Hire a translator I am translator

Translate "familienfreundliches" to Spanish

Showing 20 of 20 translations of the phrase "familienfreundliches" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of familienfreundliches

German
Spanish

DE Der traditionsreiche, autofreie Ferienort bietet ein familienfreundliches Ski- und Wandergebiet rund um den Männlichen und die Kleine Scheidegg.

ES El centro turístico rico en tradiciones y cerrado a los coches cuenta con una zona para esquiar y de excursiones ideal para familias alrededor del Männlichen y de Kleine Scheidegg.

German Spanish
ski esquiar
und y
rund en
um alrededor
die coches

DE Es ist ein friedliches und familienfreundliches Viertel mit zwei kreisförmigen Spielplätzen und einer ?grünen Zone?, in der man mit Hunden spazieren gehen kann ? ein beliebter Zeitvertreib unter den Einheimischen

ES Es un vecindario tranquilo y ideal para familias con dos plazas con parques infantiles y una «zona verde» perfecta para pasear perros, muy habitual entre los vecinos de la zona

German Spanish
hunden perros
und y
zone zona
ist es
spazieren pasear

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.

German Spanish
einladend acogedora
charmant encantador
und y
originell originales
ist es
sowohl tanto

DE Novotel – Ihr familienfreundliches City-Hotel in Paris

ES Los mejores hoteles en París | Reserva en Novotel.com

German Spanish
ihr los
hotel hoteles
in en
paris parís
novotel novotel

DE Ein familienfreundliches und unterhaltsames Resort

ES Diversión sin límite para amigos, familias y grupos en playa Bávaro

German Spanish
und y

DE §3 Ihr kommerzieller Veranstaltungsort muss alle Geschäftsbedingungen zur Teilnahme am Play! Pokémon-Händlerprogramms erfüllen und ein familienfreundliches Geschäft sein:

ES §3. El local comercial debe cumplir con todos los Términos y condiciones de participación del programa de eventos de Play! Pokémon y debe ser un negocio adecuado para familias:

German Spanish
veranstaltungsort local
geschäftsbedingungen términos
teilnahme participación
play play
pokémon pokémon
geschäft negocio
und y
erfüllen cumplir
alle todos
sein ser
ihr de
muss debe

DE Jetzt haben Opfer häuslicher Gewalt in Spokane ein warmes, familienfreundliches Zentrum, um die Hilfe zu bekommen, die sie brauchen.

ES Ahora las víctimas de violencia doméstica en Spokane tienen un centro cálido y familiar para recibir la ayuda que necesitan.

German Spanish
opfer víctimas
gewalt violencia
spokane spokane
warmes cálido
zentrum centro
hilfe ayuda
jetzt ahora
in en
brauchen necesitan
zu para

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.

German Spanish
einladend acogedora
charmant encantador
und y
originell originales
ist es
sowohl tanto

DE Ein familienfreundliches Paket Wii mini bietet großen Spaß zum kleinen Preis! Im Lieferumfang sind eine rote Wii-Fernbedienung Plus und ein roter Nunchuk-Controller enthalten. Anschließen und spielen!

ES Diversión para toda la familia ¡Wii mini trae diversión a lo grande a precio mini! La caja incluye un mando de Wii Plus y un Nunchuk rojos. ¡Es abrir y jugar! Aquí podrás ver lo que trae la caja de Wii mini .

German Spanish
preis precio
wii wii
bietet trae
paket caja
controller mando
mini mini
spaß diversión
und y
rote rojos
plus plus
spielen jugar
groß grande
zum de

DE Novotel – Ihr familienfreundliches City-Hotel in Paris

ES Los mejores hoteles en París | Reserva en Novotel.com

German Spanish
ihr los
hotel hoteles
in en
paris parís
novotel novotel

DE Lego und Epic Games haben ein Partnerschaftsprojekt angekündigt, um ein sicheres, familienfreundliches Erlebnis im Metaverse zu schaffen.

ES Lego y Epic Games han anunciado un proyecto de asociación para crear una experiencia segura y centrada en la familia en el metaverso.

German Spanish
lego lego
angekündigt anunciado
erlebnis experiencia
metaverse metaverso
epic epic
games games
im en el
und y

DE Ein hervorragendes, familienfreundliches Hotel direkt an den Skipisten.

ES Un magnífico hotel orientado a las familias, justo en las pistas de esquí.

German Spanish
hervorragendes magnífico
hotel hotel
den de

DE Die Projektmanagement-Spezialisten von LF91 haben die Umwandlung dieser Finca im Latino-Stil in ein schickes, unaufdringliches, familienfreundliches Ferienhaus überwacht.

ES Los especialistas en gestión de proyectos LF91 supervisaron la transformación de esta finca de estilo latino en una casa de vacaciones elegante y discreta.

German Spanish
finca finca
spezialisten especialistas
stil estilo
in en
von de

DE Die Projektmanagement-Spezialisten von LF91 haben die Umwandlung dieser Finca im Latino-Stil in ein schickes, unaufdringliches, familienfreundliches Ferienhaus überwacht.

ES Los especialistas en gestión de proyectos LF91 supervisaron la transformación de esta finca de estilo latino en una casa de vacaciones elegante y discreta.

German Spanish
finca finca
spezialisten especialistas
stil estilo
in en
von de

DE Die Projektmanagement-Spezialisten von LF91 haben die Umwandlung dieser Finca im Latino-Stil in ein schickes, unaufdringliches, familienfreundliches Ferienhaus überwacht.

ES Los especialistas en gestión de proyectos LF91 supervisaron la transformación de esta finca de estilo latino en una casa de vacaciones elegante y discreta.

German Spanish
finca finca
spezialisten especialistas
stil estilo
in en
von de

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.

German Spanish
einladend acogedora
charmant encantador
und y
originell originales
ist es
sowohl tanto

DE §3 Ihr kommerzieller Veranstaltungsort muss alle Geschäftsbedingungen zur Teilnahme am Play! Pokémon-Händlerprogramms erfüllen und ein familienfreundliches Geschäft sein:

ES §3. El local comercial debe cumplir con todos los Términos y condiciones de participación del programa de eventos de Play! Pokémon y debe ser un negocio adecuado para familias:

German Spanish
veranstaltungsort local
geschäftsbedingungen términos
teilnahme participación
play play
pokémon pokémon
geschäft negocio
und y
erfüllen cumplir
alle todos
sein ser
ihr de
muss debe

DE Der traditionsreiche, autofreie Ferienort bietet ein familienfreundliches Ski- und Wandergebiet rund um den Männlichen und die Kleine Scheidegg.

ES El centro turístico rico en tradiciones y cerrado a los coches cuenta con una zona para esquiar y de excursiones ideal para familias alrededor del Männlichen y de Kleine Scheidegg.

German Spanish
ski esquiar
und y
rund en
um alrededor
die coches

DE Familienfreundliches Hotel im Zentrum von Grindelwald

ES Hotel para familias en el centro de Grindelwald

German Spanish
hotel hotel
grindelwald grindelwald
im en el
von de

DE Ein familienfreundliches und unterhaltsames Resort

ES Diversión sin límite para amigos, familias y grupos en playa Bávaro

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

familienfreundliches