Hire a translator I am translator

Translate "dormitorio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dormitorio" from Spanish to German

Translations of dormitorio

"dormitorio" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

dormitorio alle als bad badezimmer bett büro das die diese dusche ein eine einem einer gibt haben hat haus ihr ist ein kann küche mit schlafzimmer suite suiten und von wenn wir wohnzimmer zimmer zu zum zwei

Translation of Spanish to German of dormitorio

Spanish
German

ES En la casa de huéspedes inferior, la renovación está aún por terminar. Hay una sala de estar con cocina americana y chimenea, un dormitorio doble con acceso a la terraza, un cuarto de ducha y un dormitorio separado (con acceso al exterior).

DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).

Spanish German
renovación renovierung
terminar abgeschlossen
terraza terrasse
separado separates
y und
acceso zugang
cocina küchenzeile
inferior unteren
está ist
la dort
aún nicht
sala wohnzimmer

ES Aquí podrás encontrar el dormitorio principal, que cuenta con su propia terraza privada así como un baño en suite, un segundo dormitorio con baño en suite y vestidor y dos dormitorios adicionales

DE Dort liegen das Hauptschlafzimmer mit eigener Terrasse und angeschlossenem Badezimmer, ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer

Spanish German
terraza terrasse
adicionales weitere
y und
que dort
su eigenem
con mit
un ein
baño badezimmer
dormitorios schlafzimmer
el das
dos zwei

ES El estilo y el diseño de la cama marcan el carácter estético de cada dormitorio, ya sea que se trate del cuarto principal como del dormitorio infantil o la habitación de invitados

DE Der Stil und das Design des Bettes verleihen jedem Schlafzimmer eine starke ästhetische Charakteristik, egal ob es sich um ein Doppelschlafzimmer, ein kleines Schlafzimmer oder ein Gästezimmer handelt

Spanish German
estético ästhetische
estilo stil
y und
diseño design
dormitorio schlafzimmer
o oder
de jedem
se sich

ES Mini luz del sensor de la luz de la noche LED con USB interfaz de la pared de la noche para el dormitorio del bebé dormitorio AC100V-240V

DE Yijian Wasserdicht Automatische elektrische Zahnbürste weiche Bürste Haar für Baby-Kind-Kind-Zahnpflege

Spanish German
la haar
bebé baby
de für

ES Me gustaría disfrutar de una suite de un dormitorio con dormitorio principal, sala de estar, cuarto de baño de visitas y vistas a la ciudad.

DE Ich hätte gerne eine Suite mit einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Damentoilette für Gäste und Stadtblick.

Spanish German
visitas gäste
y und
suite suite
me ich
sala wohnzimmer

ES Estas espaciosas suites de un dormitorio incluyen un gran dormitorio con vistas al río y a la ciudad, sala de estar independiente y cuarto de baño de visitas

DE Diese geräumigen Suiten sind ausgestattet mit einem großen Schlafzimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline sowie einem separaten Wohnzimmer und einer Gästetoilette

Spanish German
espaciosas geräumigen
vistas blick
río fluss
independiente separaten
suites suiten
y und
gran großen
dormitorio schlafzimmer
sala wohnzimmer

ES Dormitorio principal con una cama de matrimonio. (duerme 2), aire acondicionado. Ventana grande - ventilador de circulación. Cerradura y llaves para la puerta del dormitorio y para la puerta de entrada de la casa.

DE Master-Schlafzimmer mit einem Queen-Side-Bett. (für 2 Personen), klimatisiert. Großes Fensterumlaufventilator. Schloss und Schlüssel für die Schlafzimmertür und die Eingangstür des Hauses.

Spanish German
cerradura schloss
llaves schlüssel
puerta eingangstür
cama bett
y und
dormitorio schlafzimmer
grande groß

ES En la casa de huéspedes inferior, la renovación está aún por terminar. Hay una sala de estar con cocina americana y chimenea, un dormitorio doble con acceso a la terraza, un cuarto de ducha y un dormitorio separado (con acceso al exterior).

DE Im unteren Gästehaus ist die Renovierung noch nicht abgeschlossen. Dort befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, ein Doppelschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Duschbad und ein separates Schlafzimmer (mit Zugang von außen).

Spanish German
renovación renovierung
terminar abgeschlossen
terraza terrasse
separado separates
y und
acceso zugang
cocina küchenzeile
inferior unteren
está ist
la dort
aún nicht
sala wohnzimmer

ES Tu habitación, salón, dormitorio y casa te lo agradecerán.

DE Wohnzimmer, Schlafzimmer – ach was, dein ganzes Zuhause wird jubeln vor Freude.

Spanish German
tu dein
casa zuhause
dormitorio schlafzimmer
salón wohnzimmer

ES árbol, bosque, montaña, pasión de viajar, aventura, para hombre, chicos, dormitorio, guay, naturaleza, viaje, la carretera, verde

DE baum, wald, berg, fernweh, abenteuer, herren, jungs, schlafzimmer, cool, natur, reise, straße, ausflug, grün

Spanish German
montaña berg
dormitorio schlafzimmer
guay cool
naturaleza natur
árbol baum
bosque wald
aventura abenteuer
viaje reise
hombre herren
verde grün
chicos jungs
de straße

ES botánico, floral, oscuro, moda, del, interiores, dormitorio, lecho, baño, sala, estilo de vida, mejor vendido, floral, mueble

DE botanisch, blumen, dunkel, wohnkultur, innenräume, schlafzimmer, badezimmer, wohnzimmer, lebensstil, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, blumenkunst, möbel

Spanish German
botánico botanisch
floral blumen
oscuro dunkel
interiores innenräume
mueble möbel
estilo de vida lebensstil
baño badezimmer
dormitorio schlafzimmer
sala wohnzimmer

ES La funda es extraíble y lavable, y mantiene tu edredón fresco y la decoración de su dormitorio más fresca todavía

DE Abnehmbarer, austauschbarer Bezug, der deine Bettdecke schont und dein Schlafzimmer verschönert

Spanish German
dormitorio schlafzimmer
y und

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

Spanish German
a zu
su werden

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

Spanish German
a zu
su werden

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

Spanish German
a zu
su werden

ES Bed, Bath and Beyond organizó una sorteo en Instagram regalando una renovación para el dormitorio del ganador.

DE Bed, Bath and Beyond hat ein Instagram-Gewinnspiel veranstaltet und Produkte fürs Schlafzimmer verschenkt.

Spanish German
instagram instagram
el produkte
and and
para beyond

ES Las obras de arte de los artistas locales Joan Ávila y Francesca Martí ayudaron con esto, al igual que agregar papel tapiz de Glamora en la cocina y el dormitorio

DE Kunstwerke der einheimischen Künstler Joan Ávila und Francesca Martí halfen dabei ebenso wie das Hinzufügen von Glamora-Tapeten in der Küche und im Schlafzimmer

Spanish German
artistas künstler
ayudaron halfen
agregar hinzufügen
obras de arte kunstwerke
y und
cocina küche
dormitorio schlafzimmer
en in
que ebenso

ES Ponte cómodo en una suite con dormitorio independiente, perfecta para descansar bien por la noche.

DE Entscheiden Sie sich für eine gemütliche Suite mit separatem Schlafzimmer, damit Sie sich nachts optimal erholen können.

Spanish German
descansar erholen
independiente separatem
suite suite
con mit
la sie
una eine
para für
dormitorio schlafzimmer

ES Apartamento (1 dormitorio) en Centro Urbano

DE Zwei-Zimmer-Wohnung im Stadtkern

Spanish German
en im
apartamento wohnung
dormitorio zimmer

ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.

Spanish German
terraza terrasse
cama doppelbett
cocina küche
y und
dormitorio schlafzimmer
baño bad
apartamento apartment

ES Los menores de 16 años pueden alojarse gratis en el dormitorio de sus padres en función del tipo de habitación

DE Kinder unter 16 Jahren können je nach Zimmertyp kostenlos im Schlafzimmer ihrer Eltern übernachten

Spanish German
pueden können
gratis kostenlos
padres eltern
en el im
años jahren
menores kinder
dormitorio schlafzimmer
de unter

ES Las habitaciones de Park Plaza están diseñadas teniendo en cuenta a las familias, y ofrecen sofás cama, cocina pequeña y televisiones en el dormitorio y la sala de estar

DE Die Zimmer im Park Plaza sind auf Familien ausgerichtet und bieten Schlafsofas, Kochnischen und separate Fernsehgeräte im Schlafzimmer und im Wohnbereich

Spanish German
park park
ofrecen bieten
plaza plaza
habitaciones zimmer
y und
en el im
familias familien
dormitorio schlafzimmer

ES interior vacío de los niños jóvenes dormitorio con mesa y almacenamiento

DE Leere Innenraum von Jungen Jungen Schlafzimmer mit Tisch und Lagerung

Spanish German
vacío leere
dormitorio schlafzimmer
almacenamiento lagerung
y und
jóvenes jungen
mesa tisch

ES amar masculino mismo sexo pareja abrazando bebé hija en dormitorio en casa juntos

DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken

Spanish German
en in
juntos mit

ES jóvenes pareja hablando en dormitorio

DE Gruppe von Kindern weht Party Hörner

Spanish German
en von

ES El mismo sexo hembra pareja haciendo robot de kit con hija en dormitorio en casa juntos

DE Gleiche Geschlecht weiblich paar machen Roboter aus kit mit Tochter im Schlafzimmer zu Hause zusammen

Spanish German
sexo geschlecht
hembra weiblich
robot roboter
hija tochter
dormitorio schlafzimmer
kit kit
el mismo gleiche
de zusammen
el aus
en im
casa hause
haciendo zu

ES Elegante lámpara de araña blanca y azul en el moderno dormitorio espacioso con cama king size

DE Stilvoller moderner weißer und blauer Kronleuchter in trendigem, geräumigem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett

Spanish German
moderno moderner
y und
cama bett
dormitorio schlafzimmer
blanca weiß
de mit
el blauer
a in

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

Spanish German
mujer frau
joven junge
y und
sentada sitzen
dormitorio schlafzimmer
oscuro dunklen
concepto konzept
negativa negative
en el im

ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?

DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?

Spanish German
dividir teilen
pago zahlung
reserva buchung
apartamento wohnung
dormitorio schlafzimmer
amigos freunden
más mehr

ES padres jugando con niños en el dormitorio en casa 1625278 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Eltern spielen mit Jungen im Schlafzimmer zu Hause 1625278 Stock-Video bei Vecteezy

Spanish German
padres eltern
jugando spielen
niños jungen
dormitorio schlafzimmer
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
en el im
casa hause

ES padres jugando con niños en el dormitorio en casa Vídeo gratuito

DE Eltern spielen mit Jungen im Schlafzimmer zu Hause Kostenloses Video

Spanish German
padres eltern
jugando spielen
niños jungen
dormitorio schlafzimmer
vídeo video
gratuito kostenloses
en el im
con mit
casa hause

ES No-IP se inició hace más de una década en 1999 en el dormitorio de Dan en su tiempo libre mientras trabajaba como pasante

DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.

Spanish German
década jahrzehnt
trabajaba arbeitete
tiempo libre freizeit
en el im
en in
dan dans
mientras während

ES "Alexa, configura el dormitorio principal a 20 grados"

DE „Alexa, stelle das Hauptschlafzimmer auf 20 Grad“

Spanish German
alexa alexa
el das
a auf
grados grad

ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

Spanish German
independiente separaten
guardarropa garderobe
carácter charakter
suites suiten
y und
gran großes
baño bad
original ursprünglichen
bañera wanne

ES Los huéspedes se sentirán como en su propia casa en Londres en estas suites de notable tamaño, con una zona de estar independiente del dormitorio

DE Diese geräumigen Suiten mit Wohnbereich und separatem Schlafzimmer vermitteln unseren Gästen das Gefühl, sie beträten ihr eigenes Domizil in London

Spanish German
huéspedes gästen
londres london
independiente separatem
sentir gefühl
suites suiten
en in
una vermitteln
dormitorio schlafzimmer
los und
su eigenes
de mit

ES Esta alfombra bereber se puede utilizar en la sala de estar, el dormitorio, para todos los estilos escandinavos, bohemios y contemporáneos.

DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.

Spanish German
alfombra teppich
estilos stile
utilizar verwendet
y und
todos alle
dormitorio schlafzimmer
puede kann
sala wohnzimmer
de für

ES Haz las cositas que te pidan, como limpiar tu dormitorio y recoger tus cosas.

DE Tu die Kleinigkeiten, um die sie dich einmalig gebeten haben, wie dein Zimmer aufräumen und deinen Dreck wegmachen.

Spanish German
limpiar aufräumen
dormitorio zimmer
y und
como wie
cosas die

ES Hay 40 niveles de bondad de juego disponibles con los personajes y conjuntos que aparecen en su entorno personal, ya sea en su dormitorio, sala de estar o cocina

DE 40 Levels der Spielgüte stehen zur Verfügung, wobei die Charaktere und Sets in Ihrer persönlichen Umgebung erscheinen, egal ob in Ihrem Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Küche

Spanish German
personajes charaktere
entorno umgebung
niveles levels
disponibles verfügung
y und
conjuntos sets
cocina küche
en in
o oder
dormitorio schlafzimmer
que wobei
sala wohnzimmer

ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.

Spanish German
sky sky
stream stream
glass glass
en el im
que weiteren
o oder
permitirá haben
servicios dienste
televisor fernseher
ejemplo beispielsweise
dormitorios schlafzimmer
cinco fünf
la dem
si wenn
esos sie

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.

Spanish German
pequeño kleinen
televisor fernseher
sky sky
glass glas
permite ermöglichen
servicios dienste
caja box
y und
puede können
actual aktuellen
en in
sin ohne
gran großen
alternativamente alternativ
optar entscheiden
o oder
sala wohnzimmer
su ihrem

ES • Amazon Echo Show 5 (1.ª generación): ahorre £ 30, ahora £ 49.99: el Echo Show más pequeño de Amazon, perfecto para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon

DE • Amazon Echo Show 5 (1. Generation) – Sparen Sie 30 £, jetzt 49,99 £: Amazons kleinste Echo Show, perfekt für das Schlafzimmer. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an

ES • Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 34.99: el Echo más pequeño de Amazon con reloj, ideal para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon

DE • Amazon Echo Dot mit Uhr (4. Generation) – Sparen Sie 25 €, jetzt 34,99 €: Amazons kleinerer Echo mit Uhr, ideal für das Schlafzimmer. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an

ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.

DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.

Spanish German
ideal ideal
dormitorio schlafzimmer
pareja partner
teléfono telefon
y und
auriculares kopfhörern
en el im
televisión fernsehen
la den

ES Dicho esto, su altavoz de 1.6 pulgadas no es un parche del Echo de cuarta generación estándar (y más grande), pero ciertamente es más que suficiente para un dormitorio

DE Der 1,6-Zoll-Lautsprecher ist jedoch kein Patch für den standardmäßigen (und größeren) Echo der vierten Generation , aber für ein Schlafzimmer ist er sicherlich mehr als genug

Spanish German
altavoz lautsprecher
pulgadas zoll
parche patch
generación generation
dormitorio schlafzimmer
estándar standardmäßigen
echo echo
y und
cuarta vierten
pero aber
ciertamente sicherlich
es ist
más grande größeren
suficiente genug
que jedoch

ES Puede hacer esto donde sea que use su tarjeta de identificación de estudiante: su dormitorio o biblioteca, el autobús del campus, la cafetería, etc

DE Sie können dies überall tun, wo Sie Ihren Studierendenausweis verwenden – in Ihrem Wohnheim oder Ihrer Bibliothek, dem Campusbus, der Mensa etc

Spanish German
biblioteca bibliothek
etc etc
hacer tun
use verwenden
o oder
puede können
esto dies
donde wo
sea sie
el der

ES La caja Sky Q Mini no necesita estar conectada a su antena parabólica, funciona de forma inalámbrica (o mediante conectividad de línea eléctrica), por lo que es una solución perfecta para el dormitorio

DE Die Sky Q Mini-Box muss nicht an Ihre Satellitenschüssel angeschlossen werden, sie funktioniert drahtlos (oder über Powerline-Konnektivität) und ist somit eine perfekte Schlafzimmerlösung

Spanish German
caja box
sky sky
mini mini
conectada angeschlossen
conectividad konnektivität
perfecta perfekte
no nicht
funciona funktioniert
o oder
es ist
de über
que somit
de forma inalámbrica drahtlos
la die
necesita sie
su ihre

ES Para aquellos con un televisor pequeño o secundario, o para ese televisor en un estudio o dormitorio, podría ser la solución ideal.

DE Für diejenigen mit einem kleinen oder zweiten Fernseher oder für diesen Fernseher in einem Arbeits- oder Schlafsaal könnte es die ideale Lösung sein.

Spanish German
televisor fernseher
pequeño kleinen
ideal ideale
o oder
solución lösung
aquellos diejenigen
podría könnte
un einem
con mit
para für
la die
a in

ES Como resultado, es ideal para instalar en un dormitorio como un segundo televisor.

DE Dadurch eignet er sich ideal für die Installation im Schlafzimmer als Zweitfernseher.

Spanish German
ideal ideal
instalar installation
dormitorio schlafzimmer
para dadurch

ES También hay una selección completa de la mayoría de los servicios de transmisión imaginables, lo que lo convierte en una excelente opción como segundo televisor para un dormitorio.

DE Es gibt auch eine umfassende Auswahl der meisten vorstellbaren Streaming-Dienste, was ihn zu einer großartigen Wahl als Zweitfernseher für ein Schlafzimmer macht.

Spanish German
completa umfassende
servicios dienste
transmisión streaming
selección auswahl
a zu
también auch
hay es

ES El iBaby Air es tanto un monitor de calidad del aire como un purificador perfecto para el dormitorio de su bebé

DE Der iBaby Air ist sowohl ein Luftqualitätsmonitor als auch ein Luftreiniger, der perfekt für das Schlafzimmer Ihres Kindes geeignet ist

Spanish German
purificador luftreiniger
perfecto perfekt
dormitorio schlafzimmer
air air
es ist
tanto sowohl

Showing 50 of 50 translations