ya |
| für | para |
DE Möchten Sie Ihrer Pinnacle Cart-Website Live-Chat hinzufügen? Folgen Sie diesen einfachen Schritten und beginnen Sie damit, Ihren Website-Besuchern noch heute per Live-Chat zu helfen
ES ¿Le gustaría agregar la herramienta de Chat en vivo a su sitio web de Pinnacle Cart? Siga estos sencillos pasos y comience a prestar asistencia a los visitantes de su sitio web a través del chat en línea hoy mismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| beginnen | comience |
| helfen | asistencia |
| live | vivo |
| besuchern | visitantes |
| möchten | gustaría |
| heute | hoy |
| und | y |
| chat | chat |
| zu | a |
| website | sitio |
| folgen sie | siga |
DE Die Einbindung der Live-Chat-Option in Ihren X-Cart 5-Shop geht schnell und einfach. Folgen Sie den in unserer Anleitung beschriebenen Schritten, um Ihren Website-Besuchern Live-Chat-Hilfe anbieten zu können
ES La integración del Chat en vivo con las tiendas X-Cart 5 se puede realizar de forma sencilla y rápida. Siga los pasos descritos en nuestra guía para empezar a prestar asistencia a los visitantes de su sitio web a través del chat en vivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| einbindung | integración |
| beschriebenen | descritos |
| live | vivo |
| shop | tiendas |
| anbieten | prestar |
| besuchern | visitantes |
| anleitung | guía |
| können | puede |
| in | en |
| schnell | rápida |
| und | y |
| hilfe | asistencia |
| chat | chat |
| geht | del |
| zu | a |
| website | sitio |
| folgen sie | siga |
DE Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Einbindungsanleitung, um Ihrer Zen Cart-Website einen Live-Chat-Button hinzuzufügen. Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, Ihnen ihre Fragen im Live-Chat zu stellen
ES Siga las instrucciones de esta guía de integración para agregar el botón de chat en vivo a su sitio web de Zen Cart. Ofrezca a sus clientes la oportunidad de contactarles para hacer preguntas mediante el chat en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| zen | zen |
| hinzuzufügen | agregar |
| benutzern | clientes |
| button | botón |
| chat | chat |
| live | vivo |
| anweisungen | instrucciones |
| in | en |
| fragen | preguntas |
| zu | a |
| einen | de |
| website | sitio |
ES Descarga gratis 12100 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 12100 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
DE SSL Private verfügbar Zusätzliche dedizierte IP osCommerce, CubeCart, Zen Cart und mehr.
ES Disponible SSL privado Add-on Dedicated IP Compatible con osCommerce, CubeCart, Zen Cart
| German | Spanish |
|---|---|
| ssl | ssl |
| verfügbar | disponible |
| ip | ip |
| oscommerce | oscommerce |
| zen | zen |
| private | con |
DE Die aufgegebene Cart Recovery Option von BigCommerce ist ein Verkaufsbooster
ES La opción de recuperación de carritos abandonados de BigCommerce es un refuerzo de ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| option | opción |
| ist | es |
| von | de |
DE Alle wesentlichen Funktionen in einem Online-Shop sind in der Standard-Version problemlos enthalten, mit Ausnahme der verlassenen Cart-Funktionalität
ES Todas las funciones esenciales en una tienda en línea se incluyen fácilmente en la versión estándar, excepto la funcionalidad del carro abandonado
| German | Spanish |
|---|---|
| wesentlichen | esenciales |
| problemlos | fácilmente |
| enthalten | incluyen |
| shop | tienda |
| version | versión |
| standard | estándar |
| ausnahme | excepto |
| funktionalität | funcionalidad |
| funktionen | funciones |
| in | en |
| der | la |
| alle | todas |
ES Descarga gratis 15725 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hol | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| andere | otros |
| für | de |
ES Descarga gratis 15725 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hol | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| andere | otros |
| für | de |
ES Descarga gratis 15725 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hol | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| andere | otros |
| für | de |
ES Descarga gratis 3339 iconos Carrito de compras en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | compras |
| cart | carrito |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 15726 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 15726 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| shopping | shopping |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hol | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| shopping | shopping |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| andere | otros |
| für | de |
DE Wenn ich nicht Golf spiele, ist es trotzdem möglich ein Gof Cart zu leihen?
ES ¿Si no juego al golf, hay alguna posibilidad de alquilar un buggy durante mi estancia?
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | mi |
| golf | golf |
| spiele | juego |
| möglich | posibilidad |
| wenn | si |
| nicht | no |
| es | hay |
| zu | alguna |
DE {{ 'TITLE wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| German | Spanish |
|---|---|
| title | title |
| hinzugefügt | añadido |
| zu | a |
| warenkorb | carrito |
| wurde | sido |
DE Bezahlen Sie für jede Aufgabe einzeln ala Cart (kann viel teurer als ein Paket sein).
ES Pague por cada tarea individualmente ala carro (puede ser mucho más caro que un paquete).
| German | Spanish |
|---|---|
| bezahlen | pague |
| teurer | caro |
| aufgabe | tarea |
| paket | paquete |
| kann | puede |
| viel | mucho |
| sein | ser |
| einzeln | individualmente |
| ein | un |
| für | por |
| als | más |
DE Cross-Selling, indem Sie Ihre Kunden ermutigen, ergänzende Produkte zu kaufen und Ihren durchschnittlichen Warenkorb zu vergrößern. Cross Selling on Cart zeigt relevante Produktempfehlungen an und hilft Ihnen, Ihre Verkäufe zu steigern.
ES Haga ventas cruzadas alentando a sus clientes a comprar productos complementarios y aumente su carrito promedio. Cross Selling on Cart muestra recomendaciones de productos relevantes y le ayuda a aumentar sus ventas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kaufen | comprar |
| durchschnittlichen | promedio |
| cross | cross |
| relevante | relevantes |
| warenkorb | carrito |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| selling | ventas |
| zeigt | muestra |
| an | on |
| steigern | aumentar |
| zu | a |
DE Interspire Shopping Cart (speziell für Google Checkout)
ES CyberSource (SOP utilizado por otro script)
| German | Spanish |
|---|---|
| für | por |
DE Ein kostenloses Warenkorb-Skript von PHP. Diese Integrationsmethode wurde von OpenSolutions.org für Quick.Cart v2.2 getestet. Vorlage bearbeiten?
ES Un sistema de carrito de la compra gratuito. OpenCart es una solución de comercio electrónico de?
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| warenkorb | carrito |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese