DE Mit dabei sind Teams aus der Mid-American Conference, der Conference USA und der American Athletic Conference.
Translate "conference" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conference" from German to Spanish
Translations of conference
"conference" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| conference | conferencia reuniones |
Translation of German to Spanish of conference
German
Spanish
ES Los partidos incluyen equipos de la Mid-American Conference, la Conference USA o la American Athletic Conference.
| German | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| american | american |
| conference | conference |
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
ES No sería una Conferencia de Tableau sin oradores excelentes e invitados realmente especiales. La Conferencia de este año promete ser la mejor hasta el momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| und | e |
| in | a |
| top | mejor |
| wäre | sería |
| setzen | de |
DE Xiaomi Mi Conference Bar mit Qualcomm APQ8053 Chip/4K Ultra-Clear/DSP Noise Reduction/Dual HIFI Speaker/Extended Microphone Remote Conference Speaker Kompatibel mit Microsoft Teams/Zoom/Skype
ES i7S Auriculares inalámbricos BT Auriculares Mini auriculares estéreo en la oreja Auriculares con micrófono Soporte Llamada manos libres
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
DE Zugriff auf drahtlose Konferenzen mit der ClickShare Conference-Reihe funktioniert per Conference Button
ES Los usuarios de dispositivos iOS o Android pueden compartir con la aplicación ClickShare para móviles o con AirPlay, GoogleCast o Miracast
DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).
ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).
| German | Spanish |
|---|---|
| sponsor | patrocinador |
| world | mundial |
| conference | conferencia |
| research | investigación |
| elsevier | elsevier |
| on | sobre |
| war | sido |
DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
ES * La oferta de ahorro solo es válida con la compra de un pase de conferencia de tres días
| German | Spanish |
|---|---|
| gilt | válida |
| conference | conferencia |
| pass | pase |
| angeboten | oferta |
| nur | solo |
| nicht | es |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| medizinischen | médicas |
| kongresse | congresos |
| richten | alinee |
| neuesten | últimos |
| und | y |
| newsletter | boletines |
| meetings | reuniones |
| marke | marca |
| e | electrónico |
| correo | |
| sie | varios |
| indem | de |
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
| German | Spanish |
|---|---|
| aktive | activos |
| engagierte | comprometidos |
| inspirieren | inspiran |
| unterstützen | apoyan |
| veranstaltungen | eventos |
| jährlichen | anual |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| foren | foros |
| community | comunidad |
| und | y |
| mitglieder | miembros |
| million | millón |
| in | en |
| weltweiten | mundo |
| mehr | más |
DE Werden Sie Mitglied einer Tableau User Group Nehmen Sie an einer Tableau Conference teil
ES Unirse a un grupo de usuarios de Tableau Participar en la Conferencia de Tableau
| German | Spanish |
|---|---|
| werden | en |
| tableau | tableau |
| group | grupo |
| conference | conferencia |
| teil | de |
| sie | la |
| user | usuarios |
| German | Spanish |
|---|---|
| esri | esri |
| user | usuarios |
| conference | conferencia |
| sehen sie | mira |
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| infrastructure | infraestructura |
| management | gestión |
| gis | sig |
| conference | conferencia |
| teil | de |
DE Standaufbau für Internet Retailer Conference + Exhibition (IRCE) in Chicago, Illinois!
ES ¡Configuración de cabina para la Conferencia + Exposición de Minoristas de Internet (IRCE) en Chicago, Illinois!
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| conference | conferencia |
| chicago | chicago |
| in | en |
| für | de |
DE Standaufbau für TechWell STARWEST Software Testing Conference in Anaheim, Kalifornien!
ES ¡Configuración del stand para la Conferencia de Pruebas de Software TechWell STARWEST en Anaheim, California!
| German | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| testing | pruebas |
| conference | conferencia |
| kalifornien | california |
| in | en |
| für | de |
DE Unser Vertriebsleiter freut sich auf die TechWell STAREAST Testing Conference in Orlando, Florida!
ES ¡Nuestro vicepresidente de ventas está entusiasmado con la Conferencia de Pruebas TechWell STAREAST en Orlando, Florida!
| German | Spanish |
|---|---|
| testing | pruebas |
| conference | conferencia |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| in | en |
| unser | nuestro |
DE Stikeman Elliott LLP: „Alle Provinzen und Territorien haben eigenständige Gesetze für den elektronischen Handel von allgemeiner Geltung, die auf den von den Vereinten Nationen erlassenen Modellgesetzen beruhen und die Uniform Law Conference of Canada
ES Según Stikeman Elliott LLP, “todas las provincias y territorios tienen estatutos de comercio electrónico independientes de aplicación general basados en leyes modelo promulgadas por la ONU y la Conferencia de Derecho Uniforme de Canadá
DE Alle Provinzen und Territorien haben eigenständige Gesetze für den elektronischen Handel von allgemeiner Geltung, die auf den von den Vereinten Nationen erlassenen Modellgesetzen beruhen und die Uniform Law Conference of Canada (ULCC).
ES Todas las provincias y territorios tienen estatutos de comercio electrónico independientes de aplicación general basados en leyes modelo promulgadas por la ONU y la Conferencia de Derecho Uniforme de Canadá (ULCC).
| German | Spanish |
|---|---|
| eigenständige | independientes |
| gesetze | leyes |
| elektronischen | electrónico |
| handel | comercio |
| allgemeiner | general |
| vereinten | la onu |
| uniform | uniforme |
| law | derecho |
| conference | conferencia |
| of | de |
| und | y |
| provinzen | provincias |
| territorien | territorios |
| alle | todas |
DE Mehr über unsere Features und die Tableau Conference erfahren
ES Obtenga más información sobre las funcionalidades y la Conferencia de Tableau
| German | Spanish |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| und | y |
| über | de |
| mehr | más |
DE Die Tableau Conference 2021 steht vor der Tür
ES Falta poco para la Conferencia de Tableau 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
DE #Data21 9.–12. Nov. | Jetzt registrieren | Tableau Conference
ES #Data21 9 al 12 de noviembre | Registrarse ahora | Conferencia de Tableau
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | registrarse |
| jetzt | ahora |
| conference | conferencia |
DE Die Tableau Conference ist eine globale, interaktive Veranstaltung, auf der die größte Daten-Community der Welt zusammenkommt.
ES La Conferencia de Tableau es un evento global interactivo que reúne a la comunidad de datos más grande del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| interaktive | interactivo |
| community | comunidad |
| daten | datos |
| veranstaltung | evento |
| conference | conferencia |
| größte | más grande |
| ist | es |
| welt | mundo |
| globale | global |
DE Führende Experten auf der diesjährigen Tableau Conference
ES La lista de participantes de este año incluye un montón de superestrellas
DE In welchem Format findet die Tableau Conference in diesem Jahr statt?
ES ¿Cómo será la Conferencia de Tableau de este año?
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| in | a |
| jahr | año |
| diesem | de |
DE Für wen ist die Tableau Conference gedacht?
ES ¿A quiénes está dirigida la Conferencia de Tableau?
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| ist | está |
| für | de |
DE Die Tableau Conference ist für alle gedacht, die an den Wert, die Macht, das Problemlösungspotenzial und die Inspirationskraft von Daten glauben.
ES Todos aquellos que crean en el valor y el poder de los datos y en la capacidad de utilizarlos para solucionar problemas e impulsar la creatividad pueden asistir a la Conferencia de Tableau.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| wert | valor |
| daten | datos |
| alle | todos |
| und | e |
DE Wann findet die Tableau Conference statt?
ES ¿Cuándo se llevará a cabo la Conferencia de Tableau?
| German | Spanish |
|---|---|
| wann | cuándo |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
DE Die Tableau Conference wird weltweit in drei regionalen Streams übertragen. Wählen Sie einfach den Stream aus, der am besten in Ihren Terminplan passt.
ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| regionalen | regionales |
| einfach | conveniente |
| weltweit | mundo |
| in | en |
| streams | transmisión |
| sie | tendrá |
DE Welche spannenden Aktivitäten bietet die Tableau Conference?
ES ¿Qué actividades divertidas habrá durante la Conferencia de Tableau?
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
DE Außerdem bekommen die Teilnehmer nützliche Handouts. Entdecken Sie zusätzliche Lernmöglichkeiten und starke Lösungen, von denen Sie und Ihre Organisation auch noch lange nach der Tableau Conference profitieren können.
ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades adicionales para acceder al aprendizaje y a soluciones eficientes que serán beneficiosos para usted y su organización mucho después de la Conferencia de Tableau.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | explore |
| lösungen | soluciones |
| organisation | organización |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| nützliche | útiles |
| zusätzliche | adicionales |
| und | y |
| sie | serán |
DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)
ES Participe en una transmisión en vivo y vea en acción el relato dinámico de historias con datos durante la Conferencia de Tableau. (Es 100 % gratuita y virtual, por lo que todos pueden participar).
| German | Spanish |
|---|---|
| aktion | acción |
| dynamische | dinámico |
| conference | conferencia |
| kostenlos | gratuita |
| virtuell | virtual |
| teilnahme | participar |
| live | vivo |
| und | y |
| können | pueden |
| in | en |
| ist | es |
| die | lo |
DE Die Tableau Conference ist zwar schon vorbei, aber es gibt natürlich Aufzeichnungen vom Iron Viz-Wettbewerb und vielem mehr
ES Aunque la Conferencia de Tableau ha terminado, todavía puede vivir la acción de Iron Viz y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| und | y |
| vom | de |
| mehr | más |
| schon | a |
| gibt | puede |
DE Kostenlose Registrierung für die Tableau Conference 2021
ES Registro gratuito en la Conferencia de Tableau 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| registrierung | registro |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| für | de |
DE Die Tableau Conference wäre unvollständig, gäbe es da nicht den härtesten Datenwettbewerb aller Zeiten: Iron Viz
ES La Conferencia de Tableau no sería lo que es sin la competición más extrema de todas: Iron Viz
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| es | lo |
| wäre | sería |
| nicht | no |
| den | de |
DE Erleben Sie nochmals die Action der Iron Viz-Meisterschaft auf der Tableau Conference 2019 in Las Vegas.
ES Reviva la acción del campeonato Iron Viz celebrado en la Conferencia de Tableau de 2019 en Las Vegas.
| German | Spanish |
|---|---|
| action | acción |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| meisterschaft | campeonato |
| in | en |
| las | las |
| vegas | vegas |
DE Wie viel kostet die Tableau Conference?
ES ¿Cuál es el precio de la Conferencia de Tableau?
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | precio |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
DE Eine Teilnahmegebühr gibt es nicht. Die Tableau Conference 2021 steht allen Interessenten gratis offen.
ES La participación es gratuita. La Conferencia de Tableau 2021 es gratuita y todos pueden acceder.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| gratis | gratuita |
| allen | todos |
| steht | es |
DE Wird die Tableau Conference live übertragen?
ES ¿La Conferencia de Tableau se transmitirá en tiempo real?
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| wird | en |
DE Die Tableau Conference-Episoden werden auf dem amerikanischen Kontinent live übertragen und anschließend in den Regionen Europa und Asien-Pazifik wiederholt.
ES Los episodios de la Conferencia de Tableau se transmiten en vivo en América y se vuelven a transmitir en las regiones de Europa y Asia-Pacífico.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| regionen | regiones |
| episoden | episodios |
| conference | conferencia |
| amerikanischen | américa |
| europa | europa |
| und | y |
| in | en |
| live | vivo |
| anschließend | a |
DE Stehen nach der Tableau Conference Aufzeichnungen zur Verfügung?
ES ¿Las grabaciones de la Conferencia de Tableau estarán disponibles después del evento?
| German | Spanish |
|---|---|
| stehen | estar |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| verfügung | disponibles |
DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.
ES Sí. El registro incluye el acceso al contenido a pedido de la Conferencia de Tableau 2021 durante un mes después del evento. Cuando finalice la Conferencia, recibirá un correo electrónico con instrucciones para acceder a las grabaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| monat | mes |
| zugreifen | acceder |
| anweisungen | instrucciones |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| inhalte | contenido |
| registriert | registro |
| demand | pedido |
| konferenz | conferencia |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| erhalten | recibirá |
| correo |
DE Wie kann ich an der Tableau Conference und deren Aktivitäten teilnehmen?
ES ¿Cómo puedo asistir a la Conferencia de Tableau y participar en las actividades?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| teilnehmen | participar |
DE Schauen Sie doch während der Tableau Conference einmal in der Community vorbei und erfahren Sie, welche zahllosen Möglichkeiten sie das ganze Jahr hindurch bietet.
ES Conecte con otras personas en la Conferencia de Tableau y descubra oportunidades emocionantes que puede aprovechar durante todo el año.
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| und | y |
| schauen | que |
| jahr | año |
| in | a |
DE Wie kann ich meine Zeit während der Tableau Conference optimal nutzen?
ES ¿Cómo saco el máximo partido del tiempo que pasaré en la Conferencia de Tableau?
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| zeit | tiempo |
| optimal | máximo |
DE Im Vorfeld der Tableau Conference senden wir Ihnen E-Mails mit nützlichen Hinweisen zu Veranstaltungsaktivitäten, zur Nutzung der Veranstaltungsplattform und zur zeitlichen Planung Ihrer Teilnahme
ES A medida que se acerque la conferencia, le enviaremos correos electrónicos con información útil sobre qué puede hacer durante el evento, cómo usar la plataforma y cómo empezar a planear su participación
| German | Spanish |
|---|---|
| conference | conferencia |
| planung | planear |
| teilnahme | participación |
| e | electrónicos |
| nützlichen | útil |
| und | y |
| mails | correos |
| mit | con |
DE Sehr gerne beziehen wir unsere Partner in die Tableau Conference 2021 ein
ES Estamos muy contentos de incluir socios en la Conferencia de Tableau 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| tableau | tableau |
| conference | conferencia |
| in | en |
| sehr | muy |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| verlor | perdió |
| third | third |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese