Hire a translator I am translator

Translate "salón" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salón" from Spanish to German

Translations of salón

"salón" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

salón absatzschuhe alle als an andere auch auf bad badezimmer bar bei bis branche die diese durch einer für haben in ist küche lounge mehr mit nur oder platz restaurants räume salon schlafzimmer schlafzimmern sein sind spa suite suiten team um unter unternehmen verfügt von wohnbereich wohnzimmer zimmer zu zwei über

Translation of Spanish to German of salón

Spanish
German

ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.

DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.

Spanish German
renovación renovierung
fairmont fairmont
y und
bar bar
salón lounge
es ist

ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día

DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht

Spanish German
salón lounge
pies fuß
tradicionales traditionelle
piscina pool
y und
de mit
el chinesische
un ein
una eine

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

DE Die Frankfurter Automobilausstellung ist Europas größte Automobilausstellung - im wahrsten Sinne des Wortes, da wir bereits nach den 12 Meilen, die wi...

Spanish German
literalmente im wahrsten sinne des wortes
millas meilen
es ist
el mayor größte
de europa europas
del des
de den
ya bereits

ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.

DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.

Spanish German
de seit
un einem

ES Asegúrate de visitar el Salón de los Dinosaurios Ornitisquios y el Salón de los Dinosaurios Saurisquios

DE Die Hall of Ornithischian Dinosaurs und die Hall of Saurischian Dinosaurs sind ein Muss

Spanish German
de of
y und

ES El salón ActivHair se rehabilita y pasa a llamarse allbeauty, un salón de belleza y tienda de lujo

DE Renovierung von ActivHair Salon – ein renommiertes Kosmetikgeschäft mit Salon – und umbenannt zu allbeauty

Spanish German
salón salon
y und
un ein
de von
a zu

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

DE Unser Bedford Place Salon in Southampton wurde 2016 nach einem fabelhaften Laden und Salon wiedereröffnet

Spanish German
place place
tienda laden
y und
en in
de einem
nuestro unser
salon salon

ES Logotipo de moda Salón de belleza Creatividad Pestaña Blanco Flores Bonito Salón de belleza Letra l Letra k Floral En blanco y negro Monograma

DE Trendiges logo Schönheit Kreativität Wimper Weiß Blume Nett Schönheitssalon Buchstabe l Buchstabe k Blumen- Schwarz und weiß Monogramm

Spanish German
logotipo logo
belleza schönheit
creatividad kreativität
y und
monograma monogramm
flores blumen
de moda trendiges
letra buchstabe
blanco weiß
negro schwarz

ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.

DE Es verfügt über zwei elegante Restaurants, eine Lobby-Lounge, einen Ballsaal, Tagungsräume, Swissôtel Spa- und Sporteinrichtungen und ein hervorragend ausgestattetes Business-Center im angrenzenden Swissôtel Al Ghurair.

Spanish German
elegantes elegante
salón lounge
lobby lobby
spa spa
centro center
negocios business
bien hervorragend
equipado ausgestattetes
restaurantes restaurants
y und
en el im

ES El salón de belleza ofrece todos los servicios necesarios que se esperan de un salón de belleza de servicio completo y mucho más

DE Der Beauty Salon bietet alle Leistungen eines Friseursalons an und darüber hinaus noch viele andere Annehmlichkeiten

Spanish German
salón salon
belleza beauty
ofrece bietet
y und
más darüber
todos alle
servicios annehmlichkeiten
de hinaus
el der
un eines
mucho an

ES Los taburetes representan una solución original para completar la decoración del salón con complementos que se adaptan a cualquier tipo de proyecto de diseño interior y son capaces de transformar completamente el aspecto de un salón moderno

DE Hocker sind eine originelle Lösung, um die Einrichtung des Wohnbereichs mit Produkten zu ergänzen, die in jedes Innenausstattungsprojekt passen und in der Lage sind, das Aussehen eines Wohnzimmers auf radikale Weise zu verändern

Spanish German
solución lösung
y und
que aussehen
a zu
decoración einrichtung
adaptan passen
son sind

ES Clipper Hair Holder Plastic Barber Clipper Holder Bandeja Salon Clippers Organizador con Mat Hair Trimmer Holder Peluquería Estilistas Barber Salon Tools Black

DE Haarbürste mit dichten Borsten Haarbürsten für Frauen Bartbürsten für Männer Massagebürste Holzgriff für dünnes, natürliches, weiches, feines Haar

Spanish German
con mit

ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.

DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.

Spanish German
renovación renovierung
fairmont fairmont
y und
bar bar
salón lounge
es ist

ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día

DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht

Spanish German
salón lounge
pies fuß
tradicionales traditionelle
piscina pool
y und
de mit
el chinesische
un ein
una eine

ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día

DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht

Spanish German
salón lounge
pies fuß
tradicionales traditionelle
piscina pool
y und
de mit
el chinesische
un ein
una eine

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

DE Die Frankfurter Automobilausstellung ist Europas größte Automobilausstellung - im wahrsten Sinne des Wortes, da wir bereits nach den 12 Meilen, die wi...

Spanish German
literalmente im wahrsten sinne des wortes
millas meilen
es ist
el mayor größte
de europa europas
del des
de den
ya bereits

ES De regreso a París en el verano de 1945, comenzó a pintar de nuevo y en 1946 participó en el Salon des Réalités Nouvelles y el Salon de Mai, donde luego expondría regularmente

DE Zurück in Paris im Sommer 1945 begann er wieder zu malen und nahm 1946 am Salon des Réalités Nouvelles und am Salon de Mai teil, wo er dann regelmäßig ausstellte

Spanish German
parís paris
comenzó begann
pintar malen
salon salon
mai mai
regularmente regelmäßig
y und
en in
verano sommer
de teil
en el im
des des
de nuevo wieder
donde wo

ES Puede ver la gran escalera de primera clase, que asciende seis cubiertas, así como el salón comedor, el salón para fumadores y la sala de calderas

DE Sie können die erstklassige große Treppe sehen, die sechs Decks hinaufführt, sowie den Speisesaal, die Raucherlounge und den Heizraum

Spanish German
escalera treppe
primera clase erstklassige
y und
gran große
puede können
de sechs
ver sehen
la den

ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.

DE Entdecken Sie das Potenzial der reibungslosen Buchungsintegration auf Ihrer Website mit unserem Hair Salon Demo, das einen Einblick in die mühelose Terminplanung für Ihr Salon bietet.

Spanish German
potencial potenzial
demo demo
ofreciendo bietet
programación terminplanung
en in
explora entdecken
de einen
para für
tu ihr
salon salon

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck

Spanish German
abstracta abstraktes
mariposa schmetterling
estampado druck
botánico botanischer
cosmética kosmetik
moderno moderne
salón salon
cara gesicht
retrato porträt
estilo stil
arte kunst

ES Tu habitación, salón, dormitorio y casa te lo agradecerán.

DE Wohnzimmer, Schlafzimmer – ach was, dein ganzes Zuhause wird jubeln vor Freude.

Spanish German
tu dein
casa zuhause
dormitorio schlafzimmer
salón wohnzimmer

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Spanish German
abstracta abstraktes
mariposa schmetterling
estampado druck
botánico botanischer
cosmética kosmetik
moderno moderne
salón salon
cara gesicht
retrato porträt
estilo stil
arte kunst

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

Spanish German
vulnerabilidad schwachstelle
publicar veröffentlichen
enlace verlinken
cc cc
de of
persona person
si wenn
otra andere
y und
quiere möchte
la der
un eine
a b
que über
través in
como wie
nuestro unserer

ES Salón del Palacio del Recreo de las Cadenaspor Le Figaro - Arnaud Robindesde

DE Pferde unter dem Schneevon Clément Lelièvreab

Spanish German
de unter

ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.

DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.

Spanish German
mundo welt
experiencia erlebnis
equipo team
estén sind
el gang
o oder

ES Salón de belleza en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

DE Salon: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de

Spanish German
salón salon
es de
hasta bis

ES El castillo cuenta con un salón de baile de 3000 pies cuadrados, en el que se sirve el té a las 15:00 todos los días, y una torre con vistas panorámicas de la península de Otago.

DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.

Spanish German
castillo schloss
sirve serviert
torre turm
vistas blick
península halbinsel
en in
y und
la die
un ein

ES Salón de la fama de la seguridad | Atlassian

DE Ruhmeshalle für die Sicherheit | Atlassian

Spanish German
seguridad sicherheit
atlassian atlassian
de für
la die

ES Piso en Salón Abandonadopor Roman Robroekdesde

DE Himmelbaum und Kirschbäumevon Nicolas Wautersab

ES El Salón del Automóvil de París en los...por ROGER VIOLLET - Jacques Boyerdesde

DE Pariser Autosalon in den 50er Jahrenvon ROGER VIOLLET - Jacques Boyerab

Spanish German
parís pariser
roger roger
jacques jacques
en in
de den

ES Cuadro y póster 1965 Salón del Automóvil - Compra y venta

DE 1965 Autosalon Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Fotografía 1965 Salón del Automóvil

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild 1965 Autosalon

Spanish German
fotografía bild
deportes sport
automovilismo motorsport

ES El Salón del Automóvil de París el 7 de octubre de 1965 en la Puerta de Versalles de París con los stands de Panhard y Citroën en primer plano.

DE Im Vordergrund steht der Pariser Autosalon am 7. Oktober 1965 an der Porte de Versailles mit dem Panhard und Citroën.

Spanish German
parís pariser
octubre oktober
primer plano vordergrund
y und
en im

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

Spanish German
describir beschreibung
historia geschichte
años jahre
fotografía bildes
parís paris
francia frankreich
palabras clave keywords
a zur

ES Revisión del televisor Philips OLED806 4K con Ambilight: ilumina tu salón

DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge

Spanish German
revisión test
televisor fernseher
philips philips
salón lounge
con mit
tu ihre

ES Acceso a la computadora de aprendizaje a distancia, apoyo y compartir la pantalla del salón de clases

DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer

Spanish German
apoyo unterstützung
compartir gemeinsame
pantalla bildschirmen
clases klassenzimmer
y und
de von

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.

Spanish German
tradicional traditionellen
famoso berühmten
a zu
día tag
elegir wählen
una besonderen
de vom
hasta bis

ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile

DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt

Spanish German
garaje garage
música musik
vivo live
salón lounge
relajarte entspannen
y und
en in
la mejor beste
de bevor
la der
una eine
te euer

ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile

DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt

Spanish German
garaje garage
música musik
vivo live
salón lounge
relajarte entspannen
y und
en in
la mejor beste
de bevor
la der
una eine
te euer

ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013, luego Toyota lo lanzó como parte de un experimento en Tokio.

DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.

Spanish German
concepto konzept
toyota toyota
ginebra genfer
tokio tokio
en el im
en in
lo es
primera vez erstmals

ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

Spanish German
ciencia wissenschaft
biología biologie
salud gesundheit
cuerpo körper
human human
life life
de of
y und
viaje reise
un einem
humana menschlichen
a in

ES Los residentes disfrutan de la zona del salón en los meses de invierno y pasan al balcón cuando hace más calor

DE Die Bewohner genießen den Lounge-Bereich in den Wintermonaten und wechseln auf den Balkon, wenn es wärmer wird

Spanish German
residentes bewohner
disfrutan genießen
zona bereich
salón lounge
balcón balkon
y und
en in
cuando wenn
de den

ES Diga "Sí, quiero" en las instalaciones para bodas, las cuales ofrecen un resplandeciente y moderno salón de baile para que usted comparta más momentos con sus invitados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

Spanish German
diga sagen
momentos augenblicke
invitados gästen
un ein
con mit
usted sie
de für

ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.

DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck ⁠– unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.

Spanish German
playa strand
vida leben
visión vision
en im
de von
nuestros unsere
a zu
con mit

ES Suaves, blancas y perfumadas. Las azucenas blancas estaban incluidas en los exhibidores florales del gran salón.

DE Weiche, weiße und duftende Osterlilien wurden in den Blumenschmuck des großen Ballsaals aufgenommen.

Spanish German
suaves weiche
blancas weiß
estaban wurden
y und
en in
gran großen
del des

ES El Kunsthalle Wien es el salón de exposiciones por antonomasia en lo que respecta al arte contemporáneo en Viena.

DE Die Kunsthalle Wien ist die führende Ausstellungshalle für moderne Kunst in Wien.

Spanish German
arte kunst
contemporáneo moderne
en in
viena wien
es ist
de für

ES Hemos reinventado completamente el centro de negocios del hotel para crear AC Media Salon, un espacio exclusivo que te mantiene conectado.

DE Nach vollständiger Neugestaltung unseres Business Center bietet der AC Media Salon eine optimale Arbeitsumgebung, in der Sie immer in Verbindung bleiben.

Spanish German
negocios business
media media
salon salon
conectado verbindung
que immer
centro de center

ES OneSpan reconoce los esfuerzos de aquellos en la comunidad de seguridad que nos ayudan a proteger a los clientes a través de la divulgación coordinada de vulnerabilidades. Vea nuestro Salón de la Fama para más información.

DE OneSpan erkennt die Bemühungen derjenigen in der Sicherheitsgemeinschaft an, die uns helfen, Kunden durch koordinierte Offenlegung von Sicherheitslücken zu schützen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Hall of Fame.

Spanish German
reconoce erkennt
esfuerzos bemühungen
ayudan helfen
divulgación offenlegung
coordinada koordinierte
vulnerabilidades sicherheitslücken
información informationen
más información finden
de of
proteger schützen
en in
clientes kunden
a zu
la der
nuestro unserer
nos uns

ES Visite el Salón de la Fama y Museo de la AQHA

DE Besuchen Sie die American Quarter Horse Ruhmeshalle und das Museum

Spanish German
visite besuchen
museo museum
y und

ES La forma más sencilla y rápida de configurar una red social para su salón de clases, grupo de comunidad, organizaciones sin fines de lucro o familiares

DE Der einfachste und schnellste Weg, um ein soziales Netzwerk für Ihr Klassenzimmer, Community-Gruppe, kleine gemeinnützige Gesellschaftr oder Familie zu erstellen

Spanish German
sencilla einfachste
rápida schnellste
familiares familie
clases klassenzimmer
sin fines de lucro gemeinnützige
y und
red netzwerk
grupo gruppe
comunidad community
o oder
red social soziales
de weg
la der

Showing 50 of 50 translations