Translate "meilen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meilen" from German to Spanish

Translations of meilen

"meilen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

meilen kilómetros millas

Translation of German to Spanish of meilen

German
Spanish

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.

German Spanish
tesla tesla
reichweite alcance
meilen millas
sekunden segundos
zeit tiempo
y y
performance performance
range el
während mientras

DE Sie werden mit einem erfahrenen Guide 40 Meilen des Colorado River durchqueren und auf den ersten 12 Meilen Stromschnellen erleben, während Sie auf den letzten 40 Meilen sanft gleiten

ES Atravesará 40 millas del río Colorado con un guía experimentado, experimentando rápidos dentro de las primeras 12 millas, con una flotación suave a lo largo de las últimas 25 millas

German Spanish
erfahrenen experimentado
guide guía
meilen millas
colorado colorado
river río
stromschnellen rápidos
sanft suave
letzten últimas
und las
des del

DE Das Familienauto wird in der Lage sein, 60 Meilen pro Stunde in weniger als 4 Sekunden zu erreichen, eine Geschwindigkeit von über 120 Meilen pro Stunde zu erreichen und mit einer einzigen Ladung bis zu 672 Meilen zu halten

ES El automóvil de tamaño familiar será capaz de alcanzar 60 mph en menos de 4 segundos, pasará a una velocidad superior a 120 mph y podrá durar hasta 372 millas con una sola carga

German Spanish
meilen millas
geschwindigkeit velocidad
ladung carga
weniger menos
und y
sekunden segundos
in der lage sein capaz
in en
lage o
sein ser
bis hasta

DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.

ES Eso, a través de un cálculo, nos da 3,1 millas por kWh, lo que sería 217 millas de alcance en comparación con las 249 millas citadas. Una vez más, la forma en que conduce y las condiciones en las que conduce, todos tienen un impacto aquí.

German Spanish
berechnung cálculo
meilen millas
kwh kwh
reichweite alcance
auswirkungen impacto
hier aquí
und y
vergleich comparación
bedingungen condiciones
alle todos
fahren a
unter de

DE Wenn wir ungefähr 340 Meilen in einer Woche zurücklegen, haben wir einen Durchschnitt von 46,8 mpg, aber das besteht aus 110 Meilen elektrisch und 230 Meilen von Benzin

ES Cubriendo aproximadamente 340 millas en una semana, obtuvimos un promedio de 46.8mpg, pero eso se compone de 110 millas de electricidad y 230 millas de gasolina

German Spanish
meilen millas
woche semana
durchschnitt promedio
benzin gasolina
mpg mpg
und y
aber pero
in en

DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt

ES La versión única de $ 999 puede recorrer 8 millas con una carga completa y la velocidad está limitada a 18-22 mph

German Spanish
voller completa
ladung carga
meilen millas
begrenzt limitada
kann puede
und y
stunde una
geschwindigkeit velocidad
ist está

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.

German Spanish
motoren motores
motor motor
toyota toyota
standard estándar
erhältlich disponibles
es hay
auch también
während mientras

DE Wir stellten fest, dass wir realistisch einen Durchschnitt von 3,5 Meilen pro kWh erreichen könnten, was etwa 232 Meilen entsprechen würde

ES Descubrimos que, de manera realista, podríamos alcanzar un promedio de 3.5 millas por kWh, lo que sería de aproximadamente 232 millas

German Spanish
realistisch realista
durchschnitt promedio
meilen millas
kwh kwh
würde sería
erreichen alcanzar
könnten ser
etwa a

DE Typisches Vorortfahren im Eco-Modus gab uns einen Durchschnitt von 5,6 Meilen pro kWh, was mit der 64-kWh-Batterie eine Reichweite von 558 Meilen ergeben würde

ES La conducción suburbana típica en modo Eco nos dio un promedio de 5.6 millas por kWh, que con la batería de 64kWh devolvería una autonomía de 358 millas

German Spanish
gab dio
durchschnitt promedio
meilen millas
kwh kwh
modus modo
batterie batería
uns nos

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.

German Spanish
bietet ofrece
natürlich naturalmente
reichweite rango
hinweis pista
meilen millas
erweiterter extendido
kleinere pequeña
batterie batería
ford ford
modell modelo
bessere mejor
im en el
und y
zu a
namen nombre
bis hasta

DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht

ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas

German Spanish
durchschnittlich promedio
meilen millas
kwh kwh
können wir podemos

DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

German Spanish
klimaanlage aire acondicionado
meilen millas
kwh kwh
modus modo
ford ford
und y
zu a
mehr más
einen de
bis hasta

DE Der vom Auto gemeldete Langzeitdurchschnitt lag bei 3,7 Meilen pro kWh, was einer realistischen Reichweite von 285 Meilen (460 km) entsprechen würde.

ES El promedio a largo plazo informado por el automóvil fue de 3.7 millas por kWh, lo que equivaldría a 285 millas de alcance realista (460 km).

German Spanish
kwh kwh
realistischen realista
reichweite alcance
km km
meilen millas

DE Entfernen Sie die Passagiere und fahren Sie auf die Straßen der Stadt, und Sie werden dies leicht auf 4,6 Meilen pro kWh erhöhen - oder 354 Meilen (565 km)

ES Retire a los pasajeros y tome las calles de la ciudad y lo elevará fácilmente a 4.6 millas por kWh, o 354 millas (565 km)

German Spanish
passagiere pasajeros
straßen calles
stadt ciudad
leicht fácilmente
kwh kwh
erhöhen elevar
km km
meilen millas
und y
fahren a
oder o

DE Das sind 11 Meilen pro Stunde mehr als die maximalen 31 Meilen pro Stunde des Spark

ES Eso es 11 mph más que el máximo de 31 mph del Spark

German Spanish
maximalen el máximo
mehr más
pro de
des del

DE Mit einer Länge von 277 Meilen und einer Breite von 18 Meilen ist der Grand Canyon weitläufig und bietet Einstiegspunkte an den Rändern Nord, Süd, Ost und West des Canyons

ES Con 277 millas de largo y 18 millas de ancho, el Gran Cañón es expansivo con puntos de entrada en los bordes norte, sur, este y oeste del cañón

German Spanish
meilen millas
canyon cañón
west oeste
grand gran
und y
ost este
breite ancho
ist es
nord norte
süd sur

DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog

ES El vuelo de Bezos fue 9 millas más alto, o más profundo, dependiendo de cómo veas estas cosas, en el espacio que el avión cohete Unity de Richard Branson, que recorrió alrededor de 53 millas sobre el nivel del mar

German Spanish
meilen millas
tiefer profundo
weltraum espacio
richard richard
flug vuelo
oder o
sehen veas
dinge cosas
das el
wie cómo
in en
etwa alrededor
diese estas

DE Die Raumstationen umkreisen die Erde in ungefähr 400 Meilen Höhe, reisen mit 17.500 Meilen pro Stunde und umkreisen den Planeten alle 90 Minuten

ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, las estaciones espaciales dan testimonio de algunas vistas bastante increíbles

German Spanish
meilen millas
höhe altura
minuten minutos
und y
planeten planeta
die dan
erde tierra
in alrededor
ungefähr aproximadamente

DE VW sagt 300 Meilen Reichweite, was nicht ganz die 600 Meilen sind, die Sie vom Diesel bekommen

ES VW dice 300 millas de alcance, que no son las 600 millas que obtendrá con el diésel

German Spanish
meilen millas
reichweite alcance
diesel diésel
bekommen obtendrá
nicht no
sagt dice
sind son
vom de

DE Der 1.050 PS starke Elektroantrieb beschleunigt in 2,39 Sekunden auf 60 Meilen pro Stunde und hat eine Reichweite zwischen 378 und 435 Meilen. Laut Faraday Future kann der Akku in 1 Stunde vollständig aufgeladen werden.

ES La unidad de energía eléctrica de 1.050 bhp acelerará a 60 mph en 2.39 segundos y tendrá un rango de manejo entre 378 y 435 millas. Faraday Future dice que la batería se puede recargar por completo en 1 hora.

German Spanish
beschleunigt acelerar
meilen millas
reichweite rango
akku batería
aufgeladen werden recargar
stunde hora
und y
sekunden segundos
in en
zwischen de
kann puede

DE Es wird auf eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde begrenzt, wird einen Allradantrieb und eine Reichweite von 372 Meilen haben

ES Estará limitado a una velocidad máxima de 100 mph, tendrá tracción en las cuatro ruedas y un rango de manejo de 372 millas

German Spanish
meilen millas
begrenzt limitado
reichweite rango
und y
wird estará

DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.

ES El Solowheel es un monociclo eléctrico con giroestabilizado que proporciona una experiencia de manos libres. Va hasta 10 mph y promete un alcance de hasta 10 millas.

German Spanish
elektrisches eléctrico
erlebnis experiencia
bietet proporciona
meilen millas
verspricht promete
reichweite alcance
geht va
und y
ist es
bis hasta

DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.

ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".

German Spanish
tesla tesla
lkw camión
voller completa
ladung carga
reichweite alcance
meilen millas
neuen nuevas
würde tendría
minuten minutos
und y
können podría
eine ciento
in a

DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Edimburgo es de 334 millas. La distancia por carretera es de 380.2 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
edinburgh edimburgo
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Edinburgh und London beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 373.6 Meilen.

ES La distancia entre Edimburgo y Londres es de 334 millas. La distancia por carretera es de 373.6 millas.

German Spanish
entfernung distancia
edinburgh edimburgo
london londres
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Manchester beträgt 164 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 198.5 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Mánchester es de 164 millas. La distancia por carretera es de 198.5 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
manchester mánchester
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung

ES ¿Es eso exacto? Conseguimos el automóvil con una batería del 95 por ciento en el tanque y afirmó que era factible un alcance de 260 millas, por lo que previsiblemente 275 millas con una carga del 100 por ciento

German Spanish
prozent por ciento
batterie batería
tank tanque
reichweite alcance
meilen millas
machbar factible
ladung carga
im en el
und y
es lo
ist es
eine ciento

DE Auf dem Bildschirm des Fahrers wird beispielsweise "100 Meilen / Stunde" angezeigt, sodass Sie wissen, dass zwei Stunden Ladezeit 200 Meilen auf der Straße bedeuten

ES Entonces, la pantalla del conductor dirá "100 millas / hora", por ejemplo, para saber que dos horas de carga significarían 200 millas disponibles en la carretera

German Spanish
fahrers conductor
meilen millas
bedeuten significar
bildschirm pantalla
stunde hora
stunden horas
beispielsweise ejemplo
wissen saber
sodass para

DE Ihre gesammelten Meilen können Sie für ein Prämienticket einer Mitgliedsfluggesellschaft oder ein Upgrade einlösen (je nach Verfügbarkeit) – und zwar unabhängig davon, in welchem Vielfliegerprogramm Sie die Meilen oder Punkte gesammelt haben

ES Puede canjear sus millas por un boleto de premio para cualquier aerolínea miembro (sujeto a disponibilidad), independientemente de su programa de viajero frecuente con el que las obtuvo

German Spanish
einlösen canjear
meilen millas
verfügbarkeit disponibilidad
unabhängig independientemente
können puede
ein un

DE In Nordirland sind Straßenschilder und Geschwindigkeitshinweise in Meilen und Meilen pro Stunde deklariert, während die Ortsschilder nur auf Englisch verfasst sind.

ES Las señales de tráfico y los límites de velocidad en Irlanda del Norte utilizan las millas, mientras que los nombres de los lugares se muestran solo en inglés.

German Spanish
meilen millas
nur solo
und y
in en
pro de
englisch inglés

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.

German Spanish
bietet ofrece
natürlich naturalmente
reichweite rango
hinweis pista
meilen millas
erweiterter extendido
kleinere pequeña
batterie batería
ford ford
modell modelo
bessere mejor
im en el
und y
zu a
namen nombre
bis hasta

DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht

ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas

German Spanish
durchschnittlich promedio
meilen millas
kwh kwh
können wir podemos

DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

German Spanish
klimaanlage aire acondicionado
meilen millas
kwh kwh
modus modo
ford ford
und y
zu a
mehr más
einen de
bis hasta

DE Wenn wir die Meilen durch die kWh teilen, erhalten wir den Durchschnitt pro kWh von 2,9 Meilen

ES Si dividimos las millas por kWh, obtenemos el promedio por kWh de 2.9 millas

German Spanish
meilen millas
kwh kwh
durchschnitt promedio
wenn si

DE Multiplizieren Sie diese und Sie erreichen eine Reichweite von 290 Meilen, etwas weniger als die angegebenen 373 Meilen

ES Multiplique esos y llegará a un rango de 290 millas, un poco menos de las 373 millas citadas

German Spanish
meilen millas
reichweite rango
weniger menos
und y
erreichen llegar
von de
sie esos

DE Bei etwas mehr als zwei Tonnen benötigt der Motor 272 PS, um ihn auf den Straßen zu peitschen, aber mit 0-62 Meilen pro Stunde in 6,5 Sekunden und einer Höchstgeschwindigkeit von 145 Meilen pro Stunde ist es kein Problem

ES Con poco más de dos toneladas, necesita los 272 CV de ese motor para impulsarlo a lo largo de las carreteras, pero con 0-62 mph en 6.5 segundos y una velocidad máxima de 145 mph no es nada

German Spanish
tonnen toneladas
motor motor
straßen carreteras
und y
sekunden segundos
aber pero
in en
es lo
stunde una
ist es
benötigt necesita
zu a
mehr más
um para

DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Edimburgo es de 334 millas. La distancia por carretera es de 380.2 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
edinburgh edimburgo
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Fort Augustus beträgt 433 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 540.7 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Fort Augustus es de 433 millas. La distancia por carretera es de 540.7 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
meilen millas
straßen carretera
fort fort
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Abergavenny beträgt 126 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 145.8 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Abergavenny es de 126 millas. La distancia por carretera es de 145.8 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Leek beträgt 137 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 153.7 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Leek es de 137 millas. La distancia por carretera es de 153.7 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Snowshill beträgt 82 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 90.7 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Snowshill es de 82 millas. La distancia por carretera es de 90.7 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Caister-on-Sea beträgt 112 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 132.3 Meilen.

ES La distancia entre Londres y Caister-on-Sea es de 112 millas. La distancia por carretera es de 132.3 millas.

German Spanish
entfernung distancia
london londres
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Washington beträgt 597 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 699.5 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Washington es de 597 millas. La distancia por carretera es de 699.5 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
washington washington
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Atlantic City beträgt 717 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 823.6 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Atlantic City es de 717 millas. La distancia por carretera es de 823.6 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
city city
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Niles Station beträgt 71 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 97.8 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Niles Station es de 71 millas. La distancia por carretera es de 97.8 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
station station
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Dundee beträgt 205 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 256.6 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Dundee es de 205 millas. La distancia por carretera es de 256.6 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Flughafen Monterey (MRY) beträgt 1866 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 2242.8 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Aeropuerto Monterey (MRY) es de 1866 millas. La distancia por carretera es de 2242.8 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
flughafen aeropuerto
meilen millas
straßen carretera
monterey monterey
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Lehigh Acres beträgt 1114 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 1309.2 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Lehigh Acres es de 1114 millas. La distancia por carretera es de 1309.2 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Galveston Bay Area beträgt 957 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 1111.7 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Área de la Bahía de Galveston es de 957 millas. La distancia por carretera es de 1111.7 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
bay bahía
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Wauwatosa beträgt 84 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 95.5 Meilen.

ES La distancia entre Chicago y Wauwatosa es de 84 millas. La distancia por carretera es de 95.5 millas.

German Spanish
entfernung distancia
chicago chicago
meilen millas
straßen carretera
und y
zwischen de

Showing 50 of 50 translations