DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
ES Esa prueba puede dar una nueva campeona, o podría revelar que la ganadora original realmente era la mejor.
German | Spanish |
---|---|
test | prueba |
neuen | nueva |
könnte | podría |
oder | o |
war | era |
ursprüngliche | original |
wirklich | realmente |
einen | a |
beste | la mejor |
der | la |
DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest
ES Por ejemplo: Has hecho la prueba A/B con dos versiones de una página de destino y la ganadora se encuentra entre ellas, pero también hay una tercera versión de la página que te gustaría comparar con la campeona de tu primera prueba
German | Spanish |
---|---|
landingpage | página de destino |
test | prueba |
b | b |
möchtest | gustaría |
und | y |
versionen | versiones |
a | a |
version | versión |
aber | pero |
auch | también |
deinem | tu |
beispiel | ejemplo |
seite | página |
ersten | primera |
vergleichen | comparar |
es | hay |
DE Die Ränge im Spiel werden als Tiers bezeichnet (Bronze, Silber, Gold, Platin, Diamant, Champion, Grand Champion und Supersonic Legend)
ES Los rangos dentro del juego se denominan niveles (Bronce, Plata, Oro, Platino, Diamante, Campeón, Gran Campeón y Leyenda Supersónica)
German | Spanish |
---|---|
ränge | rangos |
bronze | bronce |
silber | plata |
gold | oro |
platin | platino |
diamant | diamante |
champion | campeón |
grand | gran |
spiel | juego |
und | y |
im | dentro |
DE Champion-Spielmatte als Preis (eine für jeden Champion der drei Altersklassen)
ES Tapete de juego de campeón como premio (uno por cada una de las tres categorías de edad)
German | Spanish |
---|---|
preis | premio |
champion | campeón |
DE Er ist ein ehemaliger nationaler Champion, siebenfacher Teilnehmer an den Weltmeisterschaften sowie der Champion der Meisterklasse bei den nordamerikanischen Internationalmeisterschaften 2018 und 2019
ES Posee un título de Campeón Nacional, ha participado siete veces en el Campeonato Mundial y ganó el Campeonato Internacional Pokémon de Norteamérica de 2018 y 2019 en la categoría Máster
German | Spanish |
---|---|
nationaler | nacional |
champion | campeón |
und | y |
an | a |
ist | posee |
DE Bitcoin Champion Bewertung | Ist Bitcoin Champion Legit oder ein Betrug? | Invezz
ES Revisión del campeón de Bitcoin | ¿El campeón de Bitcoin es legítimo o una estafa?
German | Spanish |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
champion | campeón |
betrug | estafa |
bewertung | revisión |
ist | es |
oder | o |
ein | de |
DE Bete heute wie ein Champion Aufgezogener Druck auf Holz
ES Estás aquí: Mapa de galaxias de la Vía Láctea Lámina montada de madera
German | Spanish |
---|---|
holz | madera |
wie | la |
DE Neue Herausforderer für den Champion finden
ES Encuentra nuevos desafíos para tu opción campeona
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
finden | encuentra |
für | para |
DE In der Welt der A/B-Tests werden manchmal „Champion“ und „Herausforderer“ verwendet, um sich auf die aktuell beste Option und neue Möglichkeiten zu beziehen
ES A veces, el mundo de las pruebas A/B usa "campeona" y "aspirante" para referirse a la mejor opción existente y a las nuevas posibilidades
German | Spanish |
---|---|
manchmal | veces |
welt | mundo |
tests | pruebas |
b | b |
verwendet | usa |
beste | mejor |
option | opción |
neue | nuevas |
möglichkeiten | posibilidades |
und | y |
die | la |
zu | a |
der | el |
um | para |
DE Wenn zwei oder mehr Optionen konkurrieren und eine deutlich erfolgreicher ist, wird sie als Champion bezeichnet
ES Cuando dos o más opciones compiten y una tiene significativamente más éxito, se la denomina campeona
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
konkurrieren | compiten |
und | y |
oder | o |
wenn | cuando |
eine | una |
mehr | más |
DE Die dritte Version wird der neue Herausforderer, der gegen den bisherigen Champion antritt.
ES La tercera versión se convierte en la nueva aspirante para probar frente a la campeona anterior.
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
version | versión |
wird | en |
der | la |
DE Auf dem zweiten Platz steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde
ES En segundo lugar está el campeón de retweet anterior, ahora eliminado por el #NuggsForCarter en el primer puesto
German | Spanish |
---|---|
bisherige | anterior |
champion | campeón |
nun | ahora |
zweiten | de |
ersten | primer |
DE Avara champion packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Avara champion packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs
German | Spanish |
---|---|
packaging | envases |
wettbewerb | concursos |
champion | champion |
der | de |
DE Nurse champion giveaway design for sustainable tote bag | Wettbewerb in der Kategorie Merchandise | 99designs
ES Nurse champion giveaway design for sustainable tote bag |concursos de Productos | 99designs
German | Spanish |
---|---|
design | design |
wettbewerb | concursos |
champion | champion |
merchandise | productos |
der | de |
German | Spanish |
---|---|
modelle | modelos |
tests | pruebas |
vergleichen | con |
mit | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
f | f |
automobil | automóvil |
formel | fórmula |
rennen | carreras |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | campeón |
reporter | reportero |
gutes | buen |
des | la |
keywords | palabras clave |
jahr | año |
zur | a |
DE Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series Gaming-Maus im Test: Weniger RGB, mehr Freiheit
ES Revisión del mouse para juegos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, más libertad
German | Spanish |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
test | revisión |
weniger | menos |
freiheit | libertad |
maus | mouse |
gaming | juegos |
champion | champion |
pro | pro |
im | del |
mehr | más |
DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
German | Spanish |
---|---|
form | forma |
rgb | rgb |
champion | champion |
serie | series |
maus | mouse |
weitere | otro |
in | en |
wireless | inalámbrico |
DE DJI war bereits vor dem letzten Jahr der Champion des Drohnenmarktes. Mit dem Mavic Pro gelang es ihm jedoch, seine hochwertige Technologie und seinen
ES DJI ya era el campeón del mercado de drones antes del año pasado. Pero con el Mavic Pro, logró llevar su tecnología de alta calidad y su conjunto de
German | Spanish |
---|---|
dji | dji |
champion | campeón |
mavic | mavic |
technologie | tecnología |
und | y |
jahr | año |
bereits | ya |
letzten | pasado |
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
ES Entonces, ¿qué hace a un campeón? Para averiguarlo, Zendesk se asoció con la firma de analistas ESG para construir un marco en torno a la madurez de la CX, identificando las características clave de los campeones de la CX
German | Spanish |
---|---|
champion | campeón |
zendesk | zendesk |
rahmen | marco |
wichtigsten | clave |
merkmale | características |
esg | esg |
reife | madurez |
cx | cx |
champions | campeones |
um | torno |
herauszufinden | para |
DE Testen Sie, ob Sie ein CX-Champion sind
ES Haz nuestra evaluación de Campeones de la CX
German | Spanish |
---|---|
testen | evaluación |
cx | cx |
ein | de |
sie | nuestra |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
ES Los agentes de las organizaciones Expertos gestionan casi el doble de solicitudes en el mismo tiempo que los Principiantes.
German | Spanish |
---|---|
agenten | agentes |
doppelt | doble |
anfänger | principiantes |
im | en el |
anfragen | solicitudes |
organisationen | organizaciones |
in | en |
fast | casi |
DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
German | Spanish |
---|---|
anfänger | principiantes |
monaten | meses |
sechs | de |
in | en |
mehr | más |
DE Weltweit hat sich der Anteil von Unternehmen mit Champion-Status um 50 % erhöht
ES En términos internacionales, la proporción del mercado que ha alcanzado la categoría de líder se ha incrementado en un 50 %.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | internacionales |
unternehmen | mercado |
erhöht | incrementado |
DE Weltweit hat sich der Anteil an Unternehmen mit Champion-Status um 50 % erhöht
ES En términos internacionales, la proporción del mercado que ha alcanzado la categoría de líder se ha incrementado en un 50 %.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | internacionales |
unternehmen | mercado |
erhöht | incrementado |
an | a |
DE Lesen Sie, wie Ihr Unternehmen zum CX-Champion wird.
ES Descubre cómo tu negocio puede convertirse en un experto en CX.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | negocio |
cx | cx |
wie | cómo |
ihr | tu |
DE Die Turnierkollektion, die von und für den Champion entwickelt wurde, ist immer dabei, wenn er zur Höchstform aufläuft
ES La colección torneo, desarrollada por y para el campeón, le acompaña en todos sus partidos
German | Spanish |
---|---|
champion | campeón |
und | y |
für | para |
den | la |
wenn | en |
DE 1933 erfand der französische Tennis-Champion René Lacoste das Poloshirt
ES En 1933, el campeón de tenis Frances, René Lacoste, invento el polo
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
champion | campeón |
tennis | tenis |
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.
German | Spanish |
---|---|
joshua | joshua |
abendessen | cena |
welt | mundo |
drastisch | drásticamente |
und | y |
sicht | que |
daten | datos |
freund | amigo |
DE Anna Dzikowska, Co-Champion beim europäischen Iron Viz-Wettbewerb 2019, beschäftigte sich damit, wie treffsicher die Menschen in fünf Ländern den Eurovision Song Contest-Sieger vorherbestimmten.
ES La cocampeona de Iron Viz Europa 2019 Anna Dzikowska se concentró en las capacidades de predicción de cincos países que tuvieron éxito para elegir al país ganador.
German | Spanish |
---|---|
anna | anna |
sieger | ganador |
in | en |
ländern | países |
europäischen | europa |
DE Steve ist fünfmaliger Tableau Zen Master, Iron Viz Champion und Tableau-Schulungspartner.
ES Steve fue Zen Master de Tableau en cinco ocasiones, campeón de Iron Viz y socio de capacitación de Tableau.
German | Spanish |
---|---|
steve | steve |
tableau | tableau |
zen | zen |
master | master |
champion | campeón |
und | y |
ist | de |
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
ES Las pequeñas y medianas empresas de Reino Unido y Europa están por detrás de sus homólogas del resto del mundo, donde el 13 % alcanza el nivel de líder.
German | Spanish |
---|---|
mittlere | medianas |
unternehmen | empresas |
rest | resto |
europa | europa |
und | y |
welt | mundo |
bleiben | está |
wo | donde |
hinter | de |
ES logro competencia ganador medalla recompensa campeón campeonato ganar
German | Spanish |
---|---|
belohnung | recompensa |
gewinner | ganador |
medaille | medalla |
sieg | ganar |
meisterschaft | campeonato |
champion | campeón |
wettbewerb | competencia |
leistung | logro |
ES ganar competencia premio campeón campeonato juego recompensa logro
German | Spanish |
---|---|
sieg | ganar |
vergeben | premio |
champion | campeón |
meisterschaft | campeonato |
belohnung | recompensa |
wettbewerb | competencia |
spiel | juego |
leistung | logro |
ES Descarga gratis 157 iconos Campeãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Campeãâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
German | Spanish |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Möchten Sie der NÄCHSTE Zscaler-Champion werden?
ES ¿Quiere ser el PRÓXIMO campeón de Zscaler?
German | Spanish |
---|---|
champion | campeón |
zscaler | zscaler |
DE Werden Sie der NÄCHSTE Zscaler-Champion
ES Sea el PRÓXIMO campeón de Zscaler
German | Spanish |
---|---|
champion | campeón |
zscaler | zscaler |
DE Werdet in World of Warcraft zum Champion von Azeroth und verteidigt eine sich stets verändernde und vom Krieg geprägte Welt. Erlebt ein genrebestimmendes MMORPG und stürzt euch noch heute KOSTENLOS in zahllose Abenteuer.
ES Conviértete en un campeón de Azeroth en World of Warcraft y defiende un mundo siempre cambiante asolado por la guerra. Disfruta de un MMORPG que definió el género y vive aventuras increíbles GRATIS hoy.
German | Spanish |
---|---|
warcraft | warcraft |
champion | campeón |
verändernde | cambiante |
krieg | guerra |
heute | hoy |
kostenlos | gratis |
abenteuer | aventuras |
world | world |
of | de |
und | y |
welt | mundo |
in | en |
von | of |
noch | que |
DE Wer wird sich zum UTS-Champion krönen?
ES ¿Quién será campeón de la UTS?
German | Spanish |
---|---|
champion | campeón |
wird | será |
zum | de |
wer | quién |
DE (Pocket-lint) - Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert: die Sabre RGB Pro Wireless
ES (Pocket-lint) - Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos de la serie Champion: el Sabre RGB Pro Wireless
German | Spanish |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
champion | champion |
maus | mouse |
weitere | otro |
serie | serie |
DE Sony Alpha A7S III Test: Der Low-Light-Video-Champion
ES Revisión de Sony Alpha A7S III: el campeón de video con poca luz
German | Spanish |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | revisión |
champion | campeón |
video | video |
light | luz |
DE Fujifilm X100V Test: Der Champion mit festem Objektiv
ES Revisión de Fujifilm X100V: el campeón de lentes fijos
German | Spanish |
---|---|
test | revisión |
champion | campeón |
objektiv | lentes |
DE Tag Heuer Connected 2020 Rückblick: Immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion
ES Revisión de Tag Heuer Connected 2020: sigue siendo el campeón de los relojes inteligentes de lujo
German | Spanish |
---|---|
rückblick | revisión |
connected | connected |
champion | campeón |
luxus | lujo |
tag | tag |
DE Garmin Fenix 5 Plus Test: Die Champion Smart Sportuhr ist besser als je zuvor
ES Revisión de Garmin Fenix 5 Plus: el reloj deportivo inteligente campeón es mejor que nunca
German | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
test | revisión |
champion | campeón |
smart | inteligente |
besser | mejor |
plus | plus |
ist | es |
DE Der von hinten beleuchtete LCD-TV-Champion von Sony ist extrem hell und liefert ausdrucksstarke Bilder. Sein Build und einige Schwarzwertprobleme
ES El campeón de TV LCD con retroiluminación de matriz de otoño de Sony es ultrabrillante y ofrece imágenes impactantes. Sin embargo, su
German | Spanish |
---|---|
sony | sony |
liefert | ofrece |
bilder | imágenes |
champion | campeón |
lcd | lcd |
und | y |
ist | es |
DE Bearzly sagte damals, er plane, das Spiel in Zukunft mit noch mehr Controllern fertigzustellen, darunter ausgerechnet ein richtiger Haufen Bananen. Sicherlich ein rekordverdächtiger Champion, wenn es um Gaming geht.
ES En ese momento, Bearzly dijo que estaba planeando completar el juego con aún más controladores en el futuro, incluyendo de todas las cosas, un montón de plátanos reales. Sin duda, un campeón sin precedentes en lo que respecta a los juegos.
German | Spanish |
---|---|
sagte | dijo |
controllern | controladores |
haufen | montón |
champion | campeón |
spiel | juego |
zukunft | el futuro |
mehr | más |
es | lo |
gaming | juegos |
damals | que |
in | en |
mit | de |
DE Corsair Sabre Pro und Champion-Serie
ES Corsair Sabre Pro y la serie de campeones
German | Spanish |
---|---|
serie | serie |
und | y |
pro | de |
Showing 50 of 50 translations