DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Translate "hot" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hot" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hot
German
Spanish
ES Hot-shot.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hot-shot.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE Somit war es eine logische Entscheidung, eine Hot-Ordnerstruktur zu entwickeln, die Ihnen die Erstellung maßgeschneiderter Arbeitsabläufe mithilfe des Hot-Ordner- oder des Befehlszeilentools (XML) zu ermöglichen.
ES Por ello, parecía natural crear una estructura de hot folders que te permitiera crear un flujo de trabajo personalizado utilizando sus herramientas de hot folders o línea de comandos (XML).
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeitsabläufe | flujo de trabajo |
| mithilfe | utilizando |
| xml | xml |
| hot | hot |
| zu | a |
| somit | que |
| oder | o |
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Hot-shot.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hot-shot.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hot Springs und New York beträgt 426 Meilen. Es dauert ungefähr 7Std. 51Min., um von Hot Springs nach New York zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Hot Springs y Nueva York es de 426 millas. Dura aproximadamente 7h 51m para conducir desde Hot Springs a Nueva York.
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| new | nueva |
| york | york |
| meilen | millas |
| dauert | dura |
| hot | hot |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Von versteckten Edelsteinen bis hin zu touristischen Hot Spots gibt es in Neuseeland unzählige einzigartige Reiseziele. Erfahre mehr über die Aktivitäten, die es zu sehen und zu erleben gibt.
ES Desde tesoros ocultos a lugares populares entre los turistas, hay innumerables destinos increíbles en Nueva Zelanda. Más información sobre las mejores cosas para ver y hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| versteckten | ocultos |
| unzählige | innumerables |
| und | y |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| reiseziele | destinos |
| es | hay |
| hin | a |
| mehr | más |
| aktivitäten | hacer |
| sehen | ver |
DE "Orange Pop und Hot Neon Pink Querstreifen" Leggings von podartist | Redbubble
ES Leggings «Pop naranja y caliente neón rosa rayas horizontales» de podartist | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| pop | pop |
| hot | caliente |
| neon | neón |
| redbubble | redbubble |
| orange | naranja |
| und | y |
| pink | rosa |
| von | de |
DE Orange Pop und Hot Neon Pink Querstreifen Leggings
ES Pop naranja y caliente neón rosa rayas horizontales Leggings
| German | Spanish |
|---|---|
| pop | pop |
| hot | caliente |
| neon | neón |
| und | y |
| orange | naranja |
| pink | rosa |
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| zubehör | accesorios |
| kamera | cámara |
| fehlt | falta |
| hot | caliente |
| mount | montura |
| verwenden | usar |
| wenn | si |
| es | lo |
| sind | son |
| mit | de |
DE Entfernen von Hot Pixeln und die vielleicht beste in dieser Klasse verfügbare Reduktion von Bildrauschen.
ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernen | eliminación |
| hot | calientes |
| pixeln | píxeles |
| reduktion | reducción |
| und | y |
| in | a |
| beste | la mejor |
| von | de |
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
ES Cavá tu propia piscina termal a unos pocos metros del océano Pacífico. Esta playa es fenomenal en muchos sentidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| beach | playa |
| dein | tu |
| zum | en |
| der | del |
DE In Queenstown geht es aber nicht nur um Adrenalin, sondern auch um Entspannung: Die Onsen Hot Pools
ES Queenstown tiene más para ofrecer que solo adrenalina: relajate y mimate en Onsen Hot Pools
| German | Spanish |
|---|---|
| adrenalin | adrenalina |
| hot | hot |
| in | en |
| die | y |
| nur | solo |
| sondern | que |
DE 2. Gemeinsam in einem Hot Pool entspannen
ES 2. Dense un baño en una piscina termal juntos
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| pool | piscina |
| einem | un |
| gemeinsam | juntos |
DE Romantische Hot Stone Massage für Zwei, Coromandel
ES Un masaje con piedras calientes para dos en la sala de tratamientos doble, Coromandel
| German | Spanish |
|---|---|
| hot | calientes |
| massage | masaje |
DE Neuseeland ist Heimat einiger beeindruckender, natürlich beheizter Hot Pools. Es gibt nichts besseres, als den müden Körper am Ende eines langen Skitages oder einer Erkundungstour im heißen Thermalwasser aufzuwärmen.
ES En Nueva Zelanda hay muchas impresionantes piscinas calentadas naturalmente. No hay nada como poner en remojo los cuerpos cansados después de un largo día esquiando o explorando.
| German | Spanish |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| pools | piscinas |
| körper | cuerpos |
| langen | largo |
| neuseeland | zelanda |
| oder | o |
| heimat | los |
| es | hay |
| nichts | no |
| German | Spanish |
|---|---|
| hot | caliente |
| patches | parches |
| und | y |
DE Es gibt einfach keine andere Möglichkeit, den Weg zu den Hot Spots in Atlanta zu finden, wie mit CityPASS.
ES Simplemente no hay mejor manera de conocer los mejores sitios de Atlanta que con CityPASS.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | simplemente |
| atlanta | atlanta |
| finden | conocer |
| keine | no |
| es | hay |
DE Ford Model A Hot Rod in der Innenstadt...von Martyn Goddardab
ES Ford Modelo A Hot Rod en el centro...por Martyn Goddarddesde
| German | Spanish |
|---|---|
| model | modelo |
| innenstadt | centro |
| ford | ford |
| hot | hot |
| a | a |
| in | en |
| der | el |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Roy Hardgrove | Bild Roy Hargrove - HOT BRASS Jazzclub in La Villette
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Roy Hardgrove | Fotografía ROY HARGROVE - HOT BRASS club de jazz en La Villette
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| la | la |
| und | y |
| roy | roy |
| hot | hot |
| jazz | jazz |
| konzert | conciertos |
| in | a |
DE Roy Hargrove Jazzmusiker, Trompeter, Amerikaner im Konzert bei HOT BRASS, Jazzclub in La Villette, Paris, im Oktober 1993, originales NB-Filmfoto
ES Roy Hargrove músico de jazz, trompetista, estadounidense en concierto en HOT BRASS, club de jazz en La Villette, París, en octubre de 1993, foto original de la película NB
| German | Spanish |
|---|---|
| konzert | concierto |
| la | la |
| paris | parís |
| oktober | octubre |
| roy | roy |
| hot | hot |
| amerikaner | estadounidense |
| in | en |
| bei | de |
DE Mehr erfahren über: Die Hot-Spots der Urban Art
ES Más información sobre: Los puntos calientes del arte urbano
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| urban | urbano |
| art | arte |
| hot | calientes |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Die Hot-Spots der Urban Art
ES Más información sobre: + Los puntos calientes del arte urbano
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| urban | urbano |
| art | arte |
| hot | calientes |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.
ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.
| German | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| hot | hot |
DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.
ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.
| German | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| hot | hot |
| German | Spanish |
|---|---|
| process | procesos |
| anbieter | proveedores |
| studie | investigación |
| in | mediante |
| automation | automatización |
DE Im Südwesten Mallorcas hat sich das Gebiet um Santa Ponsa herum zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt; was es zu einem Hot-Spot für Investitionen macht.
ES En el suroeste de Mallorca, Santa Ponça se ha convertido en la zona con más transacciones y mayor rotación, lo que la convierte en un punto clave para la inversión inmobiliaria en la isla.
| German | Spanish |
|---|---|
| südwesten | suroeste |
| mallorcas | mallorca |
| santa | santa |
| transaktionen | transacciones |
| investitionen | inversión |
| umsatz | rotación |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
| es | lo |
| höchsten | punto |
| herum | en |
| region | zona |
| German | Spanish |
|---|---|
| hot | hot |
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
ES Masaje Piedras Calientes en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
| German | Spanish |
|---|---|
| de | es |
| massage | masaje |
| hot | calientes |
| bis | hasta |
| German | Spanish |
|---|---|
| york | york |
| stevie | stevie |
| nyc | nueva york |
| hot | hot |
| in | in |
| und | y |
| new | new |
| award | premio |
| wurde | fue |
| besten | mejores |
| ausgezeichnet | mejor |
DE Richten Sie Ihr Hot-shot.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Hot-shot.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| German | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | configura |
| mithilfe | con |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Hot-shot.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Hot-shot.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| German | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| desktop | escritorio |
| smtp | smtp |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| einstellungen | parámetros |
| sie | necesitar |
| e | electrónico |
| folgenden | siguientes |
| konto | cuenta |
| über | de |
| um | para |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Hot-shot.com mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Hot-shot.com con sus respectivas respuestas
| German | Spanish |
|---|---|
| häufig | frecuente |
| antworten | respuestas |
| einige | algunas |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| mit | de |
DE Sobald Sie Ihr Hot-shot.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Hot-shot.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| German | Spanish |
|---|---|
| konto | cuenta |
| erforderlich | requerir |
| haben | tendrás |
| zugriff | acceso |
| maßnahmen | vez |
| sobald | una vez |
| mails | correos |
| sie | una |
| zu | a |
| keine | sin |
DE Mit diesem AdVault können Sie einfach die Hot Ads entdecken und die Gewinnerkampagnen direkt von 10,525,751 kopieren
ES Con este AdVault, simplemente puede descubrir los anuncios calientes y puede copiar las campañas ganadoras directamente desde 10,525,751
| German | Spanish |
|---|---|
| hot | calientes |
| entdecken | descubrir |
| kopieren | copiar |
| können | puede |
| ads | anuncios |
| und | y |
| direkt | directamente |
| einfach | simplemente |
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| hot | hot |
| beatles | beatles |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| hot | hot |
DE Hochverfügbarkeit dank "Virtual-Chassis"-Konzept, redundanten Stack-Verbindungen, Failover zwischen Primär- und Sekundäreinheit, Hot-Swap-fähigen Stromversorgungsoptionen und Konfigurations-Rollback
ES Alta disponibilidad con concepto de chasis virtual, enlaces de apilamiento redundantes, recuperación en caso de fallo del módulo principal o secundario, opciones de fuentes de alimentación intercambiables en caliente y rollback de configuraciones
| German | Spanish |
|---|---|
| redundanten | redundantes |
| konzept | concepto |
| chassis | chasis |
| virtual | virtual |
| verbindungen | enlaces |
| hot | caliente |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
ES Problemas de exposición y puntos calientes : la primera tarea de una cámara web es tener en cuenta automáticamente la iluminación de la escena y ajustar el brillo en consecuencia
| German | Spanish |
|---|---|
| hot | calientes |
| spots | puntos |
| szene | escena |
| automatisch | automáticamente |
| entsprechend | en consecuencia |
| aufgabe | tarea |
| beleuchtung | iluminación |
| helligkeit | brillo |
| und | y |
| besteht | es |
| erste | primera |
| anzupassen | ajustar |
| webcam | cámara web |
| zu | tener |
DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.
ES Aunque cada vez tomo una escena brillante sobre una subexpuesta (por las razones que veremos), los puntos calientes y la sobreexposición simplemente distraen.
| German | Spanish |
|---|---|
| helle | brillante |
| szene | escena |
| hot | calientes |
| spots | puntos |
| und | y |
| mal | por |
| eine | una |
| obwohl | aunque |
| über | que |
DE Entdecken Sie Hamburgs Szene Hot-Spot und genießen Sie feinste NIKKEI cuisine.
ES Comience el día de la mejor manera con nuestra selección de buffet y un amplio menú a la carta
| German | Spanish |
|---|---|
| feinste | mejor |
| und | y |
| sie | nuestra |
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| james | james |
| hot | hot |
| und | y |
DE Kundenspezifische Autoteile sind wirklich Unikate. Tucci Hot Rods konnte die Fertigungszeiten um 66 % und die Kosten um 90 % kürzen, durch die Fertigung kundenspezifischer 3D-gedruckter Komponenten im Unternehmen selbst.
ES Las piezas de automóviles personalizadas son piezas verdaderamente únicas. La empresa Tucci Hot Rods ha reducido los tiempos de producción en un 66 % y los costes en un 90 % produciendo componentes impresos en 3D personalizados de forma interna.
| German | Spanish |
|---|---|
| wirklich | verdaderamente |
| kosten | costes |
| hot | hot |
| komponenten | componentes |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| kundenspezifische | personalizadas |
| fertigung | producción |
| sind | son |
| durch | de |
| im | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| hot | hot |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| hot | hot |
| German | Spanish |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
DE Zweitschnellste Zeit auf Caulfield Park Hot Lap (7:07) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Caulfield Park Hot Lap (7:07) 27 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| park | park |
| hot | hot |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Hot Lap Speed Trap (40s) 16. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Hot Lap Speed Trap (40s) 16 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| hot | hot |
| speed | speed |
| oktober | octubre |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
| German | Spanish |
|---|---|
| drohnen | drones |
| größen | tamaños |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| gerät | artilugio |
| high | alta |
| tech | tecnología |
| und | y |
| formen | formas |
| moment | momento |
| sind | son |
| in | a |
DE Hot-Swap-fähige Switches mit 3-Pin- und 5-Pin-Optionen
ES Interruptores intercambiables en caliente con opciones de 3 y 5 pines
| German | Spanish |
|---|---|
| switches | interruptores |
| hot | caliente |
| optionen | opciones |
| und | y |
| mit | de |
DE Eines der größten Highlights des ROG Gladius III Wireless ist das Hot-Swap-fähige Schalterdesign
ES Uno de los aspectos más destacados del ROG Gladius III Wireless es el diseño del interruptor intercambiable en caliente
| German | Spanish |
|---|---|
| highlights | destacados |
| rog | rog |
| iii | iii |
| wireless | wireless |
| ist | es |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese