DE Wie Sie einige der Seiten Marokech.com, und Sie können die wunderbaren Produkte der marokkanischen Handwerk zu entdecken, werden Sie schnell verstehen, dass ist Marokech.com Der Händler der besten marokkanischen handgefertigten Produkten von Marrakesch
ES Mientras navega por las páginas de Marokech.com, y descubrir los maravillosos productos de la artesanía marroquí, usted comprenderá rápidamente que Marokech.com El comerciante es el mejor de la artesanía marroquí de Marrakech
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderbaren | maravillosos |
| entdecken | descubrir |
| schnell | rápidamente |
| händler | comerciante |
| marrakesch | marrakech |
| zu | a |
| und | y |
| handwerk | artesanía |
| ist | es |
| besten | mejor |
| seiten | páginas |
DE Und zum Glück gibt es mittlerweile viele Strickerinnen, die ihre handgefertigten Produkte verkaufen und den Menschen Nutzen und Freude bringen.
ES Y afortunadamente, ahora hay muchas tejedoras que venden sus productos hechos a mano, brindando beneficio y alegría a la gente.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | venden |
| nutzen | beneficio |
| und | y |
| die | alegría |
| es | hay |
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
ES Chanclas o sandalias de hombre en cuero marroquí de los artesanos de Marrakech, para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Hecho a mano en cuero genuino.
| German | Spanish |
|---|---|
| marrakesch | marrakech |
| männer | hombre |
| gummisohle | goma |
| hergestellt | hecho |
| flip-flops | sandalias |
| aus | la |
| mit | de |
DE Prächtiger Berber-Dekorationsdolch aus der Region Marrakesch. Ideal zum Aufhängen an der Wand, um einen Eingang oder ein marokkanisches Wohnzimmer zu dekorieren. Ganz aus Silbermetall mit handgefertigten Gravuren.
ES Magnífica decoración babuchas 100% piel. babuchas decoradas con monedas de metal y monedas antiguas. Ideal para la decoración o el almacenamiento de calceti
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| oder | o |
| einen | de |
DE Sehr originell handgefertigten marokkanischen Teegläser. Große Add-to-any Wohnaccessoires. Die Tassen Maßnahme 3.5 "hoch x 2 cm breit.
ES Té marroquí gafas. básicos manufacturados y grabado a mano. Aspecto original y único. La venta de partes.
| German | Spanish |
|---|---|
| originell | original |
DE Als Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgefertigten Produkten ist es nicht weiter verwunderlich, dass Etsy einen ansprechend gestalteten Sprachumschalter bietet. Er befindet sich in der Fußzeile jeder Seite auf der Website.
ES Como mercado internacional en el que los artesanos pueden vender sus productos artesanales, no es de extrañar que Etsy ofrezca un selector de idiomas bien diseñado. Puede encontrarlo en el pie de página de cada página de su sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| etsy | etsy |
| gestalteten | diseñado |
| fußzeile | pie de página |
| fuß | pie |
| verkauf | vender |
| website | sitio |
| marktplatz | mercado |
| nicht | no |
| in | en |
| seite | página |
| ist | es |
| produkten | productos |
DE Jouells ist die neue Adresse für handgefertigten Schmuck, die den typisch mallorquinischen “botón de oro y plata” neu erfindet, um einmalige Stücke anzubieten.
ES Jouells es la nueva firma de joyas artesanales que reinventa el botón de oro y plata de la joyería mallorquina para ofrecernos piezas únicas e irrepetibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| stücke | piezas |
| einmalige | únicas |
| neue | nueva |
| schmuck | joyería |
| ist | es |
| die | e |
DE Begleiten Sie Marc Kuenzle in sein Geschäft Casa Lima in Palma, wo er das Geheimnis des Designs seiner handgefertigten Möbel ?Made in Mallorca? verrät.
ES Marc Kuenzle de Casa Lima comparte con nosotros el secreto de sus muebles artesanos “hechos en Mallorca”
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| casa | casa |
| lima | lima |
| geheimnis | secreto |
| möbel | muebles |
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| des | de |
DE Schauen Sie in seinem Laden vorbei (nur fünf Minuten von El Borne in Palma entfernt) und verlieben Sie sich in seine handgefertigten einheimischen Designs.
ES Visita su tienda, a tan sólo cinco minutos de la avenida de El Born en Palma, y enamórate de sus diseños.
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | tienda |
| minuten | minutos |
| palma | palma |
| designs | diseños |
| und | y |
| in | en |
| seinem | la |
| entfernt | de |
DE Lokale Produkte, die zu 100 % auf Mallorca hergestellt werden, sind das, was viele internationale Besitzer von Zweitwohnungen suchen. Das führt zu einer Umsatzsteigerung im Bereich des handgefertigten Designs.
ES Los productos locales 100% fabricados en Mallorca son lo que buscan muchos propietarios internacionales de segundas residencias, lo que impulsa un aumento de las ventas para el sector del diseño artesanal.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| lokale | locales |
| internationale | internacionales |
| suchen | buscan |
| designs | diseño |
| besitzer | propietarios |
| zu | para |
| sind | son |
| viele | muchos |
| bereich | del |
DE Diese in Boulder, Colorado, handgefertigten Waffeln auf pflanzlicher Basis eignen sich perfekt zum Frühstück oder zum Knabbern, wann immer Sie Lust dazu haben
ES StockX hace que comprar un reloj premium como Rolex y Omega sea fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| diese | un |
| haben | comprar |
| dazu | sea |
| eignen | que |
| sich | y |
| sie | como |
DE Zehn Arten von handgefertigten Produkten, bei denen sich ein Online-Verkauf lohnt
ES Cómo crear un banner atractivo para Twitch
| German | Spanish |
|---|---|
| ein | un |
| sich | cómo |
DE Wenn Sie nach einer schönen handgefertigten Uhr mit einem Kiefernholzrahmen suchen, ist diese Uhr genau das Richtige für Sie
ES Si estás buscando un hermoso reloj hecho a mano con marco de madera de pino, este reloj es para ti, creando un fondo muy bonito y brillante que iluminará cualquier salón
| German | Spanish |
|---|---|
| schönen | hermoso |
| wenn | si |
| uhr | reloj |
| suchen | buscando |
| ist | es |
DE Seine handgefertigten Kugel- und Tropfenleuchten verströmen eine warme Glut und werfen wunderschöne Schatten
ES Sus lámparas fabricadas a mano en forma de globo y de gota aportan un brillo cálido y arrojan hermosas sombras
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschöne | hermosas |
| und | y |
| eine | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| handtaschen | bolsos |
| kundenspezifischen | personalizados |
| halsketten | collares |
| lieferanten | proveedores |
| hochwertigen | calidad |
| produkte | productos |
| dropshipping | dropshipping |
| bis | hasta |
DE Hinzu kommt die unersetzliche Arbeit der Handwerksmeister, denen es gelingt, den Projekten von Giorgetti jene einzigartige Ausstrahlung des handgefertigten Einzelstücks zu verleihen
ES A estos debe agregarse el trabajo insustituible de maestros artesanos que pueden darle a los diseños de Giorgetti ese atractivo de piezas únicas hechas a mano
| German | Spanish |
|---|---|
| projekten | diseños |
| verleihen | darle |
| arbeit | trabajo |
| einzigartige | únicas |
| zu | a |
| kommt | que |
DE Der einzigartige Klang einer handgefertigten Gitarre mit Nylonsaiten – eingefangen in höchster Detailtreue.
ES El sonido único de una guitarra artesana con cuerdas de nailon, capturado con el máximo detalle
| German | Spanish |
|---|---|
| klang | sonido |
| gitarre | guitarra |
| der | el |
| mit | con |
| einer | una |
| einzigartige | único |
DE Während manche in Massenproduktion hergestellt werden und starke Chemikalien enthalten, bieten diese handgefertigten Stäbchen eine natürliche Alternative
ES Aunque algunos se producen de forma industrial y contienen sustancias químicas para potenciar su olor, estas varitas artesanales ofrecen un enfoque natural
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| natürliche | natural |
| und | y |
| enthalten | contienen |
| eine | de |
| manche | un |
DE Zweimal im Jahr arbeitet YWCA Spokane mit Tracy Jewelers zusammen, um den Verkauf von handgefertigten Schmuckstücken von Hope Stones zu veranstalten, die dem sicheren Schutzraum für häusliche Gewalt von YWCA Spokane zugute kommen
ES Dos veces al año, YWCA Spokane se asocia con Tracy Jewelers para organizar la venta de artículos de joyería hechos a mano Hope Stones en beneficio del refugio seguro de violencia doméstica de YWCA Spokane
| German | Spanish |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| verkauf | venta |
| veranstalten | organizar |
| gewalt | violencia |
| zugute | beneficio |
| zweimal | dos |
| jahr | año |
| zusammen | de |
| zu | a |
DE Arbeitszelle Platelet Q Version Drei Sätze von handgefertigten Auto Ornamente Modell
ES 1 / 6 Película y Televisión Modelo Soldado Umen de Caballero Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
DE In jedem Detail, von den handgefertigten Treppengeländern bis hin zur persönlichen Weinkarte, spiegelt sich die Leidenschaft des Paares für die 14 Zimmer ihres Hotels wider.
ES Se han restaurado elementos originales de la mansión del siglo XVI, y la atención a cada detalle, desde barandillas talladas a mano hasta una carta de vinos personal, reflejan la pasión que tiene la pareja por las 14 habitaciones del hotel.
| German | Spanish |
|---|---|
| detail | detalle |
| paares | pareja |
| hotels | hotel |
| zimmer | habitaciones |
| bis | hasta |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ES Integra tu negocio con las redes sociales para que tus productos hechos a mano no caigan en el olvido
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integra |
| in | en |
| social | sociales |
DE Zu den meistverkauften handgefertigten Produkten gehören:
ES Las artesanías más vendidas son:
DE Für Unternehmen mit handgefertigten Produkten jeder Größe
ES Para negocios de artesanías en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocios |
| größe | tamaño |
| mit | de |
DE Biete Käufern eine einfache Möglichkeit, deine handgefertigten Produkte zu kaufen
ES Haz que sea más fácil para los compradores adquirir tu artesanía.
| German | Spanish |
|---|---|
| käufern | compradores |
| kaufen | adquirir |
| einfache | fácil |
| zu | a |
| deine | tu |
DE Erstelle mit über 70 anpassbaren und responsiven Themes einen Shop, der genauso individuell ist wie deine handgefertigten Produkte
ES Crea una tienda tan única como tus artesanías con más de 70 temas personalizables y adaptables
| German | Spanish |
|---|---|
| erstelle | crea |
| anpassbaren | personalizables |
| shop | tienda |
| und | y |
| themes | temas |
| deine | tus |
| einen | de |
| wie | como |
DE Verkaufe deine handgefertigten Produkte online, auf dem örtlichen Markt und überall dort, wo deine Kunden kaufen. Verfolge alle deine Verkäufe und Inventardaten mit der Shopify POS-App, ganz egal, wo du verkaufst.
ES Vende tus artesanías online, en el mercado local y dondequiera que tus clientes compren. Haz un seguimiento de todas tus ventas y datos de inventario sin importar dónde vendas con la aplicación Shopify POS.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| örtlichen | local |
| kunden | clientes |
| verfolge | seguimiento |
| kaufen | compren |
| wo | dondequiera |
| shopify | shopify |
| und | y |
| app | aplicación |
| verkaufe | vende |
| markt | mercado |
| verkaufst | ventas |
| überall | en |
| dort | que |
| alle | todas |
DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen. Du kannst den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify verwenden, um sicherzustellen, dass du nicht in die Verlustschiene gerätst.
ES Con las tarjetas de felicitación hechas a mano, debes tener en cuenta el costo de la mano de obra, los materiales y los costes indirectos. Puedes usar la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify para asegurarte de no trabajar a pérdida.
| German | Spanish |
|---|---|
| material | materiales |
| kostenlosen | gratis |
| gewinnmargenrechner | calculadora de margen de beneficio |
| sicherzustellen | asegurarte |
| karten | tarjetas |
| shopify | shopify |
| verwenden | usar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| in | en |
| musst | debes |
| kosten | costes |
| die kosten | costo |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ES Integra tu negocio con las redes sociales para que tus productos hechos a mano no caigan en el olvido
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integra |
| in | en |
| social | sociales |
DE Zu den meistverkauften handgefertigten Produkten gehören:
ES Las artesanías más vendidas son:
DE Für Unternehmen mit handgefertigten Produkten jeder Größe
ES Para negocios de artesanías en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocios |
| größe | tamaño |
| mit | de |
DE Biete Käufern eine einfache Möglichkeit, deine handgefertigten Produkte zu kaufen
ES Haz que sea más fácil para los compradores adquirir tu artesanía.
| German | Spanish |
|---|---|
| käufern | compradores |
| kaufen | adquirir |
| einfache | fácil |
| zu | a |
| deine | tu |
DE Erstelle mit über 70 anpassbaren und responsiven Themes einen Shop, der genauso individuell ist wie deine handgefertigten Produkte
ES Crea una tienda tan única como tus artesanías con más de 70 temas personalizables y adaptables
| German | Spanish |
|---|---|
| erstelle | crea |
| anpassbaren | personalizables |
| shop | tienda |
| und | y |
| themes | temas |
| deine | tus |
| einen | de |
| wie | como |
DE Verkaufe deine handgefertigten Produkte online, auf dem örtlichen Markt und überall dort, wo deine Kunden kaufen. Verfolge alle deine Verkäufe und Inventardaten mit der Shopify POS-App, ganz egal, wo du verkaufst.
ES Vende tus artesanías online, en el mercado local y dondequiera que tus clientes compren. Haz un seguimiento de todas tus ventas y datos de inventario sin importar dónde vendas con la aplicación Shopify POS.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| örtlichen | local |
| kunden | clientes |
| verfolge | seguimiento |
| kaufen | compren |
| wo | dondequiera |
| shopify | shopify |
| und | y |
| app | aplicación |
| verkaufe | vende |
| markt | mercado |
| verkaufst | ventas |
| überall | en |
| dort | que |
| alle | todas |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ES Integra tu negocio con las redes sociales para que tus productos hechos a mano no caigan en el olvido
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integra |
| in | en |
| social | sociales |
DE Zu den meistverkauften handgefertigten Produkten gehören:
ES Las artesanías más vendidas son:
DE Für Unternehmen mit handgefertigten Produkten jeder Größe
ES Para negocios de artesanías en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocios |
| größe | tamaño |
| mit | de |
DE Biete Käufern eine einfache Möglichkeit, deine handgefertigten Produkte zu kaufen
ES Haz que sea más fácil para los compradores adquirir tu artesanía.
| German | Spanish |
|---|---|
| käufern | compradores |
| kaufen | adquirir |
| einfache | fácil |
| zu | a |
| deine | tu |
DE Erstelle mit über 70 anpassbaren und responsiven Themes einen Shop, der genauso individuell ist wie deine handgefertigten Produkte
ES Crea una tienda tan única como tus artesanías con más de 70 temas personalizables y adaptables
| German | Spanish |
|---|---|
| erstelle | crea |
| anpassbaren | personalizables |
| shop | tienda |
| und | y |
| themes | temas |
| deine | tus |
| einen | de |
| wie | como |
DE Verkaufe deine handgefertigten Produkte online, auf dem örtlichen Markt und überall dort, wo deine Kunden kaufen. Verfolge alle deine Verkäufe und Inventardaten mit der Shopify POS-App, ganz egal, wo du verkaufst.
ES Vende tus artesanías online, en el mercado local y dondequiera que tus clientes compren. Haz un seguimiento de todas tus ventas y datos de inventario sin importar dónde vendas con la aplicación Shopify POS.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| örtlichen | local |
| kunden | clientes |
| verfolge | seguimiento |
| kaufen | compren |
| wo | dondequiera |
| shopify | shopify |
| und | y |
| app | aplicación |
| verkaufe | vende |
| markt | mercado |
| verkaufst | ventas |
| überall | en |
| dort | que |
| alle | todas |
DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen. Du kannst den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify verwenden, um sicherzustellen, dass du nicht in die Verlustschiene gerätst.
ES Con las tarjetas de felicitación hechas a mano, debes tener en cuenta el costo de la mano de obra, los materiales y los costes indirectos. Puedes usar la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify para asegurarte de no trabajar a pérdida.
| German | Spanish |
|---|---|
| material | materiales |
| kostenlosen | gratis |
| gewinnmargenrechner | calculadora de margen de beneficio |
| sicherzustellen | asegurarte |
| karten | tarjetas |
| shopify | shopify |
| verwenden | usar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| in | en |
| musst | debes |
| kosten | costes |
| die kosten | costo |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ES Integra tu negocio con las redes sociales para que tus productos hechos a mano no caigan en el olvido
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integra |
| in | en |
| social | sociales |
DE Zu den meistverkauften handgefertigten Produkten gehören:
ES Las artesanías más vendidas son:
DE Für Unternehmen mit handgefertigten Produkten jeder Größe
ES Para negocios de artesanías en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocios |
| größe | tamaño |
| mit | de |
DE Biete Käufern eine einfache Möglichkeit, deine handgefertigten Produkte zu kaufen
ES Haz que sea más fácil para los compradores adquirir tu artesanía.
| German | Spanish |
|---|---|
| käufern | compradores |
| kaufen | adquirir |
| einfache | fácil |
| zu | a |
| deine | tu |
DE Erstelle mit über 70 anpassbaren und responsiven Themes einen Shop, der genauso individuell ist wie deine handgefertigten Produkte
ES Crea una tienda tan única como tus artesanías con más de 70 temas personalizables y adaptables
| German | Spanish |
|---|---|
| erstelle | crea |
| anpassbaren | personalizables |
| shop | tienda |
| und | y |
| themes | temas |
| deine | tus |
| einen | de |
| wie | como |
DE Verkaufe deine handgefertigten Produkte online, auf dem örtlichen Markt und überall dort, wo deine Kunden kaufen. Verfolge alle deine Verkäufe und Inventardaten mit der Shopify POS-App, ganz egal, wo du verkaufst.
ES Vende tus artesanías online, en el mercado local y dondequiera que tus clientes compren. Haz un seguimiento de todas tus ventas y datos de inventario sin importar dónde vendas con la aplicación Shopify POS.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| örtlichen | local |
| kunden | clientes |
| verfolge | seguimiento |
| kaufen | compren |
| wo | dondequiera |
| shopify | shopify |
| und | y |
| app | aplicación |
| verkaufe | vende |
| markt | mercado |
| verkaufst | ventas |
| überall | en |
| dort | que |
| alle | todas |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ES Integra tu negocio con las redes sociales para que tus productos hechos a mano no caigan en el olvido
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integra |
| in | en |
| social | sociales |
DE Zu den meistverkauften handgefertigten Produkten gehören:
ES Las artesanías más vendidas son:
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese