Hire a translator I am translator

Translate "formularfeld" to Spanish

Showing 34 of 34 translations of the phrase "formularfeld" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of formularfeld

German
Spanish

DE Zu einem Formularfeld hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.

ES Agregar a un campo de formulario: toque el ícono del marcador de ubicación situado arriba del teclado mientras se está editando un campo de formulario.

German Spanish
bearbeiten editando
hinzufügen agregar
tippen toque
tastatur teclado
zu a

DE Mit Ihrem GPS Ihren Standort in ein Blatt- oder Formularfeld eingeben

ES Usar el GPS para ingresar su ubicación en una hoja o en un campo de formulario

German Spanish
gps gps
blatt hoja
in en
standort ubicación
oder o
mit de
ihrem su
eingeben ingresar

DE Wenn du DSGVO-konforme Formulare für deine Zielgruppe aktiviert hast, entspricht der CSV-Datei-Header dem DSGVO-Formularfeld-Label in deinen Segmenten.

ES Si tienes formularios compatibles con el RGPD habilitados para tu público, el encabezado del archivo CSV coincidirá con la etiqueta del campo del formulario de RGPD de tus segmentos.

German Spanish
aktiviert habilitados
segmenten segmentos
konforme compatibles
dsgvo rgpd
header encabezado
label etiqueta
formulare formularios
datei archivo
csv csv
wenn si
du tienes

DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

German Spanish
und y
angezeigt muestra
in en
seite página
layout el diseño
alle todos
einzelnen de
anderen otro

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

ES Si configuró contactos preferidos en la columna de contactos, podrá acceder rápidamente a ellos haciendo clic en la flecha desplegable  en una celda de lista de contactos o en el campo correspondiente del formulario de Smartsheet

German Spanish
bevorzugte preferidos
kontakte contactos
schnell rápidamente
können podrá
pfeil flecha
dropdown desplegable
smartsheet smartsheet
zugreifen acceder
klicken clic
in en
oder o
entsprechenden correspondiente
wenn si
indem de

DE Füllen Sie ein Formularfeld bei aktivierter Validierung aus

ES Completar un campo de formulario con la validación activada

German Spanish
füllen completar
validierung validación
bei de
aus la

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

ES Elija usar el nombre de la columna o la etiqueta personalizada como nombre del campo del formulario.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizada
spalte columna
wählen sie elija
oder o
namen nombre

DE Fügen Sie eine Beschreibung oder Anweisung hinzu, die unter dem Formularfeld angezeigt wird.

ES Agregue una descripción o instrucción que se mostrará debajo del campo del formulario.

German Spanish
beschreibung descripción
anweisung instrucción
oder o
unter debajo
angezeigt mostrará
eine una
fügen agregue
die que
dem del

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

German Spanish
bestehendes existente
formular formulario
hinzuzufügen agregar
stelle ubicación
im en el
und y
können puede
wieder que
klicken clic
feld el campo
alternativ o
an bien
bereich del

DE Um ein neue Formularfeld zu dem Formular hinzuzufügen, das noch nicht in Ihrem Blatt vorhanden ist, halten Sie den Mauszeiger über ein Element im mittleren Bereich und klicken Sie auf das Plus-Zeichen

ES Para agregar al formulario un nuevo campo de formulario −que todavía no exista en su hoja−, desplácese sobre el elemento en el panel central y haga clic en el signo más "+"

German Spanish
formular formulario
hinzuzufügen agregar
element elemento
mittleren central
bereich campo
blatt hoja
neue nuevo
klicken clic
nicht no
in en
um para
ihrem su

DE Geben Sie den Wert für das Formularfeld ein, das ausgefüllt werden soll

ES Escriba el valor correspondiente al campo del formulario que quiera completar

German Spanish
wert valor
werden quiera
geben al
das el

DE Strichcodeinformationen aus einem Formular hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.

ES Agregar información de código de barras desde un formulario: toque el ícono de código de barras que se encuentra arriba del teclado mientras se está editando un campo de formulario.

German Spanish
bearbeiten editando
hinzufügen agregar
tippen toque
tastatur teclado
formular formulario

DE Wählen Sie die Zelle oder das Formularfeld aus, zu der/dem ein Link zu Ihrem Standort hinzugefügt werden soll:

ES Seleccione la celda o el campo de formulario al que le quiera agregar un enlace a su ubicación:

German Spanish
wählen seleccione
zelle celda
link enlace
hinzugefügt agregar
standort ubicación
oder o
zu a
ihrem su
werden quiera

DE Infolgedessen wird jedes Formularfeld, das als Vehikel zum Ersetzen von Inhalten mithilfe eines Overlay-Links verwendet wird, aus dem Dokument entfernt und der Angriff wird automatisch neutralisiert

ES Como resultado, cualquier campo de formulario utilizado como vehículo para reemplazar el contenido mediante un enlace superpuesto se elimina del documento y el ataque se neutraliza automáticamente

German Spanish
ersetzen reemplazar
dokument documento
angriff ataque
automatisch automáticamente
links enlace
und y
verwendet utilizado
mithilfe mediante
entfernt de

DE Validierung — Definieren Sie die Validierungslogik für ein bestimmtes Formularfeld, indem Sie benutzerdefinierte Nachrichten für Formularvalidierungsfehler erstellen.

ES Validación — define una lógica de validación para campos específicos, con mensajes personalizados ante errores de validación.

DE Infolgedessen wird jedes Formularfeld, das als Vehikel zum Ersetzen von Inhalten mithilfe eines Overlay-Links verwendet wird, aus dem Dokument entfernt und der Angriff wird automatisch neutralisiert

ES Como resultado, cualquier campo de formulario utilizado como vehículo para reemplazar el contenido mediante un enlace superpuesto se elimina del documento y el ataque se neutraliza automáticamente

German Spanish
ersetzen reemplazar
dokument documento
angriff ataque
automatisch automáticamente
links enlace
und y
verwendet utilizado
mithilfe mediante
entfernt de

DE Wiederhole diesen Schritt für jedes Formularfeld.

ES Repite este paso para cada campo del formulario.

German Spanish
diesen este
schritt paso
jedes cada
für para

DE Rich-Hilfetext für Formularfeld

ES Texto de ayuda enriquecido del campo de formulario

German Spanish
für de

DE Mit Ihrem GPS Ihren Standort in ein Blatt- oder Formularfeld eingeben

ES Usar el GPS para ingresar su ubicación en una hoja o en un campo de formulario

German Spanish
gps gps
blatt hoja
in en
standort ubicación
oder o
mit de
ihrem su
eingeben ingresar

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

ES Si configuró contactos preferidos en la columna de contactos, podrá acceder rápidamente a ellos haciendo clic en la flecha desplegable  en una celda de lista de contactos o en el campo correspondiente del formulario de Smartsheet

DE Füllen Sie ein Formularfeld bei aktivierter Validierung aus

ES Completar un campo de formulario con la validación activada

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

DE Um ein neue Formularfeld zu dem Formular hinzuzufügen, das noch nicht in Ihrem Blatt vorhanden ist, halten Sie den Mauszeiger über ein Element im mittleren Bereich und klicken Sie auf das Plus-Zeichen

ES Para agregar al formulario un nuevo campo de formulario −que todavía no exista en su hoja−, desplácese sobre el elemento en el panel central y haga clic en el signo más "+"

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

ES Elegir si desea utilizar el nombre de la columna o una etiqueta personalizada como nombre del campo del formulario.

DE Fügen Sie eine Beschreibung oder Anweisung hinzu, die unter dem Formularfeld angezeigt wird.

ES Agregar una descripción o instrucción que aparecerá debajo del campo del formulario.

DE Geben Sie den Wert für das Formularfeld ein, das ausgefüllt werden soll.

ES Escriba el valor al campo del formulario que quiera completar.

DE Mithilfe von GPS Ihren Standort zu einem Sheet- oder Formularfeld hinzufügen

ES Usar el GPS para ingresar su ubicación en una hoja o en un campo del formulario

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.

DE Das Formularfeld für das Datum richtet sich nach dem Standort deiner Website, was zu Konflikten mit deinen Google Tabellen-Einstellungen führen könnte

ES El campo del formulario de fecha coincide con la ubicación de tu sitio, lo que podría entrar en conflicto con la configuración de Hojas de cálculo de Google

DE Du kannst das versteckte Formularfeld in Formular-Blöcken verwenden, um URLs zur Nachverfolgung von Empfehlungsquellen zu erstellen. Dies geschieht durch Übergeben eines Abfrageparameters über das Formular auf deiner Website.

ES Puedes utilizar el campo Oculto de bloques de formulario para crear URL y realizar un seguimiento de las fuentes de recomendaciones. Esto se realiza pasando un parámetro de consulta por el formulario en el sitio.

DE <field-title> ist der Variablenname (oder das Label), der deinem ausgeblendeten Formularfeld zugewiesen ist

ES <field-title> es el nombre de variable (o etiqueta) asignado al campo de formulario oculto

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe

ES Haga clic en cualquier campo de la plantilla en el PDF y comience a escribir

DE Das Formularfeld ist eine einfachere Version des Formularmoduls, die Ihnen grundlegende Formularfunktionen bietet, einschließlich:

ES El campo del formulario es una versión más simple del módulo del formulario que le proporciona una funcionalidad básica del formulario , incluyendo:

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Standardformularmodul zu klonen, erhalten Sie alles aus dem obigen Formularfeld, einschließlich:

ES Si eliges clonar el módulo de formulario predeterminado, obtendrás todo desde el campo de formulario anterior, incluyendo.

Showing 34 of 34 translations