Hire a translator I am translator

Translate "chain" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chain" from German to Spanish

Translations of chain

"chain" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

chain cadena cadenas

Translation of German to Spanish of chain

German
Spanish

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones

German Spanish
chain cadena
e-book ebook
neuen nuevos
entdecken descubrir
führungskräfte líderes
strategie estrategia
operationen operaciones
of de
supply suministro
empfehlungen recomendaciones
und y
laden descarga
anforderungen específicas
future futuro

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones

German Spanish
chain cadena
e-book ebook
neuen nuevos
entdecken descubrir
führungskräfte líderes
strategie estrategia
operationen operaciones
of de
supply suministro
empfehlungen recomendaciones
und y
laden descarga
anforderungen específicas
future futuro

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones

German Spanish
chain cadena
e-book ebook
neuen nuevos
entdecken descubrir
führungskräfte líderes
strategie estrategia
operationen operaciones
of de
supply suministro
empfehlungen recomendaciones
und y
laden descarga
anforderungen específicas
future futuro

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones

German Spanish
chain cadena
e-book ebook
neuen nuevos
entdecken descubrir
führungskräfte líderes
strategie estrategia
operationen operaciones
of de
supply suministro
empfehlungen recomendaciones
und y
laden descarga
anforderungen específicas
future futuro

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones

German Spanish
chain cadena
e-book ebook
neuen nuevos
entdecken descubrir
führungskräfte líderes
strategie estrategia
operationen operaciones
of de
supply suministro
empfehlungen recomendaciones
und y
laden descarga
anforderungen específicas
future futuro

DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain

ES Como alternativa de bajo costo y alta velocidad a Ethereum, respaldada por una de las empresas de cifrado más grandes del mundo, Smart Chain ya cuenta con una amplia gama de aplicaciones DApps y DeFi en su cadena

German Spanish
ethereum ethereum
smart smart
apps aplicaciones
größten grandes
und y
alternative alternativa
in en
schnelle velocidad
zu a
welt mundo
chain chain
bereits ya
vielzahl una

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

German Spanish
anderen otras
blockchain blockchain
netzwerken redes
smart smart
migriert migrado
dutzende docenas
native nativas
protokolle protocolos
chain chain
und y
einige algunos
seit de

DE CCPM (Critical-Chain-Projektmanagement): Beim Critical-Chain-Projektmanagement steht die Ressourcenzuweisung für das gesamte Projekt im Mittelpunkt.

ES CCPM (gestión de proyectos de cadena crítica): la cadena crítica se centra principalmente en la asignación de recursos durante todo el proyecto.

German Spanish
chain cadena
critical crítica
projekt proyecto
beim de
gesamte en

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

German Spanish
hotel hotel
chain cadena
code código
vertrauenswürdigen de confianza
verwenden utilizar
und y
oder o
unserem nuestro
sie dispone

DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.

ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.

German Spanish
bessere mejor
chain cadena
asset activos
design diseño
und y
governance gobernanza

DE BNB funktioniert auf der Binance Chain und wurde erst vor kurzem auf der Binance Smart Chain veröffentlicht

ES BNB opera en Binance Chain y en Binance Smart Chain que lanzada recientemente

German Spanish
bnb bnb
binance binance
smart smart
funktioniert opera
chain chain
und y
kurzem recientemente
auf en

DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen

ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain

German Spanish
ethereum ethereum
binance binance
smart smart
entwickler desarrolladores
vertraut familiarizados
chain chain
und y
tools herramientas
bedeutet significa
können pueden

DE Die Zeit ist reif Ihr Supply Chain Wissen zu hinterfragen. Entdecken Sie die ‘Quantitative Supply Chain’.

ES Es la hora de cambiar su visión de la cadena de suministro. Descubra la Quantitative Supply Chain.

German Spanish
entdecken descubra
supply supply
zeit hora
ist es
chain chain
ihr de

DE Maßgeschneiderte, marktführende Lösungen, die für Supply-Chain-Profis funktionieren und Supply-Chain-Ergebnisse vorantreiben

ES Soluciones personalizadas que trabajan con y para los profesionales de la cadena de suministro apoyándolos a llegar a sus metas.

German Spanish
maßgeschneiderte personalizadas
lösungen soluciones
chain cadena
supply suministro
und y
profis profesionales
für de

DE BNB funktioniert auf der Binance Chain und wurde erst vor kurzem auf der Binance Smart Chain veröffentlicht

ES BNB opera en Binance Chain y en Binance Smart Chain que lanzada recientemente

German Spanish
bnb bnb
binance binance
smart smart
funktioniert opera
chain chain
und y
kurzem recientemente
auf en

DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen

ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain

German Spanish
ethereum ethereum
binance binance
smart smart
entwickler desarrolladores
vertraut familiarizados
chain chain
und y
tools herramientas
bedeutet significa
können pueden

DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain

ES Como alternativa de bajo costo y alta velocidad a Ethereum, respaldada por una de las empresas de cifrado más grandes del mundo, Smart Chain ya cuenta con una amplia gama de aplicaciones DApps y DeFi en su cadena

German Spanish
ethereum ethereum
smart smart
apps aplicaciones
größten grandes
und y
alternative alternativa
in en
schnelle velocidad
zu a
welt mundo
chain chain
bereits ya
vielzahl una

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

German Spanish
anderen otras
blockchain blockchain
netzwerken redes
smart smart
migriert migrado
dutzende docenas
native nativas
protokolle protocolos
chain chain
und y
einige algunos
seit de

DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.

ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.

German Spanish
innovationen innovar
gartner gartner
chain cadena
supply suministro
praktiken prácticas
management gestión
und y
zukunft el futuro
hilfe ayuda
zu a
nächste el
mit de

DE Nutzen Sie unser Supply-Chain-Benchmarking-Programm bei der Ausarbeitung Ihres Supply-Chain-Strategieplans 2022.

ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.

German Spanish
programm programa
chain cadena
supply suministro
unser nuestro
bei de

DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.

ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.

German Spanish
innovationen innovar
gartner gartner
chain cadena
supply suministro
praktiken prácticas
management gestión
und y
zukunft el futuro
hilfe ayuda
zu a
nächste el
mit de

DE Nutzen Sie unser Supply-Chain-Benchmarking-Programm bei der Ausarbeitung Ihres Supply-Chain-Strategieplans 2022.

ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.

German Spanish
programm programa
chain cadena
supply suministro
unser nuestro
bei de

DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.

ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.

German Spanish
innovationen innovar
gartner gartner
chain cadena
supply suministro
praktiken prácticas
management gestión
und y
zukunft el futuro
hilfe ayuda
zu a
nächste el
mit de

DE Nutzen Sie unser Supply-Chain-Benchmarking-Programm bei der Ausarbeitung Ihres Supply-Chain-Strategieplans 2022.

ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.

German Spanish
programm programa
chain cadena
supply suministro
unser nuestro
bei de

DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.

ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.

German Spanish
innovationen innovar
gartner gartner
chain cadena
supply suministro
praktiken prácticas
management gestión
und y
zukunft el futuro
hilfe ayuda
zu a
nächste el
mit de

DE Nutzen Sie unser Supply-Chain-Benchmarking-Programm bei der Ausarbeitung Ihres Supply-Chain-Strategieplans 2022.

ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.

German Spanish
programm programa
chain cadena
supply suministro
unser nuestro
bei de

DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.

ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.

German Spanish
innovationen innovar
gartner gartner
chain cadena
supply suministro
praktiken prácticas
management gestión
und y
zukunft el futuro
hilfe ayuda
zu a
nächste el
mit de

DE Nutzen Sie unser Supply-Chain-Benchmarking-Programm bei der Ausarbeitung Ihres Supply-Chain-Strategieplans 2022.

ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.

German Spanish
programm programa
chain cadena
supply suministro
unser nuestro
bei de

DE Die Zeit ist reif Ihr Supply Chain Wissen zu hinterfragen. Entdecken Sie die ‘Quantitative Supply Chain’.

ES Es la hora de cambiar su visión de la cadena de suministro. Descubra la Quantitative Supply Chain.

German Spanish
entdecken descubra
supply supply
zeit hora
ist es
chain chain
ihr de

DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.

ES Con la gestión de políticas e inventario de Gartner se racionalizó la estructura de esta organización. Descubre más.

German Spanish
gartner gartner
neue más
erfahren e
einem de

DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.

ES Con la gestión de políticas e inventario de Gartner se racionalizó la estructura de esta organización. Descubre más.

German Spanish
gartner gartner
neue más
erfahren e
einem de

DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.

ES Con la gestión de políticas e inventario de Gartner se racionalizó la estructura de esta organización. Descubre más.

German Spanish
gartner gartner
neue más
erfahren e
einem de

DE Nutzen Sie eine vollständig integrierte Supply Chain-Lösung, um eventuelle Schwachstellen in der gesamten Supply Chain zu erkennen und zu beheben.

ES Aproveche una solución de cadena de suministro completamente integrada para identificar y abordar las debilidades en toda la cadena de suministro.

German Spanish
nutzen aproveche
integrierte integrada
supply suministro
schwachstellen debilidades
chain cadena
lösung solución
und y
in en
erkennen para
zu erkennen identificar
vollständig completamente

DE OpenText™ Supply Chain Optimization-Lösungen helfen bei der Rationalisierung von Procure-to-Pay- und Order-to-Cash-Transaktionen und verbessern die Zusammenarbeit im gesamten Supply Chain-Ökosystem

ES OpenText™ Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a agilizar las transacciones Procure-to-Pay y Order-to-Cash y mejoran la colaboración en todo el ecosistema de la cadena de suministro

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.

ES Su hotel puede listarse con nuestro código de cadena (FG), reconocible y de confianza para las agencias de viajes, o puede usar su propio código de cadena del GDS del hotel, si lo tiene.

German Spanish
hotel hotel
chain cadena
vertrauenswürdigen de confianza
code código
verwenden usar
und y
oder o
unserem nuestro
einen de

DE Wenn Sie Cappy auf einen Big Chain Chomp werfen, können Sie damit Hindernisse, sogar andere Chain Chomps, niederschlagen

ES Lanza Cappy sobre un Big Chain Chomp y puedes usarlo para derribar obstáculos, incluso otros Chain Chomps

German Spanish
hindernisse obstáculos
andere otros
big big
chain chain
einen un
damit y
können sie puedes

DE Was ist eine Cybersecurity-Kill-Chain? Aus welchen Phasen besteht die Cybersecurity-Kill-Chain?

ES ¿Qué es Cyber Security Kill Chain (cadena de exterminio de la ciberseguridad)? ¿Cuáles son los pasos de la Kill Chain de la ciberseguridad?

DE Wöchentliche Interviews mit Führungskräften in der supply chain, schnelle Erklärungen zu den Hauptkonzepten und strukturierte Vorlesungen über die supply chain.

ES Entrevistas semanales con líderes de supply chain, explicaciones rápidas sobre los conceptos principales y conferencias estructuradas sobre supply chain.

DE Zensimu entwickelt Online-Spiele zur Vermittlung von Supply Chain-Themen, während Lokad das Brettspiel SkuZ herausgebracht hat, um die Praxis der Supply Chain anschaulicher zu gestalten

ES Zensimu crea juegos en línea para educar sobre temas de supply chain, mientras que Lokad ha lanzado un juego de mesa, SkuZ, para hacer la práctica de supply chain más atractiva

DE In einem von Conor Doherty moderierten Dialog erkundeten Joannes Vermorel von Lokad und Dan Scharneck, der Supply Chain Director bei Trek Bicycle ist, die Feinheiten des Supply Chain Managements für anpassbare Produkte

ES En un diálogo moderado por Conor Doherty, Joannes Vermorel de Lokad y Dan Scharneck, el Director de Supply Chain de Trek Bicycle, exploraron las complejidades de la gestión de la cadena de suministro para productos personalizables

DE New restaurant chain - grill-wine bar-cocktail | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs

ES New restaurant chain - grill-wine bar-cocktail |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

German Spanish
new new
wettbewerb concursos
chain chain
paket paquete
corporate corporativa
restaurant restaurant
logo logo
identity imagen
der de

DE SlideShare-Titel Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 ».

German Spanish
slideshare slideshare
supply supply
chain chain
insights insights

DE SlideShare-Titel Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 speichern.

ES Guardar la SlideShare «Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 ».

German Spanish
insights insights
speichern guardar
slideshare slideshare
supply supply
chain chain

DE In enger Zusammenarbeit erfolgte die Optimierung der Order-to-Cash- und Supply-Chain-Managementprozesse bei Siemens. Dafür wurden Anwendungen für die Stammdatenverwaltung, das Auftragsmanagement und das Mahnwesen entwickelt.

ES Las dos empresas han optimizado los procesos de gestión de la cadena de suministro y de pedido a efectivo de Siemens mediante el desarrollo de aplicaciones para la gestión de datos maestros, la gestión de pedidos y la recaudación de efectivo.

German Spanish
siemens siemens
stammdatenverwaltung gestión de datos maestros
optimierung optimizado
chain cadena
supply suministro
cash efectivo
order pedidos
anwendungen aplicaciones
und y
bei de

DE Der Tealium Customer Data Hub bietet Funktionen für die gesamte Daten-Supply-Chain.

ES El Tealium Customer Data Hub potencia las capacidades en toda la cadena de suministro de datos

German Spanish
tealium tealium
customer customer
hub hub
funktionen capacidades
chain cadena
supply suministro
daten datos
data data
gesamte en

DE Ermöglichen Sie Kundendatenorchestrierung entlang der gesamten Daten-Supply-Chain

ES Permite la organización de los datos del cliente en toda la cadena de suministro de datos

German Spanish
ermöglichen permite
daten datos
chain cadena
supply suministro
gesamten en

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

ES Cree y gestione una cadena de suministro de contenidos eficaz para entregar contenido relevante en cualquier canal y a escala

German Spanish
verwaltung gestione
effizienten eficaz
relevante relevante
kanal canal
maßstab escala
chain cadena
supply suministro
und y
liefern entregar
in en
inhalte contenido
zu a
content contenidos

DE Das Critical-Chain-Projektmanagement ist eine Weiterentwicklung der Methode des kritischen Pfades

ES La gestión de proyectos de cadena crítica lleva el método de la ruta crítica un paso más allá

German Spanish
chain cadena
methode método
kritischen crítica
ist allá

DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.

ES ¿O prefiere un plan ordenado y estructurado según el cual se lleven a cabo las tareas secuencialmente? En ese caso, recurre a metodologías como cascada, ruta crítica y gestión de proyectos de la cadena crítica.

German Spanish
strukturierten estructurado
wasserfall cascada
pfad ruta
critical crítica
methoden metodologías
plan plan
chain cadena
und y
aufgaben tareas
oder o
bevorzugt prefiere

DE Schutz vor Supply Chain-Angriffen in der Hybrid Cloud

ES Protección contra los ataques a la cadena de suministro en la nube híbrida

German Spanish
schutz protección
supply suministro
hybrid híbrida
cloud nube
angriffen ataques
chain cadena
in en

Showing 50 of 50 translations